1 00:00:03,121 --> 00:00:04,755 קריין: תוכנית זו מדורגת G 2 00:00:04,888 --> 00:00:06,888 ולחשב מקובל לכל הגילאים. 3 00:00:19,588 --> 00:00:23,588 [♪] 4 00:00:29,087 --> 00:00:33,488 [♪] 5 00:00:39,755 --> 00:00:43,588 [♪] 6 00:00:50,087 --> 00:00:51,287 בואו נתחיל. 7 00:00:53,721 --> 00:00:55,688 [נושפת] בסדר, אז. 8 00:00:55,821 --> 00:00:57,688 האם אתה מוכן להתחיל? 9 00:00:57,821 --> 00:00:59,021 אני גאה לעבוד איתך 10 00:00:59,154 --> 00:01:00,121 על המיזוג הזה. 11 00:01:00,254 --> 00:01:01,621 אני תמיד אומר 12 00:01:01,755 --> 00:01:02,688 מיזוג הוא כמו נישואים-- 13 00:01:02,821 --> 00:01:03,788 זה הכבוד שלי 14 00:01:03,921 --> 00:01:06,121 כדי להיות מסוגל לתמוך בך דרך הגירושים שלך. 15 00:01:06,254 --> 00:01:07,654 אז, אם מיזוג זה נישואים, 16 00:01:07,788 --> 00:01:09,187 ואז השאלה הראשונה שלי, 17 00:01:09,321 --> 00:01:11,654 לפני בדיקת נכסים ומאזנים, 18 00:01:11,788 --> 00:01:12,988 והדוחות הרבעוניים הם-- 19 00:01:13,121 --> 00:01:15,187 לפני שנעבור את ההיסטוריה של אשתך, 20 00:01:15,321 --> 00:01:16,855 נכסים, ונכסים משותפים-- 21 00:01:18,254 --> 00:01:20,021 ...האם אתה בטוח אתה רוצה להתחתן? 22 00:01:20,154 --> 00:01:22,121 אתה בטוח אתה רוצה להתגרש? 23 00:01:23,588 --> 00:01:24,955 בסדר, חברים, אין תמונות. 24 00:01:26,921 --> 00:01:29,021 לא, קדימה. בִּרְצִינוּת. קדימה. אין תמונות. אין תמונות. 25 00:01:29,154 --> 00:01:30,421 בסדר, בסדר. 26 00:01:30,554 --> 00:01:32,821 [צמצם] 27 00:01:32,955 --> 00:01:34,521 איפה החצי הטוב יותר שלך? 28 00:01:34,654 --> 00:01:36,354 אני חצי טוב יותר. 29 00:01:36,488 --> 00:01:37,755 [מצחקק] 30 00:01:37,888 --> 00:01:39,388 [פפראצי צוחק] 31 00:01:40,755 --> 00:01:42,121 היי, מותק! 32 00:01:42,254 --> 00:01:43,187 היי, מותק. - ממ. 33 00:01:44,221 --> 00:01:45,121 סליחה שאני מאחר. 34 00:01:45,254 --> 00:01:48,254 אתה נראה יפה. 35 00:01:48,388 --> 00:01:49,354 אה... 36 00:01:49,488 --> 00:01:51,488 אה, חלק. 37 00:01:51,621 --> 00:01:53,621 באיזה קרם אתה משתמש? 38 00:01:53,755 --> 00:01:56,121 [♪] 39 00:02:00,521 --> 00:02:03,788 בלי תמונות, בבקשה. אין תמונות. 40 00:02:08,688 --> 00:02:10,388 גברת נובל... [מחליק] 41 00:02:10,521 --> 00:02:13,321 תמיד תענוג. אתה פוגש את ברט? 42 00:02:13,454 --> 00:02:15,121 כן, אבל אני מפתיע אותו. 43 00:02:16,154 --> 00:02:17,721 אני אראה את עצמי לשולחן. 44 00:02:18,888 --> 00:02:21,888 [♪] 45 00:02:22,021 --> 00:02:23,454 טאבי? 46 00:02:24,888 --> 00:02:26,221 אני... 47 00:02:26,354 --> 00:02:27,554 לקחת את אלה. 48 00:02:29,221 --> 00:02:31,154 שני וודקה-משקאות מוגזים? 49 00:02:31,287 --> 00:02:33,388 מדף עליון, כמובן. 50 00:02:33,521 --> 00:02:34,588 אז, אתם כאן ביחד, הא? 51 00:02:34,721 --> 00:02:37,187 היה צריך לדעת. 52 00:02:39,388 --> 00:02:40,321 [רועמת יותר] גוון. 53 00:02:40,454 --> 00:02:41,888 לא היית רק העוזר שלי, 54 00:02:42,021 --> 00:02:43,588 היית החבר הכי טוב שלי! - מותק-- 55 00:02:43,721 --> 00:02:45,755 ובכן, התחשב בעצמך פוטר משתי העמדות! 56 00:02:45,888 --> 00:02:46,821 מותק, היינו סתם לשתות משקה. 57 00:02:46,955 --> 00:02:47,888 וברט-- 58 00:02:48,021 --> 00:02:49,554 זה לא איך שזה נראה. 59 00:02:49,688 --> 00:02:50,921 הנשיקה הראשונה שלי, האהבה הראשונה שלי... 60 00:02:51,054 --> 00:02:52,654 ועכשיו? 61 00:02:52,788 --> 00:02:54,021 אני מניח שבעלי הראשון. 62 00:02:54,154 --> 00:02:55,154 - מותק! מה ה-- - [מתיז] 63 00:02:55,287 --> 00:02:56,187 השיער שלי! 64 00:02:56,321 --> 00:02:57,855 אני רוצה להתגרש. 65 00:02:58,888 --> 00:03:00,621 תִינוֹק! 66 00:03:00,755 --> 00:03:01,821 טאבי! לַחֲכוֹת! 67 00:03:04,354 --> 00:03:05,354 טאבי! 68 00:03:09,855 --> 00:03:11,354 - [תריסים מתנפצים] - טאבי! 69 00:03:15,187 --> 00:03:16,121 טאבי! 70 00:03:17,554 --> 00:03:21,955 [♪] 71 00:03:25,454 --> 00:03:26,821 דנה? 72 00:03:31,955 --> 00:03:33,254 אה, בלי להציץ! 73 00:03:34,454 --> 00:03:36,755 לא. לא. 74 00:03:36,888 --> 00:03:38,421 יום נישואין שמח. 75 00:03:39,955 --> 00:03:41,521 יום נישואין שמח. 76 00:03:42,621 --> 00:03:43,921 אה, בבקשה, היכנסי לחדרים. 77 00:03:44,054 --> 00:03:46,621 [שניהם מצחקקים] 78 00:03:46,755 --> 00:03:47,921 בסדר... 79 00:03:48,054 --> 00:03:49,421 אז מה כתוב בכתבה? 80 00:03:49,554 --> 00:03:50,621 תביעות נגד הנתבע? 81 00:03:50,755 --> 00:03:52,488 וואו! חשבתי שאני הנאשם? 82 00:03:52,621 --> 00:03:53,554 לא, שנינו הנאשם. 83 00:03:53,688 --> 00:03:55,054 - [צוחק] בסדר. - קדימה. מה יש לך? 84 00:03:55,187 --> 00:03:56,154 בסדר, מה שיש לי זה, 85 00:03:56,287 --> 00:03:58,154 לתקופה של שנת נישואינו השביעית, 86 00:03:58,287 --> 00:04:01,454 אני מקדם את ההודעה של "דברים שנערמו על כיסאות". 87 00:04:01,588 --> 00:04:02,388 [כרית חבטה למטה] 88 00:04:02,521 --> 00:04:03,621 אה? 89 00:04:03,755 --> 00:04:05,321 "דברים נערמים על כיסאות." 90 00:04:05,454 --> 00:04:06,221 כן, דברים נערמים על כיסאות. מַבָּט. 91 00:04:06,354 --> 00:04:07,121 כל פעם שאני רוצה לשבת על כיסא, 92 00:04:07,254 --> 00:04:09,021 אני חייב לקחת את הדברים שלך ממנו. 93 00:04:09,154 --> 00:04:12,654 נעליים, ז'קט, כובעים, ארנק-- 94 00:04:12,788 --> 00:04:14,721 כיסאות נועדו לשבת בהם. 95 00:04:14,855 --> 00:04:16,454 הייתי רוצה לשבת על כיסא. 96 00:04:16,588 --> 00:04:18,488 בסדר, בסדר. הנחה. 97 00:04:18,621 --> 00:04:20,021 בסדר, תן לי את זה. 98 00:04:20,154 --> 00:04:21,721 מה אומר המשיב? 99 00:04:21,855 --> 00:04:23,621 "אין טלפונים סלולריים ליד השולחן". 100 00:04:23,755 --> 00:04:24,454 - מה? אנחנו לא צריכים 101 00:04:24,588 --> 00:04:25,421 יש את הטלפונים שלנו ליד השולחן. 102 00:04:25,554 --> 00:04:27,721 כלומר, טלפונים צריכים להיות נשאר במקום אחר. 103 00:04:27,855 --> 00:04:28,821 אבל לא על כיסאות? 104 00:04:28,955 --> 00:04:30,121 לעולם, כפי שהכתיב סוגיה א'. 105 00:04:30,254 --> 00:04:31,121 בסדר, הנחה. 106 00:04:31,254 --> 00:04:32,287 הו, היי, חבר'ה! 107 00:04:32,421 --> 00:04:33,554 לוקה, טי ג'יי. 108 00:04:33,688 --> 00:04:34,888 שניכם עובדים? 109 00:04:35,021 --> 00:04:36,988 חשבתי זה היה יום השנה שלך. 110 00:04:37,121 --> 00:04:38,521 זה ממושך שלנו יום נישואין. 111 00:04:38,654 --> 00:04:40,821 כן, אנחנו חוגגים יום אחד לכל שנה. 112 00:04:40,955 --> 00:04:42,454 שבע שנים נשואים. 113 00:04:42,588 --> 00:04:43,521 שבע שנים, הא? 114 00:04:43,654 --> 00:04:45,521 כדאי להיזהר על הגירוד הזה של שבע שנים. 115 00:04:45,654 --> 00:04:46,721 הו, אל תדאג, לוקה. אנחנו לא מגרדים. 116 00:04:46,855 --> 00:04:48,855 אתה יודע, גירוד של שבע שנים למעשה הופרכה. 117 00:04:48,988 --> 00:04:49,988 כן, הנתונים האחרונים מראים 118 00:04:50,121 --> 00:04:53,021 שהגירושים מגיעים לשיא בגיל 10 עד 13 שנות נישואים. 119 00:04:53,154 --> 00:04:54,721 אה, טוב, אז, יש לנו נותרו עוד כמה שנים. 120 00:04:54,855 --> 00:04:55,688 כן, אנחנו טובים בשביל, כאילו, שלוש שנים. 121 00:04:55,821 --> 00:04:56,588 אנחנו טובים. - אנחנו בסדר. 122 00:04:56,721 --> 00:04:58,454 אז שניכם עובדים? - במובן מסוים. 123 00:04:58,588 --> 00:05:00,554 כן, ביום השנה שלנו, אנחנו אוהבים לשבת 124 00:05:00,688 --> 00:05:02,855 ולעבור על מערכת היחסים שלנו תלונות והכרת תודה, 125 00:05:02,988 --> 00:05:04,021 ותדבר איתם. 126 00:05:04,154 --> 00:05:06,788 אני רווק לכל החיים, אז אתם המומחים כאן. 127 00:05:07,921 --> 00:05:09,021 ותיהנו מהשמפניה! 128 00:05:09,154 --> 00:05:10,421 - אה. תודה לך. 129 00:05:10,554 --> 00:05:12,121 [לוקה] ובכן, לשניכם יש יום נישואין נפלא. 130 00:05:12,254 --> 00:05:13,021 תודה, לוקה. 131 00:05:13,154 --> 00:05:14,788 - תהנה. תודה לך, טי ג'יי. אדיב מאוד. 132 00:05:14,921 --> 00:05:16,588 זה היה נחמד. 133 00:05:16,721 --> 00:05:17,755 כל כך מתוק. 134 00:05:17,888 --> 00:05:18,888 בסדר, אז. 135 00:05:19,021 --> 00:05:19,855 הגיע הזמן למתנות? 136 00:05:19,988 --> 00:05:20,855 מתנות! 137 00:05:20,988 --> 00:05:23,588 עכשיו, באופן מסורתי, המתנה לשבע שנים 138 00:05:23,721 --> 00:05:25,321 הוא צמר. 139 00:05:26,388 --> 00:05:28,388 - אה. כֵּן. אני מקווה שאהבת את זה. 140 00:05:29,588 --> 00:05:31,021 הו, גרביים מצמר מרינו! 141 00:05:31,154 --> 00:05:32,287 ובכן, חשבתי, אתה יודע, אתה יכול לחמם את הרגליים 142 00:05:32,421 --> 00:05:33,788 לפני שאתה לוחץ עליהם מולי במיטה. 143 00:05:33,921 --> 00:05:35,521 אה, אז זה באמת מתנה לעצמך? 144 00:05:35,654 --> 00:05:36,921 בערך, כן. 145 00:05:37,054 --> 00:05:37,955 אני אוהב אותם. אני אוצר אותם. 146 00:05:38,087 --> 00:05:39,187 - בסדר. תודה לך. 147 00:05:39,321 --> 00:05:41,021 אוקיי, טוב, לפני המתנה לשבע שנים 148 00:05:41,154 --> 00:05:43,021 עבר מודרניזציה לצמר, באופן מסורתי... 149 00:05:43,154 --> 00:05:44,254 זה היה נחושת. 150 00:05:44,388 --> 00:05:45,454 לא עשית? 151 00:05:45,588 --> 00:05:46,521 טא-דה! 152 00:05:46,654 --> 00:05:48,087 הו, מותק! 153 00:05:48,221 --> 00:05:50,621 תמיד רציתי סיר נחושת להכין לך פופקורן, 154 00:05:50,755 --> 00:05:52,121 וזה מדהים! תראה את זה! 155 00:05:52,254 --> 00:05:53,121 הו! 156 00:05:53,254 --> 00:05:54,087 תודה לך, מותק. 157 00:05:54,221 --> 00:05:55,187 כַּמוּבָן. 158 00:05:55,321 --> 00:05:57,054 אני אוהב אותך כל כך. 159 00:05:57,187 --> 00:05:59,755 זה היה הטוב ביותר שבע שנים אי פעם, אתה יודע את זה? 160 00:05:59,888 --> 00:06:01,821 ובתקווה הטוב ביותר עוד לפנינו. 161 00:06:03,955 --> 00:06:06,654 אתה יודע, מדבר הטוב ביותר לבוא-- 162 00:06:08,388 --> 00:06:10,321 ...רציתי לקבל שיחה קטנה איתך. 163 00:06:10,454 --> 00:06:11,955 [צלצולי התראת טקסט] 164 00:06:13,621 --> 00:06:17,121 חשבתי "בלי טלפונים סלולריים ליד השולחן"? 165 00:06:17,254 --> 00:06:19,321 אני כל כך מצטער. זה רק-- 166 00:06:19,454 --> 00:06:22,688 בסדר, דוד פול הזמין אותי עם לקוח חדש בשעה 8:00 בבוקר. 167 00:06:22,821 --> 00:06:25,354 [תקלות התראה] 168 00:06:25,488 --> 00:06:27,955 הו, מצוין. הרגע הזמנתי אותי לשעה 8:15. 169 00:06:28,087 --> 00:06:29,621 לא. תן לי את זה. 170 00:06:29,755 --> 00:06:31,821 כן, בוא ניפטר מאלה. - אין פלאפון. 171 00:06:31,955 --> 00:06:33,521 כלומר מושלם לחלוטין, מותק. 172 00:06:33,654 --> 00:06:34,855 תודה לך. אז... 173 00:06:34,988 --> 00:06:36,521 ל... 174 00:06:36,654 --> 00:06:38,588 לנצח... 175 00:06:38,721 --> 00:06:40,488 ביחד. 176 00:06:41,821 --> 00:06:42,654 מְמוּשָׁך. 177 00:06:42,788 --> 00:06:44,354 [צלצול] 178 00:06:44,488 --> 00:06:47,154 [♪] 179 00:06:53,388 --> 00:06:55,154 [קשקושים במעלית] 180 00:06:56,788 --> 00:06:58,454 בוקר, קים. -בוקר. 181 00:06:58,588 --> 00:07:00,821 אז באופן מבלבל, שלך 8:00 בבוקר 182 00:07:00,955 --> 00:07:02,821 נמצא עם כוכב ריאליטי רוצה להתגרש. 183 00:07:02,955 --> 00:07:04,021 הו, זה מוזר. 184 00:07:04,154 --> 00:07:06,521 טוב, אני יכול להפנות אותה לעורכי הדין הטובים ביותר בתחום המשפחה. 185 00:07:06,654 --> 00:07:08,488 אתה עורך דין המשפחה הטוב ביותר. 186 00:07:08,621 --> 00:07:10,221 דוד פול. 187 00:07:10,354 --> 00:07:11,588 וכוכב הריאליטי הזה 188 00:07:11,721 --> 00:07:13,054 הוא טאבי נובל. 189 00:07:13,187 --> 00:07:15,254 היא במועצה של קרן מורשת של ג'קי, 190 00:07:15,388 --> 00:07:19,087 והיא מגלגלת בנק הגאלה שלנו לגיוס התרומות בחודש הבא. 191 00:07:19,221 --> 00:07:20,888 אה, אז אתה רוצה כדי לשמח אותה. 192 00:07:21,021 --> 00:07:22,421 כֵּן. 193 00:07:22,554 --> 00:07:25,888 אבל, גם אני יודע כמה מסובך ופומבי 194 00:07:26,021 --> 00:07:26,955 גירושים כמו שלה יהיו, 195 00:07:27,087 --> 00:07:29,654 ואני רוצה לעזור להגן עליה, אם אפשר. 196 00:07:29,788 --> 00:07:31,988 איתך כעורך הדין של טאבי, זה יכול להיות מהיר, קל... 197 00:07:32,121 --> 00:07:33,221 גישור ללא כאבים. 198 00:07:33,354 --> 00:07:34,721 אלו מילים אחרונות מפורסמות. 199 00:07:35,688 --> 00:07:36,821 בְּסֵדֶר. 200 00:07:36,955 --> 00:07:38,354 תודה לך. 201 00:07:38,488 --> 00:07:39,955 כַּמוּבָן. [נאנח] 202 00:07:44,521 --> 00:07:45,488 היי. 203 00:07:45,621 --> 00:07:46,521 אה, היי! 204 00:07:46,654 --> 00:07:48,087 אוהב את הנעליים שלך. מנולו? 205 00:07:48,221 --> 00:07:49,588 אה, אה, לא. 206 00:07:49,721 --> 00:07:51,855 מתלה נורדסטרום, אבל תודה לך. 207 00:07:51,988 --> 00:07:53,554 אנחנו יכולים להשיג אותך משהו לשתות? 208 00:07:53,688 --> 00:07:54,688 אה, כן. 209 00:07:54,821 --> 00:07:56,421 אולי, כמו, מיץ ירוק 210 00:07:56,554 --> 00:07:57,721 וכמה צ'יפס נורי בצד? 211 00:07:57,855 --> 00:08:01,254 ויש לך מסכת LED לפנים אני יכול ללבוש בזמן שאנחנו משוחחים? 212 00:08:01,388 --> 00:08:03,221 אני מוצא את זה סופר מרגיע. 213 00:08:03,354 --> 00:08:05,121 בבקשה תשיג לגברת נובל מים. 214 00:08:05,254 --> 00:08:06,521 תוֹדָה. 215 00:08:08,621 --> 00:08:10,888 טאבי, אני יודע שזה חייב תהיה תקופה מאוד מאוד קשה, 216 00:08:11,021 --> 00:08:11,955 ואני מצטער. 217 00:08:12,087 --> 00:08:14,254 הלב שלי באמת יוצא אליך. 218 00:08:14,388 --> 00:08:16,121 רציתי גם להודות לך 219 00:08:16,254 --> 00:08:18,621 לתמיכה קרן המורשת של ג'קי. 220 00:08:18,755 --> 00:08:20,921 היא הייתה למעשה, אממ גם עורך דין. 221 00:08:21,054 --> 00:08:21,988 דיני משפחה, במקרה, 222 00:08:22,121 --> 00:08:24,554 אבל כאן במשרד, 223 00:08:24,688 --> 00:08:26,654 אנו מתמקדים בעיקר בדיני חוזים, ומיזוגים ורכישות. 224 00:08:27,921 --> 00:08:30,421 אבל אתה פקידת עבור השופט ווסטדייל 225 00:08:30,554 --> 00:08:31,988 לשלוש שנים, נכון? 226 00:08:32,121 --> 00:08:34,254 ואתה עבדת ב מילר וטלבוט דיני משפחה, 227 00:08:34,388 --> 00:08:35,588 איפה היית נחשב לטוב ביותר. 228 00:08:35,721 --> 00:08:37,154 הו, הכנת שיעורי בית. 229 00:08:37,287 --> 00:08:38,221 אני לא חסר מושג. 230 00:08:38,354 --> 00:08:40,421 פשוט העמדתי פנים שאני, בטלוויזיה, במשך 15 שנים. 231 00:08:40,554 --> 00:08:44,121 והאם אתה יודע מי בעלי-- 232 00:08:44,254 --> 00:08:46,421 אה, בעל לשעבר-- ואני? 233 00:08:46,554 --> 00:08:50,287 אני לא בעצם לראות הרבה ריאליטי בטלוויזיה. 234 00:08:50,421 --> 00:08:51,354 הו! 235 00:08:51,488 --> 00:08:54,621 אוקיי, טוב, היינו על, אה, נובל ליינג, 236 00:08:54,755 --> 00:08:57,888 שהוא אחד הגדולים תוכניות ריאליטי אי פעם, 237 00:08:58,021 --> 00:08:59,388 ואז, אה, עברנו לעיר, 238 00:08:59,521 --> 00:09:01,221 וקיבלנו ספין אוף משלנו-- 239 00:09:01,354 --> 00:09:02,521 שמונה עונות. 240 00:09:02,654 --> 00:09:03,654 כל אחד היה להיט. 241 00:09:03,788 --> 00:09:04,955 אה? 242 00:09:05,087 --> 00:09:08,154 אז העולם צפה בנו להתאהב, 243 00:09:08,287 --> 00:09:10,054 ולהתבגר, להתחתן, 244 00:09:10,187 --> 00:09:11,454 לעשות טעויות, 245 00:09:11,588 --> 00:09:12,721 נאבק להיכנס להריון-- 246 00:09:12,855 --> 00:09:14,888 הו, אני ממש מצטער. 247 00:09:15,021 --> 00:09:15,921 אז... 248 00:09:16,054 --> 00:09:17,654 היינו בעין הציבור ועובד 249 00:09:17,788 --> 00:09:19,054 מאז שהיינו בני 16. 250 00:09:19,187 --> 00:09:21,654 ו-- ועכשיו? 251 00:09:21,788 --> 00:09:22,788 ממש עכשיו? 252 00:09:22,921 --> 00:09:23,788 - כן. - אממ... 253 00:09:23,921 --> 00:09:26,121 עכשיו אנחנו... 254 00:09:26,254 --> 00:09:28,855 אנחנו בהפסקה עכשיו. 255 00:09:28,988 --> 00:09:30,321 - אה? כן, אנחנו פשוט... 256 00:09:30,454 --> 00:09:32,021 מחפש את ההתאמה הנכונה עבורנו 257 00:09:32,154 --> 00:09:35,654 בזרם סביבת תוכן מתנופפת. 258 00:09:35,788 --> 00:09:37,121 טאבי, אתה בטוח? 259 00:09:37,254 --> 00:09:39,454 אתה בטוח אתה באמת רוצה להתגרש? 260 00:09:39,588 --> 00:09:41,388 כלומר, חיפשתי בתיק שלך. 261 00:09:41,521 --> 00:09:42,955 התחתנת במשך 10 שנים. 262 00:09:43,087 --> 00:09:45,454 16 שנים ביחד-- זאת אומרת, יש שם הרבה אהבה. 263 00:09:45,588 --> 00:09:49,388 כן, אבל אהבה היא כמו תהילה. 264 00:09:49,521 --> 00:09:53,588 נפילה מרגישה, כאילו, בסדר עד שתפגע בקרקע. 265 00:09:54,654 --> 00:09:57,187 אוקיי, תקשיב, אם כבר מדברים על-- 266 00:09:57,321 --> 00:09:58,821 אם כבר מדברים על טיסה, 267 00:09:58,955 --> 00:09:59,821 אני באמת חושב שזה הכי טוב 268 00:09:59,955 --> 00:10:02,054 אם רק נטוס מתחת לרדאר, אתה יודע? 269 00:10:02,187 --> 00:10:04,521 בוא נשתוק את זה, אין סצנות גדולות. 270 00:10:04,654 --> 00:10:07,287 בואו באמת ננסה פשוט להישאר ברמת ראש. 271 00:10:07,421 --> 00:10:08,521 בְּהֶחלֵט. 272 00:10:08,654 --> 00:10:10,187 אבל, גם... 273 00:10:10,321 --> 00:10:11,621 הוא בגד בי עם החבר הכי טוב שלי. 274 00:10:11,755 --> 00:10:12,621 בְּסֵדֶר. 275 00:10:12,755 --> 00:10:14,221 אז אני רוצה הכל. 276 00:10:14,354 --> 00:10:15,955 אבל בעיקר... 277 00:10:16,087 --> 00:10:17,554 אני רוצה שהוא יפגע. 278 00:10:19,187 --> 00:10:21,054 "קיי? 279 00:10:23,788 --> 00:10:26,521 זו הסיבה עזבתי את דיני המשפחה. 280 00:10:27,388 --> 00:10:29,321 בוקר, ג'ארד. - השעה 8:15 שלך כאן. 281 00:10:29,454 --> 00:10:31,588 אוקיי, מי זה? 282 00:10:32,921 --> 00:10:35,588 אה... בסדר. 283 00:10:37,755 --> 00:10:39,121 סִימָן. 284 00:10:39,254 --> 00:10:41,021 ברט נובל. יודע מי הוא? 285 00:10:41,154 --> 00:10:42,321 ובכן, אני יודע מי שהוא חושב שהוא. 286 00:10:42,454 --> 00:10:44,521 [ברט נושף עמוק] 493... 287 00:10:44,654 --> 00:10:47,454 494... 288 00:10:47,588 --> 00:10:49,721 495... 289 00:10:49,855 --> 00:10:52,221 496... 290 00:10:52,354 --> 00:10:53,755 497... 291 00:10:55,588 --> 00:10:56,654 498... 292 00:10:56,788 --> 00:10:59,221 - מר נובל? - 499... 293 00:11:00,721 --> 00:11:02,021 ...500! 294 00:11:02,154 --> 00:11:03,087 וואו! 295 00:11:03,221 --> 00:11:05,554 - [נאנח] אה... - וואו! 296 00:11:05,688 --> 00:11:07,755 ברט, אני לויס גייל. 297 00:11:07,888 --> 00:11:09,421 זה מארק צ'רביץ'. 298 00:11:09,554 --> 00:11:11,187 היי, בחור, אני יכול לקבל מיץ ירוק? 299 00:11:11,321 --> 00:11:12,087 תודה. - כן, בטח, אממ... 300 00:11:12,221 --> 00:11:14,054 אולי נוכל להשיג אותך קצת צ'יפס נורי, 301 00:11:14,187 --> 00:11:15,388 אולי מסכת LED? 302 00:11:15,521 --> 00:11:17,287 הו, כן! אוהב את זה. 303 00:11:18,888 --> 00:11:20,621 נהדר, אממ... 304 00:11:20,755 --> 00:11:24,621 אז, אה, ברט, דבר ראשון. 305 00:11:26,921 --> 00:11:28,454 בגדתם? 306 00:11:28,588 --> 00:11:29,921 אה, לא בגדתי. 307 00:11:30,054 --> 00:11:32,354 הכל היה טאבי. כלומר, היא חיה בשביל דרמה. 308 00:11:32,488 --> 00:11:33,421 נכון, תראה. 309 00:11:33,554 --> 00:11:35,921 אתה יכול לשקר למטפל שלך כל היום, 310 00:11:36,054 --> 00:11:38,054 אבל אני חושב שזה, אה, לא לטובתך 311 00:11:38,187 --> 00:11:39,454 לשקר לעורך הדין שלך לגירושין. 312 00:11:39,588 --> 00:11:41,454 אתה רואה, אתה ואני, אנחנו עובדים יחד עכשיו. 313 00:11:41,588 --> 00:11:42,421 אנחנו צוות, 314 00:11:42,554 --> 00:11:43,888 וכצוות, אתה תצטרך 315 00:11:44,021 --> 00:11:45,454 קצת חוסן נפשי, חן, 316 00:11:45,588 --> 00:11:47,021 ואנחנו הולכים לקבל כמה אמיתות קשות, הלוך ושוב. 317 00:11:47,154 --> 00:11:48,087 אתה מבין? 318 00:11:48,221 --> 00:11:49,421 בסדר, כן. אני חופר את זה. 319 00:11:49,554 --> 00:11:50,388 בוא נחתום על כמה ניירות 320 00:11:50,521 --> 00:11:52,154 ולהתחיל את הגירושים האלה, אנחנו? 321 00:11:53,354 --> 00:11:55,087 אה... [מצחקק במבוכה] 322 00:11:55,221 --> 00:11:57,121 אוקיי, אז לפני שאני עושה את זה, אני אשאל אותך שתי שאלות. 323 00:11:57,254 --> 00:11:59,021 - בסדר. הראשון הוא זה-- 324 00:11:59,154 --> 00:12:01,488 האם אתה בטוח אתה רוצה להתגרש? 325 00:12:01,621 --> 00:12:03,421 השני הוא, אתה לא רואה שום סיכוי 326 00:12:03,554 --> 00:12:05,187 שניכם יכולים להיות שוב מאושרים ביחד? 327 00:12:05,321 --> 00:12:07,454 הו, אני לא שמח, אז למה היא צריכה להיות מאושרת? 328 00:12:07,588 --> 00:12:09,755 הו, היי, תקשיבי-- קיבלתי קרוס פיט, 329 00:12:09,888 --> 00:12:12,788 אבל, אה, לפני שאני הולך, לטבי ולי אין טרום נישואים 330 00:12:12,921 --> 00:12:14,254 ובכן, אני רוצה הכל, אז. 331 00:12:14,388 --> 00:12:15,654 ובכן, כך או כך, ברט, 332 00:12:15,788 --> 00:12:16,821 ניו יורק אין אשמה, 333 00:12:16,955 --> 00:12:18,788 חלוקה שוויונית מדינה, אז. 334 00:12:18,921 --> 00:12:21,654 כן, אבל אני רוצה הכל, אז. 335 00:12:21,788 --> 00:12:24,154 אה, ואני רוצה לתבוע אותה. 336 00:12:24,287 --> 00:12:26,287 על-- מאיזה נימוק? 337 00:12:27,488 --> 00:12:28,521 נזקים רגשיים. 338 00:12:29,888 --> 00:12:30,988 קרוס פיט! 339 00:12:34,921 --> 00:12:37,121 כל ה-NDAs חתומים. אין דליפות. 340 00:12:37,254 --> 00:12:38,254 כן, לא, אני על זה. 341 00:12:38,388 --> 00:12:39,955 תקשיב, אנחנו חייבים לדבר לגבי הגישה כאן, לויס. 342 00:12:40,087 --> 00:12:41,254 כלומר, ברט חושב הוא יקבל הכל. 343 00:12:41,388 --> 00:12:42,921 אז תביא לו הכל, 344 00:12:43,054 --> 00:12:45,488 או לפחות כמה שעות הניתנות לחיוב ככל שתוכל. 345 00:12:45,621 --> 00:12:47,855 כי עורכי דין לא מוכרים על היושרה שלהם. 346 00:12:48,988 --> 00:12:51,221 [♪] 347 00:12:53,388 --> 00:12:55,321 פופקורן. 348 00:12:55,454 --> 00:12:57,654 מבושל בסיר הנחושת החדש שלי! 349 00:12:57,788 --> 00:12:59,921 אה... אוכל עם הגרביים החדשות שלי. 350 00:13:00,121 --> 00:13:01,554 או-הו-הו! תראה את אלה. 351 00:13:01,688 --> 00:13:03,421 - [טלוויזיה מתנגנת בשקט] - בסדר, אז... 352 00:13:03,554 --> 00:13:06,721 שמרים תזונתיים ושמן קוקוס בשבילך-- 353 00:13:06,855 --> 00:13:07,855 תודה לך. 354 00:13:07,988 --> 00:13:09,054 - אל תשאל אותי למה. - [צוחק] 355 00:13:09,187 --> 00:13:10,921 וגם, אה, קרמל וטופי בשבילי. 356 00:13:11,054 --> 00:13:12,287 מוּשׁלָם. 357 00:13:13,287 --> 00:13:14,988 על מה את עובדת, מותק? מה זה? 358 00:13:15,121 --> 00:13:17,721 הו, כלום, זה רק... רק מקרה חדש. 359 00:13:17,855 --> 00:13:19,688 אני די לוקח אחד עבור הצוות. 360 00:13:19,821 --> 00:13:20,554 ממ. 361 00:13:20,688 --> 00:13:22,421 זה לא-- לא שווה לדבר על זה. 362 00:13:22,554 --> 00:13:24,554 ובכן, תאמין לי, גם לי יש תיק חדש. 363 00:13:24,688 --> 00:13:26,321 הלקוח שלי? חתיכת עבודה. 364 00:13:26,454 --> 00:13:27,654 - באמת? - כן, באמת. 365 00:13:27,788 --> 00:13:29,554 [קריין טלוויזיה] ... זה הולך ומתקרב עסיסי יותר מרגע לרגע... 366 00:13:29,688 --> 00:13:31,187 מתי התחלת צופה בזה? 367 00:13:31,321 --> 00:13:33,688 הו, זה היה-- זה פשוט היה דולק. 368 00:13:33,821 --> 00:13:35,187 ...הכל על הפרידה. 369 00:13:35,321 --> 00:13:37,654 ועכשיו, אני מניח שבעלי הראשון. 370 00:13:37,788 --> 00:13:38,721 - [מתיז] - מותק! הו! 371 00:13:38,855 --> 00:13:40,421 מניח שהוא נכנס לרוח. 372 00:13:40,554 --> 00:13:41,755 זו בדיחה, נכון? 373 00:13:41,888 --> 00:13:42,855 זה היה טוב. 374 00:13:42,988 --> 00:13:44,488 סטנד אפ די טוב, מותק. 375 00:13:44,621 --> 00:13:45,821 זה בעצב רב 376 00:13:45,955 --> 00:13:47,921 שיש לנו קיבל את ההחלטה הקשה 377 00:13:48,054 --> 00:13:49,588 להתגרש. 378 00:13:49,721 --> 00:13:50,821 אנחנו מצפים קדימה 379 00:13:50,955 --> 00:13:52,354 להמשיך הלאה, 380 00:13:52,488 --> 00:13:53,755 באדיבות עמוקה והכרת תודה 381 00:13:53,888 --> 00:13:56,388 לכל דבר שחלקנו. 382 00:13:56,521 --> 00:13:57,721 [smooch] אוהבים אתכם, חבר'ה. 383 00:13:57,855 --> 00:14:00,287 כלומר, אני חייב לומר... זה כואב. 384 00:14:00,421 --> 00:14:02,254 אז... 385 00:14:02,388 --> 00:14:05,421 אנו מבקשים כבוד לפרטיות שלנו. 386 00:14:05,554 --> 00:14:07,287 למה הם יוצאים בהצהרות? 387 00:14:07,421 --> 00:14:10,721 זה-- זאת אומרת, זה הולך להיות בלגן. 388 00:14:10,855 --> 00:14:12,821 כן, של מהסוג הגרוע ביותר. 389 00:14:12,955 --> 00:14:14,688 [קריין טלוויזיה] טאבי וברט-- להפסיק... 390 00:14:16,121 --> 00:14:17,488 [צלצול טלפון סלולרי] 391 00:14:17,621 --> 00:14:18,888 - [צלצול טלפון סלולרי שני] - אה... 392 00:14:19,021 --> 00:14:20,855 כן... 393 00:14:22,087 --> 00:14:23,588 האם ידעת על האמירה שלו? 394 00:14:23,721 --> 00:14:25,588 לֹא! קדימה, לויס. כמובן שלא. 395 00:14:25,721 --> 00:14:27,621 כלומר, הבחור הוא סלבריטי. זה כמו להתקוטט עם נחש. 396 00:14:27,755 --> 00:14:29,054 ובכן, שמור עליו, מארק. 397 00:14:29,187 --> 00:14:30,388 אתה יורה על שותף. 398 00:14:30,521 --> 00:14:32,921 האם נתת אישור לטאבי לפרסם הודעה? 399 00:14:33,054 --> 00:14:34,488 לא, עשיתי ההפך המילולי. 400 00:14:34,621 --> 00:14:36,054 אה... 401 00:14:36,187 --> 00:14:37,788 אז תנקה את זה בבקשה? 402 00:14:37,921 --> 00:14:39,388 העיתונות הולכת לקרוע אותה לגזרים. 403 00:14:39,521 --> 00:14:40,354 בסדר, אני על זה. 404 00:14:42,454 --> 00:14:44,921 [נאנח] 405 00:14:46,287 --> 00:14:48,454 סליחה, מותק, זה היה, אה... 406 00:14:48,588 --> 00:14:49,988 - זה היה המקרה שלי. כן, גם אני. 407 00:14:50,121 --> 00:14:51,588 בסדר, מה אתה רוצה לראות 408 00:14:51,721 --> 00:14:53,221 רוצה לצפות מגנוליות פלדה? 409 00:14:53,354 --> 00:14:56,921 או שנוכל למצוא משהו אחר, נכון? 410 00:14:57,054 --> 00:14:58,454 [מצחקק] 411 00:14:58,588 --> 00:14:59,788 מוה. 412 00:15:02,788 --> 00:15:04,788 אתה יודע, אני, אממ... 413 00:15:04,921 --> 00:15:07,121 אני-- יש משהו אני רוצה לדבר איתך על. 414 00:15:07,254 --> 00:15:08,821 בסדר, מה זה? 415 00:15:10,621 --> 00:15:13,121 שׁוּם דָבָר. זה-- 416 00:15:13,254 --> 00:15:14,521 כלום. זה חג המולד, ותוכניות חג המולד שלנו. 417 00:15:14,654 --> 00:15:17,354 אני מתכוון, האם נלך אליכם? המשפחה, או המשפחה שלי, אני מתכוון--? 418 00:15:17,488 --> 00:15:18,988 כלומר, יכולנו כולם באים לכאן. 419 00:15:19,121 --> 00:15:21,254 זה יהיה די נחמד. כן, אנחנו יכולים לעשות את זה, כן. 420 00:15:22,921 --> 00:15:25,121 רגע, כמעט שכחתי! הפתעה בשבילך. 421 00:15:25,254 --> 00:15:26,521 מַה? 422 00:15:26,654 --> 00:15:27,988 אתה--? 423 00:15:28,121 --> 00:15:29,221 זה לאוסף שלך. 424 00:15:29,354 --> 00:15:30,321 הו, קדימה, מותק! 425 00:15:30,454 --> 00:15:31,321 יום נישואין שמח. 426 00:15:31,454 --> 00:15:32,454 תודה לך, מתוקה. 427 00:15:32,588 --> 00:15:34,821 הו, זה ה-- 428 00:15:34,955 --> 00:15:36,388 אתה ילד--? זהו זה שתמיד רציתי. 429 00:15:36,521 --> 00:15:38,688 זו המהדורה המוגבלת פידג'ט ספינר. 430 00:15:38,821 --> 00:15:39,821 אתה צוחק עליי? אני יודע. 431 00:15:39,955 --> 00:15:41,221 הייתי צריך לחפש רחוק. 432 00:15:41,354 --> 00:15:45,054 הו! זה מהשורה הראשונה, מותק. 433 00:15:45,187 --> 00:15:46,421 תודה לך, מותק. 434 00:15:47,755 --> 00:15:48,821 אני אוהב אותך כל כך. 435 00:15:48,955 --> 00:15:50,021 אני אוהב אותך. 436 00:15:50,154 --> 00:15:52,021 ובכן, החתול יצא מהתיק. 437 00:15:52,154 --> 00:15:53,321 הבאתי לך מתנה. 438 00:15:53,454 --> 00:15:54,488 - עשית? כן, גם קיבלתי לך מתנה. 439 00:15:54,621 --> 00:15:55,721 - אתה חייב לעצום עיניים. - בסדר. 440 00:15:55,855 --> 00:15:57,654 זה אחד גדול. שמור את העיניים שלך עצומות. 441 00:15:57,788 --> 00:15:58,821 עיניים עצומות. 442 00:15:58,955 --> 00:16:01,087 בְּסֵדֶר. 443 00:16:01,221 --> 00:16:02,755 לִפְתוֹחַ. 444 00:16:02,888 --> 00:16:03,955 [צוחק] 445 00:16:04,087 --> 00:16:06,621 [לגסוס] 446 00:16:06,755 --> 00:16:08,254 כל כך מתחשב. 447 00:16:08,388 --> 00:16:09,888 אני יודע. בְּסֵדֶר. 448 00:16:10,021 --> 00:16:12,654 בסדר, בוא נראה מגנוליות פלדה. 449 00:16:14,554 --> 00:16:16,154 אני אוהב אותך. - גם אני אוהב אותך. 450 00:16:17,154 --> 00:16:19,121 [♪] 451 00:16:19,254 --> 00:16:20,654 [צלצול בדלת] 452 00:16:23,087 --> 00:16:24,354 היי, תודה. 453 00:16:24,488 --> 00:16:25,588 בוקר טוב. 454 00:16:25,721 --> 00:16:27,421 תודה שבאת אלי היום. 455 00:16:27,554 --> 00:16:30,388 אני פשוט כל כך מוטרדת, לא יכולתי להתלבש. 456 00:16:30,521 --> 00:16:32,521 אני רק צריך להישאר בפנים וטיפול עצמי. 457 00:16:32,654 --> 00:16:34,054 כַּמוּבָן. 458 00:16:34,187 --> 00:16:36,021 כן, אני-אני-אני תומך בזה, 459 00:16:36,154 --> 00:16:37,888 אבל שמעתי אתה גם עושה תוכניות אירוח? 460 00:16:38,021 --> 00:16:39,621 כן, זה טופס של טיפול עצמי. 461 00:16:39,755 --> 00:16:42,221 אולי, אבל זה כן כנראה לא רעיון טוב. 462 00:16:42,354 --> 00:16:44,021 אבל כולם מעוניינים. 463 00:16:44,154 --> 00:16:46,454 אני מבין את הערעור של גיוס תמיכת מעריצים, 464 00:16:46,588 --> 00:16:48,921 אבל אתה באמת צריך להישאר ניטרלי כרגע. 465 00:16:49,054 --> 00:16:50,121 למה אתה כל כך מודאג? 466 00:16:50,254 --> 00:16:51,621 זה התפקיד שלי לדאוג. 467 00:16:51,755 --> 00:16:54,121 אם כבר מדברים על, אם יש לך כל שלד בארון שלך, 468 00:16:54,254 --> 00:16:55,621 עכשיו זה הזמן לומר. 469 00:16:55,755 --> 00:16:58,187 - שלדים? - לא! אני חורקת. 470 00:16:58,321 --> 00:16:59,388 היכנס, שתה מיץ. 471 00:17:00,554 --> 00:17:01,454 תודה לך. 472 00:17:02,755 --> 00:17:05,021 [בשקט, לעצמי] וואו. 473 00:17:05,154 --> 00:17:06,755 [נושף בעוצמה] 474 00:17:06,888 --> 00:17:08,488 יש לי כל כך הרבה לכלוך על טאבי. 475 00:17:08,621 --> 00:17:10,354 אני יודע איפה כל השלדים הם. 476 00:17:10,488 --> 00:17:11,688 ממ. 477 00:17:11,821 --> 00:17:14,788 ברט, אנחנו באמת לא צריך שלדים, בסדר? 478 00:17:14,921 --> 00:17:15,821 אנחנו צריכים מבוגרים בוגרים 479 00:17:15,955 --> 00:17:18,955 אשר מחויבים לפתרון ידידותי. 480 00:17:19,087 --> 00:17:20,321 אתה יודע מה זה? 481 00:17:23,221 --> 00:17:24,154 לֹא. 482 00:17:26,488 --> 00:17:28,187 כמובן שלא. 483 00:17:28,321 --> 00:17:31,021 [♪] 484 00:17:40,388 --> 00:17:41,354 [צלצול טלפון] 485 00:17:43,488 --> 00:17:44,454 היי. 486 00:17:44,588 --> 00:17:46,955 היי. הדוד שלך בדיוק קבע פגישה בצהריים. 487 00:17:47,087 --> 00:17:48,354 אני אשלח לך את הכתובת. 488 00:17:48,488 --> 00:17:50,087 בסדר, מושלם. מצאת את ברט? 489 00:17:50,221 --> 00:17:52,588 כן, שרת התהליך צריך ללכת לשם עכשיו. 490 00:17:52,721 --> 00:17:53,654 תודה רבה. 491 00:17:53,788 --> 00:17:55,321 בסדר, אני מצטער, אני באמת צריך ללכת, 492 00:17:55,454 --> 00:17:56,254 אבל אני אחזור מאוחר יותר ונוכל לסיים. 493 00:17:56,388 --> 00:17:57,855 - [צלצול פעמון בדלת] - אתה יכול לקבל את זה? 494 00:17:59,554 --> 00:18:01,054 שלום? 495 00:18:01,187 --> 00:18:03,087 [פעמון דלת מצלצל שוב ושוב] 496 00:18:08,388 --> 00:18:11,054 הציפורניים שלי הולכים להרוס. 497 00:18:13,955 --> 00:18:14,755 האם אתה טאבי נובל? 498 00:18:14,888 --> 00:18:15,755 [טאבי מתנשף] 499 00:18:15,888 --> 00:18:16,955 כן! 500 00:18:17,087 --> 00:18:18,755 לא, לא, לא, לא! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! טאבי, אל תפתח את זה. 501 00:18:18,888 --> 00:18:20,721 - לא! - [הצמד] 502 00:18:20,855 --> 00:18:22,855 שירתו אותך. 503 00:18:22,988 --> 00:18:25,354 [נאנח מדוכא] 504 00:18:25,488 --> 00:18:26,388 [נהנה] 505 00:18:26,521 --> 00:18:27,788 אתה בכלל מרים, אחי? 506 00:18:29,488 --> 00:18:30,888 רביעיות נחמדות! 507 00:18:31,021 --> 00:18:32,421 רגע, אתה ברט נובל, נכון? 508 00:18:32,554 --> 00:18:33,755 כֵּן. 509 00:18:33,888 --> 00:18:34,988 - אפשר לקבל תמונה? - כמובן! 510 00:18:35,121 --> 00:18:35,988 זה בשבילך. 511 00:18:36,121 --> 00:18:36,921 לא, לא, לא! 512 00:18:37,054 --> 00:18:38,187 [הצמד] 513 00:18:38,321 --> 00:18:39,221 שירתו אותך. 514 00:18:40,454 --> 00:18:42,521 [♪] 515 00:18:45,554 --> 00:18:46,755 [נאנח] 516 00:18:46,888 --> 00:18:48,554 היא מגישה לי מסמכי גירושין בחדר כושר? 517 00:18:48,688 --> 00:18:50,421 זה המרחב הבטוח שלי! 518 00:18:50,554 --> 00:18:52,921 לכאן אני הולך כדי לרפא! 519 00:18:54,054 --> 00:18:56,321 אתה יכול לקבל הלקוח שלך בתור? 520 00:18:56,454 --> 00:18:57,654 הוא משרת אותי בבית? 521 00:18:57,788 --> 00:18:59,654 זה פשוט כל כך מפר... 522 00:18:59,788 --> 00:19:01,821 והוא הרס לי את הציפורניים. 523 00:19:03,121 --> 00:19:04,454 זו יכולה להיות בעיה, דנה. 524 00:19:04,588 --> 00:19:06,588 [נאנח] אוי. 525 00:19:07,921 --> 00:19:09,588 רגע, חשבתי... חשבתי 526 00:19:09,721 --> 00:19:11,287 ברט חזר מאת מילר וטלבוט? 527 00:19:11,421 --> 00:19:13,287 לא, הוא נפגש איתם אז טאבי לא יכלה, 528 00:19:13,421 --> 00:19:15,454 אבל בסופו של דבר ברט הלך 529 00:19:15,588 --> 00:19:17,121 עם גייל, פאובל, ושותפים. 530 00:19:17,254 --> 00:19:18,654 מַה? W-מי המוביל? 531 00:19:18,788 --> 00:19:20,287 מספיק מצחיק... 532 00:19:20,421 --> 00:19:21,454 זה מארק. 533 00:19:21,588 --> 00:19:23,654 האם זה הולך להיות בעיה? 534 00:19:23,788 --> 00:19:25,788 [מלים תופסות] 535 00:19:25,921 --> 00:19:27,321 אני... 536 00:19:27,454 --> 00:19:29,121 מותק... 537 00:19:29,254 --> 00:19:31,121 זו תהיה בעיה. 538 00:19:31,254 --> 00:19:32,921 זו כבר בעיה. 539 00:19:33,054 --> 00:19:34,955 כלומר, לא רציתי להיות על המקרה הזה מלכתחילה, 540 00:19:35,087 --> 00:19:37,388 אלא הדוד פול כל כך מגן על טאבי. 541 00:19:37,521 --> 00:19:38,888 היא איבדה את אמה לסרטן, 542 00:19:39,021 --> 00:19:40,488 היא על הלוח מהקרן של דודה ג'קי, 543 00:19:40,621 --> 00:19:42,454 אז הוא רק רוצה לעזור לעשות את זה-- 544 00:19:42,588 --> 00:19:43,921 הגירושים האלה הכי קל שאפשר. 545 00:19:44,054 --> 00:19:45,287 ובכן, אני יכול לפרוש. 546 00:19:45,421 --> 00:19:46,788 לֹא! הם בוחרים שותפים בקרוב. 547 00:19:46,921 --> 00:19:48,287 ממש לא. יש לך עבד כל כך קשה בשביל זה, 548 00:19:48,421 --> 00:19:49,488 ואני יודע כמה אתה רוצה את זה. 549 00:19:49,621 --> 00:19:51,121 [נשימה עמוקה] 550 00:19:51,254 --> 00:19:53,321 אוקיי, אממ... 551 00:19:53,454 --> 00:19:55,321 אולי אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד. 552 00:19:55,454 --> 00:19:56,621 איך אתה מבין? 553 00:19:56,755 --> 00:19:58,321 שנינו יודעים, אם הם הולכים לעורכי דין אחרים, 554 00:19:58,454 --> 00:20:00,321 הם הולכים לגרור את זה החוצה, לעשות את זה שנוי במחלוקת, 555 00:20:00,454 --> 00:20:01,721 לחייב אותם על כל דבר אחרון... 556 00:20:01,855 --> 00:20:03,821 נכון, אבל אנחנו יכולים לשמור על זה מאוד אזרחי. 557 00:20:03,955 --> 00:20:04,855 כן, אנחנו יכולים להצליח 558 00:20:04,988 --> 00:20:06,388 הכי מהיר, אפשרי גירושין בידידות. 559 00:20:06,521 --> 00:20:07,588 ואנחנו נעשה את זה ביחד. 560 00:20:10,121 --> 00:20:11,788 אני אוהב אותך. 561 00:20:11,921 --> 00:20:13,788 אני אוהב אותך. בוא נלך. 562 00:20:15,621 --> 00:20:16,821 בְּסֵדֶר. 563 00:20:18,955 --> 00:20:20,855 [♪] 564 00:20:24,654 --> 00:20:25,888 [חופפים] בואו נתחיל. 565 00:20:33,488 --> 00:20:34,688 טוב, זה הלך טוב, אתה לא חושב? 566 00:20:34,821 --> 00:20:36,688 באמת, דוד פול? 567 00:20:36,821 --> 00:20:39,021 ובכן, עשיתי... [מצחקק] 568 00:20:39,154 --> 00:20:40,755 מה הטייק אווי שלך? 569 00:20:40,888 --> 00:20:44,154 ובכן, ניו יורק כן מדינה בחלוקה שוויונית, 570 00:20:44,287 --> 00:20:46,421 אז מארק ואני מאמינים זה לטובת כולם 571 00:20:46,554 --> 00:20:48,054 להביא את זה לבוררות, A.S.A.P. 572 00:20:48,187 --> 00:20:50,521 אבל שני הלקוחות שלך רוצה הכל. 573 00:20:50,654 --> 00:20:52,554 איך אתה מניח אנחנו בוררים על זה? 574 00:20:52,688 --> 00:20:54,888 למרבה הצער, זה לא תלוי בנו. 575 00:20:55,021 --> 00:20:57,721 אני חושש של זה לבית המשפט, דנה. 576 00:20:57,855 --> 00:20:59,087 אני מעריך את זה אתה מנסה לעזור לטאבי, 577 00:20:59,221 --> 00:21:00,621 וגם אני רוצה להיות תומך, 578 00:21:00,755 --> 00:21:02,287 אבל אני-- אני לא עושה בית משפט. 579 00:21:02,421 --> 00:21:03,721 אני יודע, 580 00:21:03,855 --> 00:21:05,588 ומארק זורק מפתח נוסף לתוכו, 581 00:21:05,721 --> 00:21:07,554 ואני יודע כמה אתה אמפתי 582 00:21:07,688 --> 00:21:10,621 וכמה אישי כל מקרה הופך לך, 583 00:21:10,755 --> 00:21:12,221 אבל אני באמת מאמין 584 00:21:12,354 --> 00:21:15,621 אתה צודק, והיחיד, עורך דין לתפקיד. 585 00:21:16,855 --> 00:21:18,988 [♪] 586 00:21:21,454 --> 00:21:23,221 האם אתה תצליח לעלות נגד דנה? 587 00:21:23,354 --> 00:21:24,921 אתה לא מתכוון להתרכך עלינו? 588 00:21:25,054 --> 00:21:26,254 קדימה, לויס, יש לי את זה, 589 00:21:26,388 --> 00:21:28,488 ואני לא מתמודד מול דנה... 590 00:21:28,621 --> 00:21:31,221 אנחנו באותה צוות, ואנחנו רוצים את אותם הדברים. 591 00:21:31,354 --> 00:21:33,321 חזרה לחדר הכושר. 592 00:21:34,921 --> 00:21:36,287 אז אתה תהיה נלחם נגד אשתך? 593 00:21:36,421 --> 00:21:37,888 ובכן, אם על ידי "לחימה", 594 00:21:38,021 --> 00:21:40,254 אתה מתכוון לעסוק בהליך משפטי הוגן, כן. 595 00:21:40,388 --> 00:21:42,454 ובכן, אני מקווה שאתה יותר טוב בריב עם אשתך 596 00:21:42,588 --> 00:21:43,821 ממה שהייתי בריב עם אשתי. 597 00:21:43,955 --> 00:21:45,588 אה... 598 00:21:45,721 --> 00:21:46,755 אה, ו, אגב, 599 00:21:46,888 --> 00:21:48,621 הצוות שלי רוצה שאני ארוץ בדיקת רקע עליך. 600 00:21:48,755 --> 00:21:50,454 זה בסדר. רק תעשה לי טובה, 601 00:21:50,588 --> 00:21:52,221 ושלח לי עותק מהממצאים, נכון? 602 00:21:52,354 --> 00:21:53,187 תקשיב, תמשיך הלאה, ברט, 603 00:21:53,321 --> 00:21:54,788 אני חייב לעבור רשימה של נכסים כאן, 604 00:21:54,921 --> 00:21:56,721 אם אנחנו יכולים... לעשות את זה? 605 00:21:56,855 --> 00:21:59,588 ראשית, אני רוצה לדבר אליך לגבי דירת סוהו. 606 00:21:59,721 --> 00:22:01,721 טאבי רצתה להיכנס השכונה היקרה ביותר. 607 00:22:01,855 --> 00:22:02,988 מה לגבי בית האגם בצפון המדינה? 608 00:22:03,121 --> 00:22:05,054 היא רצתה בקתת קיץ. 609 00:22:05,187 --> 00:22:07,821 אומר כאן, בבעלותך שלוש מכוניות? 610 00:22:07,955 --> 00:22:09,354 כן, היא תמכה שניים מהם לתוך מוטות. 611 00:22:10,254 --> 00:22:11,721 מה לגבי-- כתוב כאן-- תווית יין, 612 00:22:11,855 --> 00:22:13,554 חברת בגדים, קו בשמים? 613 00:22:13,688 --> 00:22:15,821 הו, היא תמיד מתחילה איזה עסק חדש-- 614 00:22:15,955 --> 00:22:18,721 מטייח את פניה על כל מוצר חדש... 615 00:22:18,855 --> 00:22:19,988 [משקולות מתרוצצות] 616 00:22:20,121 --> 00:22:21,855 אבל התגברתי על זה. 617 00:22:21,988 --> 00:22:23,955 מעתה ואילך, אני הצגת יחיד. 618 00:22:24,087 --> 00:22:26,254 יו, תבדוק את זה. 619 00:22:27,354 --> 00:22:29,287 "נחשול אצילי... 620 00:22:29,421 --> 00:22:30,554 קבל אצילים." 621 00:22:33,821 --> 00:22:35,021 אולי עכשיו זה לא הזמן 622 00:22:35,154 --> 00:22:37,054 להשקיע במיזמים חדשים, ברט. 623 00:22:38,821 --> 00:22:39,821 אז אתה באמת בסדר 624 00:22:39,955 --> 00:22:41,154 נלחם בזה עם בעלך? 625 00:22:41,287 --> 00:22:42,821 אה, אנחנו לא נלחמים. 626 00:22:42,955 --> 00:22:43,988 אנחנו באותה צוות. 627 00:22:44,121 --> 00:22:46,287 אנחנו עובדים ממש טוב ביחד. אנחנו-- אנחנו יציבים. 628 00:22:46,421 --> 00:22:48,154 זה מה שהייתי אומר פעם עליי ועל ברט, 629 00:22:48,287 --> 00:22:50,121 אז... היזהר. 630 00:22:50,254 --> 00:22:51,621 אז, אתה רוצה את הדירה הזו, 631 00:22:51,755 --> 00:22:52,755 הבית בצפון המדינה, 632 00:22:52,888 --> 00:22:54,187 או שאתה רוצה למכור את שניהם ולחלק את המזומנים? 633 00:22:55,421 --> 00:22:57,554 למה אתה תמיד מתלבש כמו אתה בדרך לפגישה? 634 00:22:57,688 --> 00:23:00,388 כי... בכל פעם שאתה רואה אותי, 635 00:23:00,521 --> 00:23:02,721 אני בדרך לפגישה איתך. 636 00:23:02,855 --> 00:23:04,688 האם אי פעם לבשת משהו מהקו נובל? 637 00:23:04,821 --> 00:23:05,721 [מתנשפים] 638 00:23:05,855 --> 00:23:08,121 תביא לי שמלת תחרה אמרלד, 639 00:23:08,254 --> 00:23:10,121 זה עם עיטור הריסים. כן, גברתי. 640 00:23:12,354 --> 00:23:13,554 [צעדים נסוגים] 641 00:23:13,688 --> 00:23:15,287 זה כל כך קשה למצוא עזרה טובה. 642 00:23:15,421 --> 00:23:17,721 אממ, אם כבר מדברים על עוזרים... 643 00:23:17,855 --> 00:23:20,187 האם דיברת עם גוון לאחרונה? 644 00:23:20,321 --> 00:23:21,454 גוון? אתה צוחק? 645 00:23:21,588 --> 00:23:23,121 אני אף פעם לא מדבר איתה לעולם שוב. 646 00:23:23,254 --> 00:23:24,287 הנה העניין. 647 00:23:24,421 --> 00:23:26,755 זה יהיה נהדר אם הייתי יכול לפחות תדבר איתה 648 00:23:26,888 --> 00:23:27,855 תראה, ברט בגד איתה. 649 00:23:27,988 --> 00:23:29,588 אני לא אומר שזה הולך להשפיע על ההתנחלות, 650 00:23:29,721 --> 00:23:31,254 אבל זה לא נראה טוב בשבילו, 651 00:23:31,388 --> 00:23:32,855 אז אם יכולנו גישה לגוון, 652 00:23:32,988 --> 00:23:34,354 זה יעזור מאוד. 653 00:23:34,488 --> 00:23:36,388 כלומר, מצא אותה אם אתה יכול, אבל בפעם האחרונה שבדקתי, 654 00:23:36,521 --> 00:23:39,921 היא הייתה במצב גלישה בסתר-- נעלם. 655 00:23:40,054 --> 00:23:42,688 ולא, לא הכרתי אותה. 656 00:23:42,821 --> 00:23:44,354 [מצחקק] אוקיי, תודה ליתר הביטחון, 657 00:23:44,488 --> 00:23:45,588 דונה קורליאונה. 658 00:23:45,721 --> 00:23:47,287 ממ. 659 00:23:47,421 --> 00:23:49,121 בסדר, מה אתה רוצה לעשות עם הנכסים? 660 00:23:49,254 --> 00:23:50,755 נכסים? 661 00:23:50,888 --> 00:23:52,454 אני רוצה לשמור הכל. 662 00:23:52,588 --> 00:23:54,621 זה היה המותג שלי. אני הייתי המנוע. 663 00:23:54,755 --> 00:23:56,855 זאת אומרת, זה היה תמיד "מופע הטאבי". 664 00:23:56,988 --> 00:23:59,054 ברט פשוט הלך בעקבותיו, מנסה לעמוד בקצב. 665 00:23:59,187 --> 00:24:00,688 אה, אממ, דרך אגב, 666 00:24:00,821 --> 00:24:02,955 הצוות שלי הציע לי לרוץ בדיקת רקע עליך. 667 00:24:03,087 --> 00:24:04,187 אה, זה בסדר. 668 00:24:04,321 --> 00:24:05,588 רק תראה לי עותק של התוצאות. 669 00:24:05,721 --> 00:24:06,755 זה יהיה נהדר. 670 00:24:06,888 --> 00:24:07,855 [צעדים] 671 00:24:08,988 --> 00:24:11,855 הו, וואו, תראה את זה. 672 00:24:11,988 --> 00:24:14,287 ובכן, זה מאוד יפה, אבל לא אני. 673 00:24:14,421 --> 00:24:16,354 אבל למה להיות אתה כל הזמן? 674 00:24:19,554 --> 00:24:22,121 [♪] 675 00:24:22,254 --> 00:24:23,821 [צעדים] 676 00:24:23,955 --> 00:24:25,087 היי! 677 00:24:25,221 --> 00:24:26,254 סליחה, טאבי תפסה אותי על השעון. 678 00:24:26,388 --> 00:24:27,688 הו, זה כל כך גרוע, הא? 679 00:24:27,821 --> 00:24:28,821 אה, טוב לראות אותך. 680 00:24:28,955 --> 00:24:30,521 כן, זאת אומרת, זה יותר גרוע. 681 00:24:30,654 --> 00:24:31,654 כל חייה הוא על להיראות 682 00:24:31,788 --> 00:24:33,021 כמה שאפשר, 683 00:24:33,154 --> 00:24:34,788 בצורה הכי פחות אמיתית אפשרי. 684 00:24:34,921 --> 00:24:36,154 אוקיי, זה נקרא "להיות סלבריטי". 685 00:24:36,287 --> 00:24:37,755 וואו. 686 00:24:37,888 --> 00:24:39,021 והאם זה חדש? 687 00:24:39,154 --> 00:24:40,755 אה, זה מ אוסף האצילים. 688 00:24:40,888 --> 00:24:42,688 הו-הו-הו. תסתכל עליך. 689 00:24:42,821 --> 00:24:43,921 אתה נראה מדהים, 690 00:24:44,054 --> 00:24:45,688 ואתה הכי יפה אישה שאי פעם ראיתי, 691 00:24:45,821 --> 00:24:46,821 ואתה ממשיך לקבל יותר ויותר יפה. 692 00:24:46,955 --> 00:24:47,988 תודה לך. 693 00:24:48,121 --> 00:24:49,988 זה כל כך הדוק, אני לא יכול לנשום. 694 00:24:50,121 --> 00:24:51,588 תודה רבה לך. תודה לך. 695 00:24:51,721 --> 00:24:52,788 אה, דרך אגב, 696 00:24:52,921 --> 00:24:55,121 השגתי לך סחלב חדש להוסיף לאוסף, 697 00:24:55,254 --> 00:24:56,654 אבל המתנה האמיתית כאן-- - אה? 698 00:24:56,788 --> 00:24:58,187 ...זה אני מבטיח לך, אני אלווה אותך 699 00:24:58,321 --> 00:25:00,254 לפסטיבל הסחלבים השנה. 700 00:25:00,388 --> 00:25:01,521 תודה לך. זה אומר הרבה. 701 00:25:02,855 --> 00:25:04,388 - יום נישואין שמח. - יום נישואין שמח. 702 00:25:04,521 --> 00:25:05,721 - [צלצול] אני אוהב אותך. 703 00:25:05,855 --> 00:25:07,888 אני אוהב אותך. 704 00:25:09,021 --> 00:25:11,321 ורציתי לשאול אותך... 705 00:25:11,454 --> 00:25:12,588 מממממ? 706 00:25:12,721 --> 00:25:14,855 ...מה זה היית רוצה לשאול אותי? 707 00:25:14,988 --> 00:25:16,354 - למה אתה מתכוון? - פעמיים עכשיו, 708 00:25:16,488 --> 00:25:17,721 היית חושש על העלאת 709 00:25:17,855 --> 00:25:18,755 רוצה לדבר איתי על משהו, 710 00:25:18,888 --> 00:25:20,755 ואני רק מאחל לך ישפוך את זה, אהובה. 711 00:25:20,888 --> 00:25:22,488 דנה, אממ... 712 00:25:22,621 --> 00:25:24,921 בסדר, ואם לשפוט לפי איך לא נוח לך כרגע, 713 00:25:25,054 --> 00:25:26,821 אני מרגיש שזה יכול להיות משהו נורא באמת. 714 00:25:26,955 --> 00:25:27,855 - לא. - אתה עובר 715 00:25:27,988 --> 00:25:28,855 משבר אמצע החיים? 716 00:25:28,988 --> 00:25:30,054 אמא שלך עוברת לגור? 717 00:25:30,187 --> 00:25:31,488 אמא שלי לא עוברים לגור, בסדר? 718 00:25:31,621 --> 00:25:32,988 שום דבר כל כך משנה חיים. זה לעולם לא יקרה. 719 00:25:33,121 --> 00:25:34,187 תאמין לי. - מה זה? 720 00:25:34,321 --> 00:25:35,855 ספר לי. אנחנו יכולים לדבר על כל דבר. 721 00:25:37,121 --> 00:25:40,187 בסדר, בסדר. 722 00:25:40,321 --> 00:25:42,521 אתה זוכר את השיחה היה לנו לפני שהתחתנו, 723 00:25:42,654 --> 00:25:44,021 על הבאת ילדים לעולם? 724 00:25:44,154 --> 00:25:45,821 ושנינו החלטנו, בזמנו, 725 00:25:45,955 --> 00:25:46,821 שלא היינו מוכנים, 726 00:25:46,955 --> 00:25:48,855 ושאנחנו הולכים לשים בו סיכה... 727 00:25:48,988 --> 00:25:51,721 האם אתה רוצה להוציא את הסיכה הזאת? 728 00:25:51,855 --> 00:25:53,855 כן, הייתי רוצה לבחון מחדש את הרעיון. 729 00:25:56,354 --> 00:25:57,488 כִּי...? 730 00:25:57,621 --> 00:26:00,788 כי מותק... 731 00:26:00,921 --> 00:26:03,488 אני מוכנה להביא ילדים, 732 00:26:03,621 --> 00:26:05,654 ואני רוצה אותם איתך. 733 00:26:08,354 --> 00:26:09,721 התחלת את כל העניין הזה 734 00:26:09,855 --> 00:26:11,321 באמירה זה לא היה כל כך "משנה חיים". 735 00:26:11,454 --> 00:26:12,388 [צוחק] 736 00:26:12,521 --> 00:26:14,488 עשיתי זאת. [צוחק] 737 00:26:14,621 --> 00:26:15,788 [פעמוני טלפון] 738 00:26:15,921 --> 00:26:18,121 אוף. מִצטַעֵר. 739 00:26:20,021 --> 00:26:21,221 אה, ברט. 740 00:26:21,354 --> 00:26:22,287 - אה... - מממממ? 741 00:26:22,421 --> 00:26:24,087 טאבי הולך להיות בתוכנית ד"ר דאג מחר. 742 00:26:24,221 --> 00:26:26,488 כך גם ברט. גָדוֹל. 743 00:26:26,621 --> 00:26:27,955 והדוד פול רוצה אותי להיות שם 744 00:26:28,087 --> 00:26:29,321 כדי לוודא אין הוצאת דיבה בלתי אפשרית. 745 00:26:29,454 --> 00:26:31,221 כן, לויס רוצה אותי לעשות את אותו הדבר. 746 00:26:31,354 --> 00:26:33,121 מר וגברת ג', השולחן שלך מוכן. 747 00:26:33,254 --> 00:26:34,388 תודה, TJ. 748 00:26:34,521 --> 00:26:37,454 תודה לך. - מעריך את זה. 749 00:26:38,354 --> 00:26:40,254 [נאנח] זה יכול ללכת ממש רע. 750 00:26:40,388 --> 00:26:45,254 [♪] 751 00:26:45,388 --> 00:26:47,154 [מארח טלוויזיה] הם הקסימו את האומה, 752 00:26:47,287 --> 00:26:48,621 בהחלט הקסימו אחד את השני... 753 00:26:48,755 --> 00:26:50,121 [מארק] אתה תהיה בסדר. בְּסֵדֶר? קיבלנו את זה. 754 00:26:50,254 --> 00:26:51,621 כן, כמובן. אנחנו פשוט נישאר חסרי פניות 755 00:26:51,755 --> 00:26:52,721 ואנחנו נשמור הלחימה למינימום. 756 00:26:52,855 --> 00:26:54,054 כן, "מנצח" זה הם להסדיר את גירושיהם 757 00:26:54,187 --> 00:26:55,087 כמה שיותר מהר. 758 00:26:55,221 --> 00:26:56,421 הו, נהדר. הנה הם. 759 00:26:56,554 --> 00:26:57,221 [מארח טלוויזיה] אבל אנחנו צריכים את זה-- 760 00:26:57,354 --> 00:26:58,955 נראה איך זה ילך. מוּכָן? 761 00:26:59,087 --> 00:27:00,388 מה קורה? 762 00:27:00,521 --> 00:27:02,488 אז, טאבי, מה אתה אומר לאנשים 763 00:27:02,621 --> 00:27:04,021 שחושבים ברט רק פלרטט? 764 00:27:04,154 --> 00:27:05,821 אני אומר שפלירטוט הוא בגידה. 765 00:27:05,955 --> 00:27:07,788 ובכן, בגדת בי מבחינה רגשית. 766 00:27:07,921 --> 00:27:08,821 מתי עשיתי את זה? 767 00:27:08,955 --> 00:27:09,755 עם עבודה! 768 00:27:09,888 --> 00:27:11,988 עשית את כל החיים שלנו על המותג שלנו. 769 00:27:12,121 --> 00:27:13,454 אתה-בגדת בי עם אמביציה. 770 00:27:13,588 --> 00:27:14,488 [צוחק] 771 00:27:14,621 --> 00:27:16,287 זה נשמע כמו פשוט קינאת בי 772 00:27:16,421 --> 00:27:17,988 כי תמיד הייתי יותר מוצלח ממך. 773 00:27:18,121 --> 00:27:19,888 אולי לא עשיתי זאת רוצה את ההצלחה! 774 00:27:20,021 --> 00:27:21,121 אולי רצינו דברים שונים. 775 00:27:21,254 --> 00:27:23,321 אולי עשינו זאת, אבל בגלל רציתי שלא תבגוד בנו. 776 00:27:23,454 --> 00:27:24,521 - זה לא דקדוק! - מה שלא יהיה. 777 00:27:24,654 --> 00:27:26,187 זמן טוב לקבל מתקשר. 778 00:27:26,321 --> 00:27:27,121 אה, בוקר טוב, גוון, אתה באוויר. 779 00:27:27,254 --> 00:27:28,855 טאבי, היית חבר נורא. 780 00:27:28,988 --> 00:27:30,287 מעולם לא תמכת בחלומות שלי. 781 00:27:30,421 --> 00:27:31,388 [לגלג] 782 00:27:31,521 --> 00:27:32,955 מה היו החלומות שלך, בדיוק? 783 00:27:33,087 --> 00:27:34,154 [גוון] להיות משפיע על כושר- 784 00:27:34,287 --> 00:27:35,454 שחקנית בשיטת סלאש. 785 00:27:35,588 --> 00:27:36,888 – תרגלתי שטרסברג! - [פעמוני טלפון] 786 00:27:37,021 --> 00:27:39,454 אני מיד אחזור. פשוט... 787 00:27:39,588 --> 00:27:40,287 [צלצול] 788 00:27:40,421 --> 00:27:41,855 [ביפ] 789 00:27:41,988 --> 00:27:44,388 [פול] מה קורה שם? 790 00:27:44,521 --> 00:27:45,888 של מדיה חברתית קורע את טאבי לגזרים. 791 00:27:46,021 --> 00:27:47,721 הם מתקשרים אליה קר, כועס. 792 00:27:47,855 --> 00:27:50,621 דנה, בבקשה... להפוך את זה. 793 00:27:50,755 --> 00:27:52,054 בסדר, אני על זה. 794 00:27:54,087 --> 00:27:57,354 [חיוג] 795 00:27:59,988 --> 00:28:01,721 [מצלצל] 796 00:28:01,855 --> 00:28:04,021 חבר'ה, בואו ניקח שיחה נוספת. 797 00:28:04,154 --> 00:28:06,755 אנחנו נלך, אה, ג'ואן ולאצ'ו בבויס, איידהו. 798 00:28:06,888 --> 00:28:08,021 היי, ג'ואן, אתה באוויר. 799 00:28:08,154 --> 00:28:09,054 [מבטא דרומי] היי. 800 00:28:09,187 --> 00:28:10,955 אני רק רוצה לומר זה כל כך שברון לב 801 00:28:11,087 --> 00:28:12,554 להיבגד על ידי אהבת חייך 802 00:28:12,688 --> 00:28:14,621 והחבר הכי טוב שלך, במי בטחת הכי הרבה. 803 00:28:14,755 --> 00:28:16,221 כלומר... 804 00:28:16,354 --> 00:28:18,221 אבל בשבילך להודות 805 00:28:18,354 --> 00:28:20,855 עשית כמה טעויות ולקחת אחריות-- 806 00:28:20,988 --> 00:28:22,921 כלומר, להיות אנושי... זה רק-- 807 00:28:23,054 --> 00:28:25,221 ובכן, אתה גיבור בשבילי. 808 00:28:25,354 --> 00:28:26,454 כלומר, ברך את לבך. 809 00:28:26,588 --> 00:28:28,087 אתה כזה חזק, 810 00:28:28,221 --> 00:28:30,187 ובכל זאת פגיע, מודל לחיקוי. 811 00:28:30,321 --> 00:28:32,121 [טאבי] תודה רבה, ג'ואן. זה-- 812 00:28:32,254 --> 00:28:34,721 זה באמת אומר העולם אליי. 813 00:28:34,855 --> 00:28:37,087 [אין שמע] 814 00:28:37,221 --> 00:28:39,588 אתה לא יכול לתת לי קח רגע, אתה יכול? 815 00:28:39,721 --> 00:28:40,721 כן, אתה נותן לי את האמא שלי-- - ששש! 816 00:28:40,855 --> 00:28:42,221 אני חש הרבה מתח כאן. 817 00:28:42,354 --> 00:28:43,121 האם אתה צריך לקחת הפסקה? 818 00:28:45,221 --> 00:28:47,054 [מבטא דרומי] תודה שנענית לשיחה שלי. 819 00:28:49,087 --> 00:28:50,187 היי! 820 00:28:50,321 --> 00:28:51,187 [קול רגיל] היי. 821 00:28:51,321 --> 00:28:53,187 רק רוצה לדעת איך "ג'ואן מבויס" 822 00:28:53,321 --> 00:28:55,921 יש עבה כמו מולסה מבטא דרומי. 823 00:28:56,054 --> 00:28:58,054 אני מניח, אחרי שהיא פרשה מעמדת הברביקיו שלה, 824 00:28:58,187 --> 00:28:59,121 היא ירדה לדרום 825 00:28:59,254 --> 00:29:00,688 כדי שהיא תוכל להיות קרובה יותר לנכדיה. 826 00:29:00,821 --> 00:29:02,788 אה... חשבתי נשארנו חסרי פניות? 827 00:29:02,921 --> 00:29:05,755 היינו. אנחנו. אני מצטער, בסדר? 828 00:29:05,888 --> 00:29:07,755 זה הולך להיות פשוט הפלגה חלקה חסרת פניות 829 00:29:07,888 --> 00:29:08,788 כל הדרך ליישוב. 830 00:29:08,921 --> 00:29:09,921 טוֹב. בְּסֵדֶר. 831 00:29:10,054 --> 00:29:11,154 [פעמוני טלפון] 832 00:29:11,287 --> 00:29:12,087 [צלצולי התראת טקסט] 833 00:29:12,221 --> 00:29:13,821 [נאנח] 834 00:29:13,955 --> 00:29:15,755 הו, נהדר. זה עתה קיבלנו את תאריך הבוררות שלנו. 835 00:29:15,888 --> 00:29:17,154 בעוד יומיים. 836 00:29:17,287 --> 00:29:18,221 יָמִינָה. 837 00:29:24,054 --> 00:29:27,354 [♪] 838 00:29:27,488 --> 00:29:29,154 - חטיפים? - בדוק. 839 00:29:29,287 --> 00:29:31,154 גָדוֹל. קָפֶה? 840 00:29:31,287 --> 00:29:32,154 לִבדוֹק. 841 00:29:32,287 --> 00:29:34,121 - מחברות? - בדוק. 842 00:29:36,855 --> 00:29:37,821 הנה לך, אהובה. 843 00:29:37,955 --> 00:29:39,087 תודה. - בסדר. 844 00:29:39,221 --> 00:29:41,921 בְּסֵדֶר. 845 00:29:42,054 --> 00:29:43,221 כֵּן. 846 00:29:43,354 --> 00:29:45,354 במקרה של צ'רביץ' וצ'רביץ', 847 00:29:45,488 --> 00:29:46,421 מגדלים את המשפחה שלהם-- 848 00:29:46,554 --> 00:29:47,721 נכון. 849 00:29:47,855 --> 00:29:48,855 [נאנח] 850 00:29:48,988 --> 00:29:49,821 אתה רוצה שאני אתחיל? או אתה? 851 00:29:49,955 --> 00:29:51,021 כן, אתה יכול להתחיל. 852 00:29:51,154 --> 00:29:53,588 בסדר, אממ... 853 00:29:54,788 --> 00:29:56,588 אתה יודע שאני אוהב אותך כל כך. 854 00:29:56,721 --> 00:29:58,221 אתה יודע את זה, נכון? 855 00:29:58,354 --> 00:30:00,755 יש לך את כל הלב שלי. 856 00:30:00,888 --> 00:30:02,154 ממ. 857 00:30:02,287 --> 00:30:05,254 אבל אני מרגישה שיש לי עוד הרבה לתת, 858 00:30:05,388 --> 00:30:06,421 ואנחנו לא להיות צעיר יותר. 859 00:30:06,554 --> 00:30:07,888 ובכן, אתה יכול דבר בשם עצמך. 860 00:30:08,021 --> 00:30:10,221 כֵּן. בְּסֵדֶר. 861 00:30:10,354 --> 00:30:12,187 אני סתם צוחק. לְהַמשִׁיך. 862 00:30:12,321 --> 00:30:13,554 אני לא יודע, אני-אני-- 863 00:30:13,688 --> 00:30:16,388 אני מרגיש שינוי קורה בי. 864 00:30:16,521 --> 00:30:18,421 כלומר, תמיד רציתי להביא ילדים לעולם. 865 00:30:18,554 --> 00:30:19,755 אתה יודע? אני מוכן. 866 00:30:19,888 --> 00:30:23,187 אני יכול להרגיש את זה, ואני רוצה אותם איתך. 867 00:30:23,321 --> 00:30:24,654 אני רוצה לתת לך כל מה שאתה רוצה. 868 00:30:24,788 --> 00:30:25,921 אני רוצה לתת לך את-- 869 00:30:26,054 --> 00:30:27,921 הבית בקונטיקט עם הגינה הגדולה. 870 00:30:28,054 --> 00:30:29,554 אני רוצה לתת לך את הכלבים, העז-- 871 00:30:29,688 --> 00:30:31,488 אתה יודע אני אוהב עיזים תינוקות. 872 00:30:31,621 --> 00:30:32,921 אני יודע שכן, מותק. 873 00:30:33,054 --> 00:30:35,121 מותק... 874 00:30:37,688 --> 00:30:38,988 אני ממש רוצה ילדים... 875 00:30:39,121 --> 00:30:40,021 ממ-הממ. 876 00:30:40,154 --> 00:30:41,054 ...אבל זה צעד ענק. 877 00:30:41,187 --> 00:30:42,121 אני חושב שכן 878 00:30:42,254 --> 00:30:43,388 ההחלטה החשובה ביותר אתה עושה בחיים, 879 00:30:43,521 --> 00:30:45,021 ואני פשוט מרגיש כמו, 880 00:30:45,154 --> 00:30:46,554 אתה יודע, במשך 10 השנים האחרונות, 881 00:30:46,688 --> 00:30:47,454 עבדנו כל כך קשה, 882 00:30:47,588 --> 00:30:48,721 עובדים את דרכנו למעלה בקריירה שלנו, 883 00:30:48,855 --> 00:30:49,988 ואנחנו סוף סוף על בסיס יציב. 884 00:30:50,121 --> 00:30:52,287 האם זו באמת הבעיה? 885 00:30:56,054 --> 00:30:57,588 מה אם אנחנו לא הורים טובים? 886 00:30:57,721 --> 00:30:58,821 קדימה. אנחנו הולכים להיות הורים נהדרים. 887 00:30:58,955 --> 00:31:00,688 [נאנח] 888 00:31:03,788 --> 00:31:05,121 אני מפחד. 889 00:31:06,921 --> 00:31:07,921 אז... 890 00:31:08,054 --> 00:31:09,955 מה אם יש פשרה? 891 00:31:10,087 --> 00:31:11,388 איך היית רוצה להתפשר? 892 00:31:11,521 --> 00:31:12,788 בוא נקנה כלב. 893 00:31:12,921 --> 00:31:14,154 מותק, אנחנו עובדים המון. 894 00:31:14,287 --> 00:31:15,955 אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר כלב בבית לבד כל היום. 895 00:31:17,755 --> 00:31:20,755 השגתי אותך מתנת יום השנה הזו. 896 00:31:20,888 --> 00:31:22,488 אתה בוחר את הזמנים הטובים ביותר, נכון? 897 00:31:22,621 --> 00:31:24,421 - [צוחק] התזמון שלי מצוין. 898 00:31:25,521 --> 00:31:27,721 בשביל הגור. 899 00:31:27,855 --> 00:31:30,755 בסדר, אתה נותן שם הכלב הרטורי שלנו, אוליבר? 900 00:31:30,888 --> 00:31:31,921 מה רע ב"אוליבר"? 901 00:31:34,554 --> 00:31:37,321 [♪] 902 00:31:44,588 --> 00:31:47,321 אמ, היי, היה לך מזל מצאתם את גוון עדיין? 903 00:31:47,454 --> 00:31:49,554 אני חושב שהיא באמת יכולה לעצבן את ברט ולעזור לו 904 00:31:49,688 --> 00:31:51,121 להסדיר את הגירושים האלה מהר יותר. 905 00:31:51,254 --> 00:31:52,221 אנחנו עדיין מחפשים. 906 00:31:52,354 --> 00:31:53,921 יָמִינָה. 907 00:31:56,021 --> 00:31:56,955 אתה בסדר, בוס? 908 00:31:57,087 --> 00:31:59,488 חרדים לגבי בוררות? 909 00:31:59,621 --> 00:32:01,521 לא. לא, בחייך, אתה צוחק עליי? 910 00:32:01,654 --> 00:32:03,421 לא הייתי מודאג לגבי בוררות במשך יותר מעשור. 911 00:32:04,588 --> 00:32:07,154 אממ ג'ארד? 912 00:32:07,287 --> 00:32:08,788 פגישה עם לויס. 913 00:32:08,921 --> 00:32:11,321 ראש ריאליטי ריל. 914 00:32:12,488 --> 00:32:14,054 בסדר, תעשה לי טובה? תמשיך לחפש את גוון, בסדר? 915 00:32:14,187 --> 00:32:15,955 כן, הבנת. 916 00:32:16,087 --> 00:32:17,821 [♪] 917 00:32:20,855 --> 00:32:23,054 [♪] 918 00:32:26,921 --> 00:32:29,121 מוכנים לבוררות? 919 00:32:29,254 --> 00:32:31,688 כן, פשוט... 920 00:32:31,821 --> 00:32:33,254 נכון. 921 00:32:40,354 --> 00:32:41,388 הו, מי החליפה? 922 00:32:41,521 --> 00:32:43,488 מנהל רשת מתוך Reality Reel 923 00:32:43,621 --> 00:32:44,388 פגישה עם פול. 924 00:32:44,521 --> 00:32:46,755 הא. 925 00:32:51,421 --> 00:32:52,955 [עורכי דין, חופפים] שמור על זה אזרחי. 926 00:32:53,087 --> 00:32:54,187 [מאולץ] טאבי. 927 00:32:54,321 --> 00:32:55,221 ברט. 928 00:32:57,921 --> 00:32:59,221 שלום, אדוני. היי. 929 00:32:59,354 --> 00:33:00,287 אני טאבי. 930 00:33:00,421 --> 00:33:01,221 [בורר] שלום. 931 00:33:01,354 --> 00:33:02,087 [טאבי מצחקק] 932 00:33:02,221 --> 00:33:03,921 האם אתה מפלרטט עם המתווך שלנו? 933 00:33:04,054 --> 00:33:05,721 לא, מפלרטט עם זרים הוא העבודה שלך. 934 00:33:05,855 --> 00:33:07,454 - הא. - בנוסף, הוא בורר. 935 00:33:07,588 --> 00:33:08,888 מה ההבדל? 936 00:33:09,021 --> 00:33:09,855 - אנשים בורים אומרים "מה?" - מה? 937 00:33:09,988 --> 00:33:11,121 הנקודה שלי בדיוק. 938 00:33:11,254 --> 00:33:13,788 הם היו בריאליטי מאז שהם היו בני נוער, אז. 939 00:33:13,921 --> 00:33:15,221 מובן. 940 00:33:15,354 --> 00:33:16,855 אפשר בבקשה להתחיל? 941 00:33:16,988 --> 00:33:18,121 כֵּן. 942 00:33:18,254 --> 00:33:19,855 נתחיל במילולי הסכמים מכל פריט שורה. 943 00:33:19,988 --> 00:33:22,054 כדי להתחיל-- איך אתה תמכור את הבית בצפון המדינה, 944 00:33:22,187 --> 00:33:23,855 ולחלק את הכספים. 945 00:33:23,988 --> 00:33:25,421 אני רוצה את הבית. אני רוצה את הבית. 946 00:33:26,654 --> 00:33:27,855 ברור שנקודת תקלה. 947 00:33:27,988 --> 00:33:29,454 ממשיכים הלאה. 948 00:33:29,588 --> 00:33:30,554 הדירה המשותפת על ויסקאנו. 949 00:33:30,688 --> 00:33:32,121 אתה מסכים שצד אחד עוזב 950 00:33:32,254 --> 00:33:33,521 והשני יקבל פיצוי? 951 00:33:33,654 --> 00:33:34,955 - מוסכם. - מוסכם. 952 00:33:35,755 --> 00:33:37,721 אז מי עוזב? 953 00:33:37,855 --> 00:33:39,421 הוא כן. - היא כן. 954 00:33:40,254 --> 00:33:43,955 יועצים, אתם יכולים בבקשה לנהל את הלקוחות שלך? 955 00:33:44,087 --> 00:33:46,454 למרבה הצער, זהו טוב ככל שיהיה. 956 00:33:46,588 --> 00:33:48,688 אז אני מציע אתה מתכונן לבית המשפט. 957 00:33:48,821 --> 00:33:50,321 - מה? - מה? 958 00:33:53,921 --> 00:33:55,287 האם רק תיתן לנו שנייה אחת, בבקשה? 959 00:33:55,421 --> 00:33:56,287 סִימָן? 960 00:33:56,421 --> 00:33:57,454 כֵּן! כֵּן. 961 00:33:58,421 --> 00:33:59,221 עבודה טובה! 962 00:33:59,354 --> 00:34:01,621 [♪] 963 00:34:01,755 --> 00:34:03,087 [שתק] אני לא עושה בית משפט. 964 00:34:03,221 --> 00:34:04,654 אתה יודע איך אני עם דיבור בפני קהל. 965 00:34:04,788 --> 00:34:07,287 [בשקט] אני יודע, מותק, אני יודע. 966 00:34:10,755 --> 00:34:12,287 אה, אני יודע. 967 00:34:18,821 --> 00:34:19,788 טאבי. 968 00:34:19,921 --> 00:34:21,454 אני מכיר את הלב שלך נשבר, 969 00:34:21,588 --> 00:34:22,588 ואני כל כך מצטער, 970 00:34:22,721 --> 00:34:24,087 אבל, בהענשת ברט, 971 00:34:24,221 --> 00:34:25,287 אתה באמת רק להעניש את עצמך. 972 00:34:25,421 --> 00:34:27,354 זאת אומרת, כל זה יכול להיעשות כל כך מהר וחלק. 973 00:34:27,488 --> 00:34:28,855 האם הזכרתי ברט מחביא כסף? 974 00:34:28,988 --> 00:34:31,321 לא, אתה סוג של קבר את ה-lede על זה. 975 00:34:31,454 --> 00:34:33,521 כן, טוב, הוא שיחק הרבה בקלפים. 976 00:34:33,654 --> 00:34:35,187 הוא נסע לווגאס, ספורט הימור... 977 00:34:35,321 --> 00:34:37,955 אתה בטוח שהוא מסתיר כסף, או שהוא מסתיר הפסדים? 978 00:34:38,087 --> 00:34:39,087 - [טלפון זמזום] - שנייה אחת. 979 00:34:39,221 --> 00:34:40,187 [זמזום] 980 00:34:40,321 --> 00:34:42,921 זה טאבי. 981 00:34:43,054 --> 00:34:45,654 כן, אממ, אנחנו נצטרך מחזיק גדול יותר. 982 00:34:45,788 --> 00:34:47,187 בְּסֵדֶר. כמו כן... מצאתי את גוון. 983 00:34:47,321 --> 00:34:48,421 - באמת? - מממממ. 984 00:34:48,554 --> 00:34:49,821 הרגע שלחתי לך את הכתובת. 985 00:34:49,955 --> 00:34:50,855 תודה לך. 986 00:34:52,988 --> 00:34:54,254 [♪] 987 00:34:54,388 --> 00:34:55,521 מושלם! 988 00:34:55,654 --> 00:34:56,788 אני חושב שהיא מתחבאת כל הכסף שלה, 989 00:34:56,921 --> 00:34:58,354 או אולי היא בילתה הכל? 990 00:34:58,488 --> 00:35:00,254 אתה יודע, היא תמיד רצתה דברים מפוארים יותר, 991 00:35:00,388 --> 00:35:02,855 יותר עסקים, יותר מותגים. 992 00:35:02,988 --> 00:35:04,354 היא לקחה הלוואות... 993 00:35:04,488 --> 00:35:05,821 ולא תמיד מהבנקים. 994 00:35:05,955 --> 00:35:06,888 [פעמוני טלפון] 995 00:35:07,021 --> 00:35:07,988 אז מה, אתה אומר לי 996 00:35:08,121 --> 00:35:09,521 כי ציון האשראי שלה שוכב עם הדגים? 997 00:35:09,654 --> 00:35:11,554 [♪] 998 00:35:11,688 --> 00:35:12,688 "דגים"? 999 00:35:12,821 --> 00:35:13,988 אני אתקשר אליך מאוחר יותר, בסדר? 1000 00:35:14,121 --> 00:35:15,988 אני חייב ללכת. 1001 00:35:16,121 --> 00:35:19,421 כמו אקווריום i-investment, או...? 1002 00:35:19,554 --> 00:35:21,021 [זמזום אינטרקום] 1003 00:35:23,554 --> 00:35:26,488 מכל השכירות בעולם, 1004 00:35:26,621 --> 00:35:27,921 הרגע היה לך להיכנס לשלי, הא? 1005 00:35:28,054 --> 00:35:28,955 אתה יודע מה? 1006 00:35:29,087 --> 00:35:30,721 אני לא יודע, אולי זה מקל על זה. 1007 00:35:30,855 --> 00:35:32,187 אנחנו יכולים פשוט לעבוד ביחד. - הממ. 1008 00:35:32,321 --> 00:35:34,021 [צפצופי אינטרקום] 1009 00:35:34,154 --> 00:35:35,688 מי זה? 1010 00:35:35,821 --> 00:35:38,321 היי, גוון! זאת דנה צ'רביץ'. אני מייצג את טאבי. 1011 00:35:38,454 --> 00:35:41,187 וגוון, אני מארק צ'רביץ'. אני מייצג את ברט. 1012 00:35:41,321 --> 00:35:43,254 אני לא מדבר עם אף אחד. 1013 00:35:43,388 --> 00:35:44,488 - [אינטרקום מתנתק] - זה הלך טוב. 1014 00:35:44,621 --> 00:35:45,521 כֵּן. 1015 00:35:45,654 --> 00:35:46,855 [דנה] כנראה, היא לא רוצה לדבר. 1016 00:35:46,988 --> 00:35:47,721 כן, שניהם כאן. 1017 00:35:47,855 --> 00:35:48,888 [גוון] לא, לא אמרתי כלום. 1018 00:35:49,021 --> 00:35:49,988 [דנה] אז מה עושים עכשיו? 1019 00:35:50,121 --> 00:35:52,554 ומה אני מקבל לצאת מזה? 1020 00:35:52,688 --> 00:35:54,021 עָדִין. 1021 00:35:54,154 --> 00:35:56,054 כן, כן, אני אשאיר מאחור. 1022 00:35:56,187 --> 00:35:57,521 אני לא יכול לתת שם רועה גרמני "אוליבר". 1023 00:35:57,654 --> 00:35:59,054 אבל אתה יכול לתת שם שרבוט אוליבר? 1024 00:35:59,187 --> 00:36:00,721 האם טרום הנישואין שלנו לא ציינו "אין שרבוטים"? 1025 00:36:00,855 --> 00:36:02,888 אה, אני לא ממש זוכר זאת בתנאים והגבלות. 1026 00:36:03,021 --> 00:36:04,988 בֶּאֱמֶת? כי אני די-- 1027 00:36:06,221 --> 00:36:07,955 היי! 1028 00:36:08,087 --> 00:36:09,654 הנה לך. - אחריך. 1029 00:36:11,121 --> 00:36:12,654 [מארק] זאת גוון? 1030 00:36:12,788 --> 00:36:13,955 וואו, וואו, וואו. הרגע ראיתי את גוון. 1031 00:36:14,087 --> 00:36:15,087 זה-- באמת? זאת הייתה גוון. 1032 00:36:15,221 --> 00:36:16,688 זאת הייתה גוון? - כן. 1033 00:36:18,087 --> 00:36:21,287 [טלפון מחייג ומצלצל] 1034 00:36:21,421 --> 00:36:22,488 היי, קים. 1035 00:36:22,621 --> 00:36:24,154 אז גוון נהייתה עצבנית וברח. 1036 00:36:24,287 --> 00:36:26,221 נצטרך להדיח אותה. תוֹדָה. 1037 00:36:26,354 --> 00:36:27,154 משהו יגיד לי דברים 1038 00:36:27,287 --> 00:36:28,254 פשוט קיבלתי המון יותר מסובך. 1039 00:36:28,388 --> 00:36:30,421 איך זה יכול להיות להסתבך יותר? 1040 00:36:30,554 --> 00:36:31,888 האם אתה חושב מה אני חושב 1041 00:36:32,021 --> 00:36:34,454 לא משנה כמה נורא זה מגיע, מותק, 1042 00:36:34,588 --> 00:36:36,121 כל עוד אנחנו בזה ביחד. 1043 00:36:36,254 --> 00:36:38,554 הו, חשבתי היינו צריכים להיות רופאי שיניים. 1044 00:36:38,688 --> 00:36:39,788 רופא שיניים היה עדיף, 1045 00:36:39,921 --> 00:36:42,788 אבל המקרה הזה כן מרגיש כאילו אנחנו מושכים שיניים, אז. 1046 00:36:42,921 --> 00:36:44,154 [נאנח] 1047 00:36:51,821 --> 00:36:52,855 היי! 1048 00:36:52,988 --> 00:36:55,321 אז, אממ, זה בא בשבילך. 1049 00:36:55,454 --> 00:36:57,321 אה, כן, זה כנראה בדיקת הרקע 1050 00:36:57,454 --> 00:36:58,888 שטאבי רץ עליי. 1051 00:36:59,021 --> 00:37:01,488 אם כבר מדברים על-- יש מילה על איתור גוון? 1052 00:37:01,621 --> 00:37:02,588 אנחנו באמת צריכים להגיש לה זימון 1053 00:37:02,721 --> 00:37:03,621 כדי שנוכל להדיח אותה. 1054 00:37:03,755 --> 00:37:06,421 כמו כן, האם תסתכל לתוך הכספים של ברט? 1055 00:37:06,554 --> 00:37:08,988 יש חשד של כסף מוסתר או אבוד. 1056 00:37:09,121 --> 00:37:11,087 על זה. 1057 00:37:11,221 --> 00:37:13,154 תודה רבה לך. שיהיה לך לילה טוב. 1058 00:37:13,287 --> 00:37:14,988 - גם אתה. תודה. 1059 00:37:15,121 --> 00:37:17,254 [♪] 1060 00:37:20,221 --> 00:37:21,654 חיפשתי אותך. 1061 00:37:24,054 --> 00:37:25,321 הזמנה לגאלה. 1062 00:37:25,454 --> 00:37:27,755 "מארח פול לארסן וטאבי נובל." 1063 00:37:27,888 --> 00:37:29,588 זה בכלל לא קונפליקט. 1064 00:37:29,721 --> 00:37:30,621 [מצחקק] 1065 00:37:30,755 --> 00:37:32,554 מארק ואני נהיה שם. 1066 00:37:32,688 --> 00:37:34,254 אני ממש גאה בך. 1067 00:37:34,388 --> 00:37:36,154 גם דודה ג'קי תהיה. 1068 00:37:39,121 --> 00:37:40,021 התכוונתי לשאול אותך-- 1069 00:37:40,154 --> 00:37:43,254 היה פה בחור מריאליטי ריל...? 1070 00:37:43,388 --> 00:37:46,888 אה, הם מרוויחים הרבה כסף מחוץ לשידורים החוזרים של האצילים. 1071 00:37:47,021 --> 00:37:47,921 הם רצו לדעת 1072 00:37:48,054 --> 00:37:50,287 מה הגירושים האלה הולך לעלות למותג שלהם. 1073 00:37:50,421 --> 00:37:51,888 יש מחשבות על זה? 1074 00:37:52,021 --> 00:37:53,421 מלבד הכבוד של כולם? 1075 00:37:53,554 --> 00:37:54,955 אני לא יודע. 1076 00:37:55,087 --> 00:37:55,988 אנחנו שוב בבוררות מחר, 1077 00:37:56,121 --> 00:37:57,821 ובתקווה שנסתדר. 1078 00:37:57,955 --> 00:37:59,888 לילה טוב. 1079 00:38:00,087 --> 00:38:03,187 [♪] 1080 00:38:06,588 --> 00:38:07,988 זה בא בשבילך. 1081 00:38:08,121 --> 00:38:09,654 הו, טוב. תוֹדָה. זה כנראה בדיקת הרקע שלי. 1082 00:38:09,788 --> 00:38:10,955 האם מצאת אותו רואה חשבון משפטי 1083 00:38:11,087 --> 00:38:11,955 לבדוק את Tabby Noble עדיין? 1084 00:38:12,087 --> 00:38:13,187 כן, הרגע הזמנתי אותו. 1085 00:38:13,321 --> 00:38:15,321 Thattaboy. Thattaboy. עבודה יפה. 1086 00:38:18,321 --> 00:38:20,354 נחשו מי רק התקשר למשרד? 1087 00:38:20,488 --> 00:38:22,321 גוון. היא רוצה להיפגש איתך הערב. 1088 00:38:22,454 --> 00:38:24,521 הו, לויס, דנה ואני היינו אמורים... 1089 00:38:26,988 --> 00:38:28,788 בסדר, אני-אני אתן לה שיחה חזרה. 1090 00:38:28,921 --> 00:38:29,855 תביא אותה לצדנו. 1091 00:38:29,988 --> 00:38:31,988 אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו עדותה נגד ברט 1092 00:38:32,121 --> 00:38:33,287 והורס לו את המוניטין. 1093 00:38:33,421 --> 00:38:35,221 יכולנו לשמור אותו כלקוח עתידי. 1094 00:38:35,354 --> 00:38:36,354 היי, דרך אגב, 1095 00:38:36,488 --> 00:38:38,521 למה היה הראש של Reality Reel כאן היום? 1096 00:38:38,654 --> 00:38:40,488 אה, הם פשוט היו צריכים קצת אחיזת יד. 1097 00:38:40,621 --> 00:38:42,321 רצה להבטיח את זה הגירושים יהיו ידידותיים, 1098 00:38:42,454 --> 00:38:44,187 שהמותג שלהם ניתן היה להציל. 1099 00:38:44,321 --> 00:38:45,187 בסדר, ובכן, הנה מחזיק אצבעות 1100 00:38:45,321 --> 00:38:47,688 לבוררות מחר, נכון? 1101 00:38:52,187 --> 00:38:54,154 אוי. 1102 00:38:58,087 --> 00:38:58,955 שלום! 1103 00:38:59,087 --> 00:39:00,254 שלום. 1104 00:39:01,821 --> 00:39:02,921 בסדר, בסדר, טוב. 1105 00:39:03,054 --> 00:39:05,955 ובכן, איפה המרטיני שלי וארוחת הערב שלי עם סטייק ותפוחי אדמה? 1106 00:39:06,087 --> 00:39:07,254 אני עבד מעל תנור לוהט כל היום, 1107 00:39:07,388 --> 00:39:08,688 וזו הברכה אני מקבל? 1108 00:39:08,821 --> 00:39:09,955 מוואה! אה, מותק? 1109 00:39:10,087 --> 00:39:11,454 הו, סליחה, עניין הכיסא-- שכחתי. 1110 00:39:11,588 --> 00:39:12,488 אני חייב לך שבל אחד בחינם. 1111 00:39:12,621 --> 00:39:14,855 כן, אל תדאג, אני בנקאי להם, מותק. 1112 00:39:14,988 --> 00:39:16,921 אה, דרך אגב, אני חייב לצאת לשנייה מהירה. 1113 00:39:17,054 --> 00:39:18,454 יש לי משהו לעבוד. אבל הבטחת לי 1114 00:39:18,588 --> 00:39:20,388 פיוז'ן אסייתי-מקסיקני הלילה, וסרטים ישנים. 1115 00:39:20,521 --> 00:39:22,187 טאקו הבולגוגי בדרך, 1116 00:39:22,321 --> 00:39:24,554 ואני אחזור לפני שהם נמסרים. 1117 00:39:24,688 --> 00:39:25,688 נתראה עוד מעט! 1118 00:39:25,821 --> 00:39:27,321 [נאנח] 1119 00:39:29,087 --> 00:39:30,221 לוקה. 1120 00:39:30,354 --> 00:39:32,021 היי, היינו בתקווה שתיכנס. 1121 00:39:32,154 --> 00:39:34,021 יש לי כרטיסים בשבילך וגברת סי למחזה החדש שלי. 1122 00:39:34,154 --> 00:39:35,454 הו, מזל טוב, טי ג'יי. ברודווי? 1123 00:39:35,588 --> 00:39:36,721 אטלנטיק סיטי. 1124 00:39:36,855 --> 00:39:37,921 "ברודווי של ג'רזי." 1125 00:39:38,054 --> 00:39:39,621 לא יכול לחכות. 1126 00:39:39,755 --> 00:39:40,755 [מצחקק] 1127 00:39:40,888 --> 00:39:42,888 אה, תקשיב, לוקה. רציתי לשאול אותך שאלה. 1128 00:39:43,021 --> 00:39:45,688 אממ, אתה מכיר אנשים, נכון? 1129 00:39:45,821 --> 00:39:47,554 אני מכיר אנשים שמכירים אנשים. 1130 00:39:47,688 --> 00:39:49,121 אתה חושב שאתה, אה, יכול לשים את האוזן שלך לקרקע 1131 00:39:49,254 --> 00:39:50,388 על טאבי נובל, 1132 00:39:50,521 --> 00:39:51,955 והאם היא לווה או חייב כסף ברחבי העיר? 1133 00:39:52,087 --> 00:39:54,187 בשבילך, ומה עשית עבור ה-TJ שלי? 1134 00:39:54,321 --> 00:39:55,454 דָבָר. 1135 00:39:55,588 --> 00:39:57,421 תודה לך ידידי. 1136 00:39:58,855 --> 00:40:00,454 [צלצולי התראת טקסט] 1137 00:40:00,588 --> 00:40:03,021 [♪] 1138 00:40:03,154 --> 00:40:05,121 [נאנח] 1139 00:40:05,254 --> 00:40:07,087 [♪] 1140 00:40:07,221 --> 00:40:08,788 בסדר. 1141 00:40:22,087 --> 00:40:22,955 מַה? 1142 00:40:27,054 --> 00:40:28,621 - היי. - היי. 1143 00:40:28,755 --> 00:40:30,187 גוון, סליחה, כן. היי. 1144 00:40:30,321 --> 00:40:31,454 תודה שבאת. 1145 00:40:31,588 --> 00:40:33,755 בדיוק הלכתי על תסקיר משפטי. 1146 00:40:33,888 --> 00:40:35,588 אני יכול להביא לך משקה? יש מה לאכול? 1147 00:40:35,721 --> 00:40:38,121 לא, לא. אני רק רוצה לקבל לתחתית של זה. 1148 00:40:38,254 --> 00:40:40,221 היי, היא לבד? עם מי היא? 1149 00:40:40,354 --> 00:40:44,121 בסדר, היא עם גבר, אבל אני לא יכול לראות את הפנים שלו. 1150 00:40:44,254 --> 00:40:45,888 אוקיי, נסה לצלם כמה תמונות ולשלוח לי אותם, בסדר? 1151 00:40:47,721 --> 00:40:49,421 [הצמד] 1152 00:40:50,588 --> 00:40:53,321 [♪] 1153 00:41:11,588 --> 00:41:13,988 [פעמוני טקסט] 1154 00:41:19,321 --> 00:41:21,688 "משהו קטן של עבודה"? 1155 00:41:21,821 --> 00:41:23,721 [לגלג] 1156 00:41:24,788 --> 00:41:27,488 [דנה] היי, חכי 10 דקות ולשרת אותה. 1157 00:41:27,621 --> 00:41:29,054 על זה. 1158 00:41:30,087 --> 00:41:30,988 אתה לא צריך עורך דין עכשיו, 1159 00:41:31,121 --> 00:41:32,488 אבל מה שאתה כן צריך, האם אתה צריך להיות-- 1160 00:41:32,621 --> 00:41:34,421 מאוד כנה איתי, בסדר? 1161 00:41:34,554 --> 00:41:37,354 אני צריך, אה-- 1162 00:41:40,888 --> 00:41:42,654 ...אני צריך שתעלם. 1163 00:41:42,788 --> 00:41:44,588 -"לְהֵעָלֵם"? כן, אני צריך שתשכב נמוך. 1164 00:41:44,721 --> 00:41:45,988 אני לא יכול להרשות לעצמי את טאבי 1165 00:41:46,121 --> 00:41:47,654 להדיח אותך להעיד נגד ברט, 1166 00:41:47,788 --> 00:41:49,454 בכל נסיבות. 1167 00:41:49,588 --> 00:41:50,921 - ערב טוב. - מיץ ירוק 1168 00:41:51,054 --> 00:41:52,021 וכמה צ'יפס נורי. 1169 00:41:52,154 --> 00:41:53,354 הו, לא, לא, אל תיקח את זה-- 1170 00:41:53,488 --> 00:41:54,788 בסדר. 1171 00:41:54,921 --> 00:41:55,855 שירתו אותך. 1172 00:41:55,988 --> 00:41:56,955 [הצמד] 1173 00:41:57,087 --> 00:41:58,588 אה, היי, מארק. - היי! 1174 00:41:58,721 --> 00:42:00,488 - תמיד תענוג לראות אותך. - הרבה זמן לא ראיתי. 1175 00:42:00,621 --> 00:42:02,621 [מעטפה מרשרשת] 1176 00:42:04,388 --> 00:42:05,421 אני יכול לראות את זה? 1177 00:42:05,554 --> 00:42:06,654 כֵּן. 1178 00:42:06,788 --> 00:42:07,688 תודה לך. 1179 00:42:10,154 --> 00:42:12,821 כן, קיבלת זימון לבוא מחר לבוררות. 1180 00:42:12,955 --> 00:42:14,588 אבל יש לי פילאטיס מחר. 1181 00:42:14,721 --> 00:42:17,354 גוון, אני מצטער, אולי תצטרך-- 1182 00:42:18,688 --> 00:42:20,755 ... אולי לא לעשות פילאטיס מחר. 1183 00:42:21,888 --> 00:42:24,888 [♪] 1184 00:42:25,021 --> 00:42:26,755 "דבר קטן של עבודה," הא? 1185 00:42:26,888 --> 00:42:28,154 אני די בטוח החלפנו בדיקות רקע. 1186 00:42:28,287 --> 00:42:29,654 אה, כן. בטוח עשינו! 1187 00:42:29,788 --> 00:42:30,921 היית נשוי? 1188 00:42:31,054 --> 00:42:33,021 היית בכלא? 1189 00:42:34,521 --> 00:42:35,421 [חבטה] 1190 00:42:38,955 --> 00:42:40,054 [חבטה] 1191 00:42:40,187 --> 00:42:41,921 האם הבאת את האצילים לרוץ בדיקת רקע עליי? 1192 00:42:42,054 --> 00:42:43,388 כי שנינו יודעים שאתה צריך לקבל את הלכלוך, נכון, מותק? 1193 00:42:43,521 --> 00:42:45,321 אבל אני מנהל בדיקת נאותות על עסקים. 1194 00:42:45,454 --> 00:42:46,554 יש הבדל גדול! 1195 00:42:46,688 --> 00:42:48,021 הם תאגידים, לא אנשים. 1196 00:42:48,154 --> 00:42:49,121 לא לפי לבית המשפט העליון. 1197 00:42:49,254 --> 00:42:50,755 בואו נישאר על הנושא כאן. כי אתה יודע מה? 1198 00:42:50,888 --> 00:42:51,888 זה נושא ממש גדול. 1199 00:42:52,021 --> 00:42:53,521 - היית נשוי! - ליום אחד! 1200 00:42:53,654 --> 00:42:55,388 במסיבת רווקות בווגאס! 1201 00:42:55,521 --> 00:42:57,388 - היית בכלא! - לחמש דקות! 1202 00:42:57,521 --> 00:42:58,354 אני מצטער, פספסתי שלט "אין הסגת גבול". 1203 00:42:58,488 --> 00:42:59,988 גם אתה שיקרת לגבי ממוצע הציונים שלך במכללה. 1204 00:43:00,187 --> 00:43:01,654 עיגלתי למעלה! מי לא? 1205 00:43:01,788 --> 00:43:03,121 בינתיים, מה אתה עושה כשאתה צופה בטלוויזיה? 1206 00:43:03,254 --> 00:43:04,888 אתה תמיד לא אוהב תחרויות היופי האלה, 1207 00:43:05,021 --> 00:43:07,287 אבל נחשו מי היה "גב' סופרימי אן ארבור" ב-2006? 1208 00:43:07,421 --> 00:43:08,755 עשיתי את זה עבור כספי המלגה! 1209 00:43:08,888 --> 00:43:10,721 הנאום שלך היה על שלום עולמי! 1210 00:43:10,855 --> 00:43:11,921 כולנו עושים טעויות כשאנחנו צעירים! 1211 00:43:12,054 --> 00:43:13,554 [שואג] כן, כמוני עם השלט "אין הסגת גבול"! 1212 00:43:13,688 --> 00:43:15,488 - ארג! - אוף! 1213 00:43:15,621 --> 00:43:17,388 [♪] 1214 00:43:17,521 --> 00:43:19,654 [דלת נטרקת] 1215 00:43:19,788 --> 00:43:21,755 [חבטה] 1216 00:43:26,621 --> 00:43:28,454 [חבטת דלת] 1217 00:43:29,588 --> 00:43:31,054 [נאנח] 1218 00:43:31,187 --> 00:43:31,955 זה לא אנחנו. 1219 00:43:32,087 --> 00:43:32,921 אני כל כך מצטער. אני כל כך מצטער, מותק! 1220 00:43:33,054 --> 00:43:34,321 זה לא אנחנו, מותק. מה אנחנו עושים? 1221 00:43:34,454 --> 00:43:35,421 - זה מטורף! - אנחנו לא עושים את זה. 1222 00:43:35,554 --> 00:43:37,554 אני אוהב אותך כל כך. אני מצטער. 1223 00:43:37,688 --> 00:43:38,755 היית נשוי? 1224 00:43:38,888 --> 00:43:40,187 הייתם כלואים? 1225 00:43:41,388 --> 00:43:42,821 תראה, אני מצטער לגבי גוון, בסדר? 1226 00:43:42,955 --> 00:43:44,154 הייתי צריך לספר לך הכל. הפגישה - היא התקשרה. 1227 00:43:44,287 --> 00:43:45,221 היא אמרה שהיא רוצה לשמור את זה בסוד. 1228 00:43:45,354 --> 00:43:46,521 - זה בסדר. תראה, אני-- 1229 00:43:46,654 --> 00:43:48,454 הייתי צריך להיות כנה, אבל לא יכולתי כי... מה שלא יהיה. 1230 00:43:48,588 --> 00:43:50,421 הנקודה היא שהמקרה הזה כן מסיע אותי-- [שורק] ... משוגעים! 1231 00:43:50,554 --> 00:43:51,554 גם אני. תקשיב, אנחנו הולכים תיכנס לשם מחר, 1232 00:43:51,688 --> 00:43:53,054 אנחנו הולכים להסדיר את זה, 1233 00:43:53,187 --> 00:43:54,488 והכל יעבור לחזור לשגרה, בסדר? 1234 00:43:54,621 --> 00:43:56,321 אנחנו לא הולכים לבית המשפט. אין בית משפט. 1235 00:43:56,454 --> 00:43:58,287 בטח שאין בית משפט. 1236 00:43:58,421 --> 00:43:59,788 בְּסֵדֶר. 1237 00:44:00,921 --> 00:44:02,154 בְּסֵדֶר. 1238 00:44:03,421 --> 00:44:05,554 האם שם נשארו עוד טאקו של בולגוג'י? 1239 00:44:05,688 --> 00:44:06,788 - כי אני גווע ברעב. - כן, בטח. 1240 00:44:06,921 --> 00:44:08,988 [♪] 1241 00:44:13,454 --> 00:44:15,154 אז, האם אתה מוכן להזדמנות שנייה 1242 00:44:15,287 --> 00:44:16,488 בעסקה הוגנת לשניכם? 1243 00:44:16,621 --> 00:44:18,087 לא. 1244 00:44:19,087 --> 00:44:21,221 חושב שאתה יכול להיות הגיוני עם טאבי היום? 1245 00:44:21,354 --> 00:44:23,321 לֹא. 1246 00:44:28,621 --> 00:44:30,187 אני יודע שגירושים הם אגרוף בטן, 1247 00:44:30,321 --> 00:44:31,721 אלא שניכם ללכת לבית המשפט 1248 00:44:31,855 --> 00:44:32,988 רק יביא עוד כאב לשניכם. 1249 00:44:35,254 --> 00:44:38,087 בדרך זו. 1250 00:44:43,454 --> 00:44:44,955 איפה גוון? 1251 00:44:45,087 --> 00:44:46,221 חירום משפחתי. 1252 00:44:47,287 --> 00:44:48,521 זה מצב חירום מתוזמן היטב. 1253 00:44:49,654 --> 00:44:50,921 האם אנחנו מוכנים לחלק נכסים? 1254 00:44:53,521 --> 00:44:55,554 לא, בעצם. 1255 00:44:55,688 --> 00:44:56,821 לאחר ייעוץ עם עורך הדין שלי, 1256 00:44:56,955 --> 00:44:59,221 החלטתי אני רוצה ללכת לבית המשפט. 1257 00:44:59,354 --> 00:45:00,354 סליחה? 1258 00:45:00,488 --> 00:45:01,888 ואחרי הדיון-- 1259 00:45:02,021 --> 00:45:03,955 אה, ועידה-- מה שלא יהיה-- 1260 00:45:04,087 --> 00:45:05,688 עם עורך הדין שלי, 1261 00:45:05,821 --> 00:45:07,888 אני רוצה ללכת לבית המשפט. 1262 00:45:09,988 --> 00:45:12,788 [בורר] אז אני מניח אתה הולך לבית המשפט. 1263 00:45:18,021 --> 00:45:20,287 [♪] 1264 00:45:20,421 --> 00:45:21,588 [דלתות מעלית דינג] 1265 00:45:22,921 --> 00:45:24,554 - אה! - בוקר טוב. 1266 00:45:24,688 --> 00:45:27,121 אה... מה אתה חושב... לגאלה? 1267 00:45:27,254 --> 00:45:29,321 סחלבים, או הפרחים הוורודים היפים האלה? 1268 00:45:29,454 --> 00:45:30,521 ובכן, אתה יודע אני אוהב סחלבים, 1269 00:45:30,654 --> 00:45:34,021 אבל ורוד הוא הצבע של מחקר סרטן השד, אז. 1270 00:45:34,154 --> 00:45:37,054 אתה תמיד האדם לשאול. 1271 00:45:37,187 --> 00:45:38,554 נעשה שילוב קטן של שניהם. 1272 00:45:38,688 --> 00:45:42,488 רציתי לדבר איתך על מקרה נובל. 1273 00:45:42,621 --> 00:45:44,554 נתתי הכל, אבל אני לא ליטיגטור. 1274 00:45:44,688 --> 00:45:45,855 כלומר... 1275 00:45:45,988 --> 00:45:48,721 אני בטוח שאתה יכול למצוא מישהו הרבה יותר מתאים לזה. 1276 00:45:48,855 --> 00:45:50,121 דנה. 1277 00:45:50,254 --> 00:45:52,388 אני מאמין בך. 1278 00:45:52,521 --> 00:45:54,187 אני גם יודע שמעולם לא עשית זאת עמד באתגר 1279 00:45:54,321 --> 00:45:57,888 שלא כבשת... 1280 00:45:58,021 --> 00:46:01,121 ואני יודע שטבי צריכה אותך עכשיו. 1281 00:46:01,254 --> 00:46:03,588 היא לגמרי לבד. 1282 00:46:03,721 --> 00:46:05,021 עכשיו-- 1283 00:46:05,154 --> 00:46:07,187 אה-אה! 1284 00:46:07,321 --> 00:46:08,554 יש לי בקשה קטנה. 1285 00:46:08,688 --> 00:46:09,921 כֵּן? 1286 00:46:10,054 --> 00:46:11,254 [מצחקק] 1287 00:46:11,388 --> 00:46:14,521 אני רוצה שתשאל את מארק להביא את ברט 1288 00:46:14,654 --> 00:46:15,788 לגאלה. 1289 00:46:15,921 --> 00:46:19,354 אממ, זה לא מה הייתי מתקשר לבקשה קטנה. 1290 00:46:19,488 --> 00:46:21,554 כלומר, לא שם יהיה איזה קונפליקט? 1291 00:46:21,688 --> 00:46:22,454 טאבי יהיה שם. 1292 00:46:22,588 --> 00:46:23,588 בְּדִיוּק. 1293 00:46:23,721 --> 00:46:24,855 תראה, המחשבה שלי היא 1294 00:46:24,988 --> 00:46:26,888 שטאבי וברט הם תמיד הכי טוב שלהם באירועים גדולים, 1295 00:46:27,021 --> 00:46:28,888 מול המצלמה, 1296 00:46:29,021 --> 00:46:32,054 וזה לא רק להצגה-- זה איכשהו מקשר אותם. 1297 00:46:32,187 --> 00:46:33,187 אז, חשבתי 1298 00:46:33,321 --> 00:46:34,955 הגאלה עשויה להיות הזדמנות לצורך פיוס. 1299 00:46:35,087 --> 00:46:37,121 אתה באמת הם אופטימיים נצחיים. 1300 00:46:37,254 --> 00:46:41,454 אני פשוט אוהב להכין הזדמנויות מתוך אתגרים. 1301 00:46:41,588 --> 00:46:44,187 בסדר, אני אעשה זאת תשאל את מארק על ברט. 1302 00:46:44,321 --> 00:46:45,621 תודה לך. 1303 00:46:45,755 --> 00:46:47,921 תודה על הפרחים. אני שומר אותם. 1304 00:46:48,054 --> 00:46:49,621 [מצחקק] 1305 00:46:49,755 --> 00:46:51,888 [♪] 1306 00:46:53,521 --> 00:46:54,454 היי. 1307 00:46:55,654 --> 00:46:57,688 זה סלאם דאנק, נכון? 1308 00:46:57,821 --> 00:47:00,621 ובכן... כן, אני מתכוון, דנה לא אוהבת בית משפט, 1309 00:47:00,755 --> 00:47:02,488 אבל אני בהחלט לא הולך לנצל את זה. 1310 00:47:02,621 --> 00:47:03,621 אתה לא? 1311 00:47:03,755 --> 00:47:05,855 [מצחקק] 1312 00:47:05,988 --> 00:47:07,688 סמן. 1313 00:47:07,821 --> 00:47:09,855 אני לא אמור להיות משתפת את זה איתך, 1314 00:47:09,988 --> 00:47:12,354 אבל, אה, נראה כמו אתה הולך להפוך לשותף. 1315 00:47:12,488 --> 00:47:14,788 מותנה בזכייה המקרה הזה, כמובן, נכון? 1316 00:47:14,921 --> 00:47:16,254 כַּמוּבָן. 1317 00:47:16,388 --> 00:47:18,621 אנחנו צריכים שותפים מי יעשה מה שצריך. 1318 00:47:19,721 --> 00:47:21,654 ובכן, כך או כך, לויס, 1319 00:47:21,788 --> 00:47:23,821 אני אתן עדיפות מה הכי טוב לדנה ולי. 1320 00:47:23,955 --> 00:47:25,921 אבל מה הכי טוב לשניכם 1321 00:47:26,054 --> 00:47:27,154 האם אתה עושה שותף. 1322 00:47:27,287 --> 00:47:29,521 מקבלים העלאה בשכר, לוקח את דנה להוואי-- 1323 00:47:29,654 --> 00:47:31,688 היא... היא אוהבת את הוואי, נכון? 1324 00:47:32,588 --> 00:47:33,855 אני כבר לא יכול לספר את ההבדל 1325 00:47:33,988 --> 00:47:35,488 בין הגזר והמקל. 1326 00:47:35,621 --> 00:47:37,354 הגזר 1327 00:47:37,488 --> 00:47:39,321 האם אני לא משתמש המקל. 1328 00:47:43,087 --> 00:47:44,955 סלאם-דאנק. 1329 00:47:53,421 --> 00:47:56,454 אתה יודע איך אני עם דיבור בפני קהל. 1330 00:47:56,588 --> 00:47:58,521 אני הולך להיות מוזר. אני מתרומם. אני עושה את הפרצוף! 1331 00:47:58,654 --> 00:47:59,988 מותק... 1332 00:48:00,187 --> 00:48:01,855 הפנים שלך מקסימות. 1333 00:48:01,988 --> 00:48:03,888 Plus, court's not gonna happen לעוד כמה חודשים. 1334 00:48:04,021 --> 00:48:06,087 יש לך הרבה זמן להכין. 1335 00:48:06,221 --> 00:48:07,755 אתה תהיה נהדר, בסדר? 1336 00:48:07,888 --> 00:48:09,688 [smooch] 1337 00:48:09,821 --> 00:48:12,654 בנוסף... you happen to be the only lawyer 1338 00:48:12,788 --> 00:48:15,821 that I will never use my usual soundbite of, "I'd rather be--" 1339 00:48:15,955 --> 00:48:17,054 [שניהם] "...בצד שלנו מאשר של היריב". 1340 00:48:17,187 --> 00:48:18,755 יָמִינָה? 1341 00:48:18,888 --> 00:48:20,654 בסדר, על נושאים חשובים יותר-- 1342 00:48:20,788 --> 00:48:21,888 כמו חופשה. 1343 00:48:22,021 --> 00:48:23,221 אני חושב שכאשר כל זה נעשה, אתה ואני צריכים חופשה. 1344 00:48:23,354 --> 00:48:26,221 - מה אתה אומר על הוואי? בבקשה? הוואי, מאווי, קוואי-- 1345 00:48:26,354 --> 00:48:28,488 בכל מקום שבו יש חוף ופיניה קולדה. 1346 00:48:28,621 --> 00:48:29,654 [מצחקק] 1347 00:48:29,788 --> 00:48:32,054 נשמע לי מושלם. 1348 00:48:32,187 --> 00:48:35,488 אולי זה יהיה ירח התינוק הקטן שלנו, הממ? 1349 00:48:35,621 --> 00:48:38,421 ממ, עכשיו הגענו למעגל בחזרה לשיחת התינוק. 1350 00:48:38,554 --> 00:48:39,421 ממ-הממ. 1351 00:48:39,554 --> 00:48:41,254 תקשיב, חשבתי, 1352 00:48:41,388 --> 00:48:44,054 הרבה, ו... 1353 00:48:44,187 --> 00:48:47,888 אתה בטוח שאנחנו מוכנים ל זה לא רק להיות שנינו? 1354 00:48:48,021 --> 00:48:49,821 אתה יודע-- גלידה בשעות הלילה המאוחרות, 1355 00:48:49,955 --> 00:48:52,654 ושבתות עצלות במיטה, 1356 00:48:52,788 --> 00:48:55,755 וחופשות? 1357 00:48:55,888 --> 00:48:57,921 האם אנחנו באמת מוכנים להיות הורים? 1358 00:48:58,054 --> 00:49:00,421 מותק... 1359 00:49:02,354 --> 00:49:04,488 ... מישהו מוכן אי פעם? 1360 00:49:04,621 --> 00:49:07,321 [♪] 1361 00:49:09,521 --> 00:49:14,421 ♪ ...אבל מבט של מאהב ♪ 1362 00:49:20,221 --> 00:49:21,221 היי, מותק. 1363 00:49:21,354 --> 00:49:22,921 היי. 1364 00:49:23,054 --> 00:49:24,154 קפה אחד מגיע. 1365 00:49:24,287 --> 00:49:25,221 הו, תודה. 1366 00:49:25,354 --> 00:49:26,287 מוה. 1367 00:49:26,421 --> 00:49:27,388 צריך פשוט לתפוס את התיק שלי. 1368 00:49:27,521 --> 00:49:28,454 בְּסֵדֶר. 1369 00:49:31,254 --> 00:49:32,321 בְּסֵדֶר. 1370 00:49:32,454 --> 00:49:34,888 [צלצול התראות טקסט] 1371 00:49:35,021 --> 00:49:37,955 [צלצול] 1372 00:49:47,254 --> 00:49:48,121 אתה יודע שאני אוהב אותך בכחול. 1373 00:49:48,254 --> 00:49:49,921 אוי, אוהב אותך בירוק. 1374 00:49:50,054 --> 00:49:51,121 ממ. 1375 00:49:51,254 --> 00:49:52,421 איך הבוקר שלך? 1376 00:49:52,554 --> 00:49:55,654 אה, אתה יודע, אני... 1377 00:49:55,788 --> 00:49:56,888 רק כמה דברים לעבודה. 1378 00:49:57,021 --> 00:49:57,921 מה איתך? 1379 00:49:58,054 --> 00:49:59,721 כן, אותו דבר. יום גדול. 1380 00:49:59,855 --> 00:50:01,087 'קיי. אתה מוכן? 1381 00:50:01,221 --> 00:50:02,254 כן, שתי דקות. 1382 00:50:02,388 --> 00:50:03,621 בסדר, אני אפגוש אותך למטה. 1383 00:50:15,755 --> 00:50:17,654 נתראה מאוחר יותר. 1384 00:50:20,287 --> 00:50:22,321 [♪] 1385 00:50:29,287 --> 00:50:31,521 [♪] 1386 00:50:47,955 --> 00:50:50,421 [♪] 1387 00:51:00,187 --> 00:51:01,287 אני כל כך מצטער. 1388 00:51:01,421 --> 00:51:04,021 [♪] 1389 00:51:15,154 --> 00:51:16,454 אם אני צריך משהו... 1390 00:51:16,588 --> 00:51:17,621 תודה. 1391 00:51:17,755 --> 00:51:20,021 [♪] 1392 00:51:31,021 --> 00:51:32,021 גוון. 1393 00:51:32,154 --> 00:51:33,154 היי. 1394 00:51:33,287 --> 00:51:34,121 בִּרְצִינוּת? 1395 00:51:34,254 --> 00:51:36,287 אתה כאן כדי להציע לי זימון נוסף? 1396 00:51:36,421 --> 00:51:37,888 לא, לא. אני לא-- 1397 00:51:38,021 --> 00:51:39,388 [חבטה] 1398 00:51:39,521 --> 00:51:40,688 אני כל כך מצטער. 1399 00:51:40,821 --> 00:51:42,821 תקשיב, אני-- אני לא כאן בתור עורך דין. 1400 00:51:42,955 --> 00:51:44,321 אני כאן בתור בן אדם, בסדר? 1401 00:51:44,454 --> 00:51:45,721 החבר הכי טוב שלך של 20 שנה, טאבי, 1402 00:51:45,855 --> 00:51:47,121 עובר תקופה ממש קשה, 1403 00:51:47,254 --> 00:51:49,388 והיא עושה את זה לבד. 1404 00:51:49,521 --> 00:51:51,221 גם אם היה לך חלק בזה, 1405 00:51:51,354 --> 00:51:53,654 אני פשוט באמת חושב שהיא יכולה השתמש בחבר עכשיו. 1406 00:51:53,788 --> 00:51:55,488 הו, אני כל כך נגמר את כל העניין הזה. 1407 00:51:55,621 --> 00:51:57,021 אני לא האיש הרע כאן, 1408 00:51:57,154 --> 00:51:58,488 והבטיחו לי אני לא אהיה, 1409 00:51:58,621 --> 00:52:00,454 אבל אני אהיה, אם אני צריך להיות. 1410 00:52:00,588 --> 00:52:02,454 אני לא חושב אני מבין מה זה אומר. 1411 00:52:02,588 --> 00:52:04,621 זה אומר לספר לטאבי לשלם את הכסף שהיא חייבת לי. 1412 00:52:04,755 --> 00:52:06,755 אני אפילו לא יכול לעשות שכירות יותר. 1413 00:52:08,254 --> 00:52:09,955 [צעדים נסוגים] 1414 00:52:10,087 --> 00:52:11,454 הו, השארת... 1415 00:52:21,855 --> 00:52:23,721 [צלצול קו] 1416 00:52:23,855 --> 00:52:26,721 קים, בוא נריץ רקע על גוון. 1417 00:52:27,921 --> 00:52:30,621 [♪] 1418 00:52:38,988 --> 00:52:41,287 [צעדים] 1419 00:52:42,855 --> 00:52:45,187 היי, מותק. הפחדת אותי. 1420 00:52:45,321 --> 00:52:48,121 איך היה היום שלך? 1421 00:52:48,254 --> 00:52:49,521 איך היה היום שלי... 1422 00:52:49,654 --> 00:52:51,688 אממ, מתיש לחלוטין. 1423 00:52:51,821 --> 00:52:53,221 [נאנח] 1424 00:52:53,354 --> 00:52:56,087 הייתה לך פגישה גדולה? 1425 00:52:56,221 --> 00:52:58,788 ובכן, בעצם, ישבתי עם גוון היום 1426 00:52:58,921 --> 00:53:01,621 וכן, אה, דיברנו על הזימון שלך 1427 00:53:01,755 --> 00:53:02,855 לעזור לה לזרז את הגירושין. 1428 00:53:02,988 --> 00:53:05,021 היא אומרת שהיא תעשה הכל לעזור לשנינו, אז... 1429 00:53:05,154 --> 00:53:06,254 אתה בסדר? 1430 00:53:06,388 --> 00:53:08,421 כן, אני-- אני פשוט, אממ... 1431 00:53:08,554 --> 00:53:11,254 כן, סתם ביליתי היום שרודף אחרי דברים. 1432 00:53:11,388 --> 00:53:12,821 [נשימה עמוקה, אנחות] 1433 00:53:13,821 --> 00:53:14,821 בוא הנה. 1434 00:53:17,621 --> 00:53:19,688 אז, חשבתי על מה שאמרת. 1435 00:53:19,821 --> 00:53:21,488 חשבתי, 1436 00:53:21,621 --> 00:53:23,354 מה אם אעזוב את העבודה שלי 1437 00:53:23,488 --> 00:53:24,955 ונשארתי בבית עם התינוק? 1438 00:53:25,087 --> 00:53:25,955 זה יהיה כיף, אתה יודע? 1439 00:53:26,087 --> 00:53:27,521 אני אהיה... 1440 00:53:27,654 --> 00:53:29,755 מהנדס בית. 1441 00:53:29,888 --> 00:53:31,021 [צוחק] 1442 00:53:31,154 --> 00:53:33,087 אז, רגע. הייתי עובד כל היום 1443 00:53:33,221 --> 00:53:35,421 בזמן שאתה בבית עם התינוק הקטן והמתוק שלנו? 1444 00:53:35,554 --> 00:53:36,554 בסדר, נו, יכולנו עובדים בתורות, 1445 00:53:36,688 --> 00:53:38,421 ואז אתה יכול להישאר בבית עם התינוק ורמבו. 1446 00:53:38,554 --> 00:53:39,321 מי זה "רמבו"? 1447 00:53:39,454 --> 00:53:41,087 רמבו הוא הכלב שלנו, הרועה הגרמני. 1448 00:53:41,221 --> 00:53:43,121 חשבתי שאשיג אותו בנדנה אדומה נחמדה. 1449 00:53:43,254 --> 00:53:45,321 [צוחק] הגור שלנו נשמע כמו הוא בדיוק חזר מ'נאם. 1450 00:53:45,454 --> 00:53:47,154 אני אפילו לא אוהב את רמבו. 1451 00:53:47,287 --> 00:53:48,488 על מה אתה מדבר? 1452 00:53:48,621 --> 00:53:49,855 אמרת לי אהבת את הזיכיון. 1453 00:53:49,988 --> 00:53:50,855 כן, מותק, 1454 00:53:50,988 --> 00:53:53,955 באותה דרך אני אומר אוהב לראות הוקי, 1455 00:53:54,087 --> 00:53:55,955 או, אתה יודע, הולך לחנות לחומרי בניין ביום ראשון. 1456 00:53:56,087 --> 00:53:59,187 כלומר, אלו רק דברים אתה אומר בדייט שני, 1457 00:53:59,321 --> 00:54:00,554 כשאתה נופל מאוהב בטירוף. 1458 00:54:00,688 --> 00:54:03,688 הו, כל כך מה שאני מרגיש מתי אנחנו צריכים ללכת לקניות נעליים, 1459 00:54:03,821 --> 00:54:06,388 או אולי תזמינו אותנו כמה שיעורי בישול של קייג'ון-- 1460 00:54:06,521 --> 00:54:07,488 - מה? - או שנשב כאן 1461 00:54:07,621 --> 00:54:10,054 ואנחנו צופים במגנוליות פלדה שוב ושוב-- 1462 00:54:10,187 --> 00:54:11,054 לא, זה לא אפשרי. 1463 00:54:11,187 --> 00:54:12,821 מגנוליות פלדה הוא קלאסיקה אמריקאית. 1464 00:54:12,955 --> 00:54:14,388 בְּסֵדֶר! 1465 00:54:14,521 --> 00:54:16,154 בסדר, בסדר. אז בוא נעשה את זה. 1466 00:54:16,287 --> 00:54:17,388 בואו נתפשר, בסדר? 1467 00:54:17,521 --> 00:54:18,521 מַה? 1468 00:54:18,654 --> 00:54:20,821 יש לנו את אוליבר. יש לנו את רמבו. 1469 00:54:20,955 --> 00:54:22,087 - בסדר. - עז אחת... 1470 00:54:22,221 --> 00:54:24,087 והתינוק צ'רביץ', 1471 00:54:24,221 --> 00:54:25,221 אז נעבוד במשרה חלקית 1472 00:54:25,354 --> 00:54:26,855 כדי שנוכל להישאר בבית במשרה חלקית. 1473 00:54:26,988 --> 00:54:28,855 והאם זה מספיק הכנסה? 1474 00:54:28,988 --> 00:54:32,254 מותק... אולי אנחנו צריכים פחות הכנסה. 1475 00:54:32,388 --> 00:54:34,087 אולי אנחנו צריכים לזוז במקום זול יותר. 1476 00:54:34,221 --> 00:54:35,721 אנחנו יכולים לעבור למינסוטה, ליד המשפחה שלי. 1477 00:54:35,855 --> 00:54:38,021 כן, או שאנחנו יכולים ללכת לאן ארבור ליד המשפחה שלי, 1478 00:54:38,154 --> 00:54:40,154 והתינוק צ'רביץ' יכול להיות סביב בני דודים ו... 1479 00:54:40,287 --> 00:54:41,388 ממ-הממ. 1480 00:54:41,521 --> 00:54:42,688 אני לא יודע, מותק. אנחנו נבין את זה. 1481 00:54:42,821 --> 00:54:45,054 כן, אנחנו נעשה. 1482 00:54:45,187 --> 00:54:46,321 [צלצולי התראת טקסט] 1483 00:54:46,454 --> 00:54:49,388 [צלצול טלפון שני] 1484 00:54:49,521 --> 00:54:51,087 הו, נהדר... 1485 00:54:51,221 --> 00:54:52,221 מה? 1486 00:54:52,354 --> 00:54:53,554 מועד בית המשפט שלנו נקבע. 1487 00:54:53,688 --> 00:54:55,054 לא. לא... ביום שני הבא? 1488 00:54:55,187 --> 00:54:57,221 זה אמור יעברו חודשים מעכשיו! 1489 00:54:57,354 --> 00:55:00,154 האצילים חייבים משך כמה חוטים. 1490 00:55:00,287 --> 00:55:01,888 - אוף! - זה בסדר. זה בסדר. 1491 00:55:02,021 --> 00:55:03,388 היי... זה בסדר. 1492 00:55:03,521 --> 00:55:04,821 אנחנו נבין את זה. 1493 00:55:04,955 --> 00:55:06,287 בואי הנה, מותק. 1494 00:55:06,421 --> 00:55:07,654 אנחנו נבין את זה. 1495 00:55:09,087 --> 00:55:10,454 אני חושב דברים יהיה הרבה יותר טוב 1496 00:55:10,588 --> 00:55:12,154 פעם אחת אנחנו צופים ברמבו. 1497 00:55:12,287 --> 00:55:14,021 [צוחק] 1498 00:55:18,688 --> 00:55:20,788 נתראה שם.urda. 1499 00:55:20,921 --> 00:55:21,654 בְּסֵדֶר. צ'או. 1500 00:55:21,788 --> 00:55:22,988 לוקה, חבר שלי. 1501 00:55:23,121 --> 00:55:25,354 סִימָן! תמיד פינוק. 1502 00:55:25,488 --> 00:55:28,121 שאלת אותי על טאבי נובל, נכון? 1503 00:55:28,254 --> 00:55:29,021 ממ-הממ. 1504 00:55:29,154 --> 00:55:30,888 ובכן, עשיתי זאת קצת מרחרח מסביב. 1505 00:55:31,021 --> 00:55:33,521 מסתבר שיש לה הוקמו לא מעט קווי אשראי, 1506 00:55:33,654 --> 00:55:35,788 אבל עם, אה, גופים חוץ בנקאיים, 1507 00:55:35,921 --> 00:55:37,121 אם תתפוס את הסחף שלי. 1508 00:55:37,254 --> 00:55:38,021 ממ. 1509 00:55:38,154 --> 00:55:40,521 המילה היא, היא אשת עסקים מבינה. 1510 00:55:40,654 --> 00:55:42,521 יש לה את מגע הזהב. 1511 00:55:42,654 --> 00:55:46,221 "מדפיס כסף" זה הציטוט... 1512 00:55:46,354 --> 00:55:49,221 אבל זה לא נשלח לבנק. 1513 00:55:49,354 --> 00:55:51,388 אז מה אתה אומר? יש לה חשבונות חוץ? 1514 00:55:51,521 --> 00:55:53,454 מי יגיד? 1515 00:55:53,588 --> 00:55:54,888 בסדר, תעשה לי טובה. 1516 00:55:55,021 --> 00:55:56,287 בואו נשמור על זה בינך לביני, בסדר? 1517 00:55:56,421 --> 00:55:57,521 שפתיים מכווצות. 1518 00:55:57,654 --> 00:55:58,688 גרצי. 1519 00:55:58,821 --> 00:56:01,521 בְּסֵדֶר! ואני אהיה כאן עם המשקאות שלך. 1520 00:56:01,654 --> 00:56:02,721 שיהיה לך לילה מקסים. 1521 00:56:02,855 --> 00:56:05,221 תודה לך ידידי. 1522 00:56:05,354 --> 00:56:06,454 נתראה שוב. 1523 00:56:06,588 --> 00:56:07,588 TJ, היי! 1524 00:56:07,721 --> 00:56:08,721 גברת סי. 1525 00:56:08,855 --> 00:56:09,955 אני לא יכול לחכות לראות את המחזה שלך. 1526 00:56:10,087 --> 00:56:11,421 מארק בדיוק כאן למטה. 1527 00:56:11,554 --> 00:56:13,221 אגב, שאלתי מסביב על ברט נובל. 1528 00:56:13,354 --> 00:56:14,421 נראה שאתה צודק. 1529 00:56:14,554 --> 00:56:16,054 יש לו רוח של מהמר. 1530 00:56:16,187 --> 00:56:18,287 משחקי קלפים, וגאס-- הוא היי-רולר בכל מקום. 1531 00:56:18,421 --> 00:56:19,721 אז הוא בזבז את כל הכסף שלהם? 1532 00:56:19,855 --> 00:56:20,755 אה, יותר להפך. 1533 00:56:20,888 --> 00:56:23,121 המילה היא שהבחור מנצח. ידי יהלום. 1534 00:56:23,254 --> 00:56:24,955 אה, אז הוא מתחבא את הזכייה שלו? 1535 00:56:25,087 --> 00:56:25,921 הא! 1536 00:56:26,054 --> 00:56:28,287 תקשיב, פשוט תשמור על זה בינינו, בסדר? 1537 00:56:28,421 --> 00:56:29,421 תוֹדָה. 1538 00:56:29,554 --> 00:56:30,588 היי, אהבה! 1539 00:56:30,721 --> 00:56:31,688 היי, מותק. 1540 00:56:31,821 --> 00:56:33,287 הו, רעב. 1541 00:56:33,421 --> 00:56:34,855 אני כל כך מותשת. 1542 00:56:34,988 --> 00:56:35,654 אתה יודע מה חשבתי? 1543 00:56:35,788 --> 00:56:37,354 - ממ? - במקום חופשה, 1544 00:56:37,488 --> 00:56:38,921 אנחנו צריכים לעזוב את העבודה שלנו, אנחנו צריך למכור את כל מה שבבעלותנו, 1545 00:56:39,054 --> 00:56:40,087 ואנחנו צריכים פשוט תעבור להוואי. 1546 00:56:40,221 --> 00:56:42,054 ממ. אני כל כך משחק. זה נשמע מדהים. 1547 00:56:42,187 --> 00:56:43,221 אה, דרך אגב, 1548 00:56:43,354 --> 00:56:45,221 רמבו בעצם גם אוהב את החול. 1549 00:56:45,354 --> 00:56:46,187 [מצחקק] 1550 00:56:46,321 --> 00:56:47,788 ומה יעשה עם כל הסחלבים שלך? 1551 00:56:47,921 --> 00:56:49,554 ממ. ממ, נקודה מוצקה. 1552 00:56:49,688 --> 00:56:50,888 איך אתה מרגיש על בית משפט? 1553 00:56:51,021 --> 00:56:53,021 איך אני מרגיש לגבי הכל עכשיו-- 1554 00:56:53,154 --> 00:56:54,221 כאילו זה סתם יוצא מכלל שליטה. 1555 00:56:54,354 --> 00:56:56,221 בוא הנה. 1556 00:56:56,354 --> 00:56:57,688 אתה הולך להצליח, 1557 00:56:57,821 --> 00:56:59,855 אבל... 1558 00:56:59,988 --> 00:57:01,588 יש לנו את השופט קלארק, 1559 00:57:01,721 --> 00:57:04,154 שאני מכיר היטב-- היא נהדרת-- אבל אני יכול לתת לך מצביע? 1560 00:57:04,287 --> 00:57:05,788 אָנָא. אני אקח את כל הנקודות. 1561 00:57:05,921 --> 00:57:07,988 השופט קלארק אוהב אנלוגיות ספורט, 1562 00:57:08,121 --> 00:57:10,087 אז, אם אתה יכול פלפל כמה אנלוגיות ספורט 1563 00:57:10,221 --> 00:57:11,588 לתוך ההצהרות שלך, זה יהיה נהדר. 1564 00:57:11,721 --> 00:57:13,321 רגע, מה? השופט קלארק אוהב ספורט? 1565 00:57:13,454 --> 00:57:15,087 - כן. באינטרנט, היא ציטטה את פרוסט 1566 00:57:15,221 --> 00:57:17,488 ומשחק מבוכים ודרקונים. אני-- אני רק אומר לך. 1567 00:57:17,621 --> 00:57:19,421 בסדר, אז, בואו פשוט נשחק את זה. 1568 00:57:19,554 --> 00:57:20,454 איזה סוג של דברים ספורטיביים 1569 00:57:20,588 --> 00:57:21,488 האם אני באמת הולך יודע איך להתייחס? 1570 00:57:21,621 --> 00:57:23,821 אני הולך למשהו כמו, "אה, המקרה הזה 1571 00:57:23,955 --> 00:57:25,688 הוא גול סלאם" ו"שווה לשדה". 1572 00:57:25,821 --> 00:57:27,488 היי, אנחנו נעבוד על זה. אל תדאג. 1573 00:57:27,621 --> 00:57:29,187 [נאנח] אוף. 1574 00:57:29,321 --> 00:57:30,521 מַה? 1575 00:57:30,654 --> 00:57:33,021 הו, דוד פול 1576 00:57:33,154 --> 00:57:34,821 רוצה אותי לשאול אותך 1577 00:57:34,955 --> 00:57:38,121 אם ברט יבוא לגאלה של ג'קי. 1578 00:57:39,488 --> 00:57:41,755 אבל... זה לא טאבי תהיה שם? 1579 00:57:41,888 --> 00:57:43,454 כלומר, מותק, שנינו יודעים 1580 00:57:43,588 --> 00:57:45,621 שהשניים האלה ביחד הם כמו קניונים רופפים, 1581 00:57:45,755 --> 00:57:46,588 ובלילה שלפני תאריך בית המשפט שלהם? 1582 00:57:46,721 --> 00:57:48,521 על מה אנחנו מדברים? אני יודע. אני יודע. 1583 00:57:48,654 --> 00:57:50,121 אבל הוא באמת חושב זה יכול לעזור לתקן דברים. 1584 00:57:51,621 --> 00:57:53,354 אתה יודע שאני חייב לעשות 1585 00:57:53,488 --> 00:57:54,554 מה הכי טוב עבור הלקוח שלי, נכון? 1586 00:57:55,955 --> 00:57:57,488 זה לא מה שהכי טוב עבור הלקוח שלך 1587 00:57:57,621 --> 00:58:00,955 לנסות פיוס? 1588 00:58:02,054 --> 00:58:03,454 לא בהכרח. 1589 00:58:06,621 --> 00:58:07,921 מַה? 1590 00:58:08,054 --> 00:58:10,855 שׁוּם דָבָר. שׁוּם דָבָר. 1591 00:58:10,988 --> 00:58:13,054 [♪] 1592 00:58:16,788 --> 00:58:19,388 הסטייליסט החדש הזה הביא כמה אפשרויות מדהימות. 1593 00:58:19,521 --> 00:58:21,588 טאבי? אני באמת צריך שתתמקד. 1594 00:58:21,721 --> 00:58:23,321 אנחנו חייבים מהר להכין אותך לבית המשפט. 1595 00:58:23,454 --> 00:58:25,755 כן, על זה-- כמה רשמי זה יהיה? 1596 00:58:25,888 --> 00:58:28,855 אה, משפט גירושין יכול להיות הליכים קפדניים למדי. 1597 00:58:28,988 --> 00:58:30,321 לא, לא, לא, אני מתכוון, התלבושת שלי. 1598 00:58:30,454 --> 00:58:32,488 כאילו, עקבים? טריזים? 1599 00:58:32,621 --> 00:58:34,087 טון ניטרלי סתווי? 1600 00:58:34,221 --> 00:58:35,988 אתה יכול בבקשה לקחת את זה ברצינות? 1601 00:58:36,121 --> 00:58:37,588 ישאלו אותך 1602 00:58:37,721 --> 00:58:39,221 שאלות סקרניות מאוד על הנישואים שלך, 1603 00:58:39,354 --> 00:58:40,388 ההיסטוריה שלך, הדמות שלך, 1604 00:58:40,521 --> 00:58:42,254 באולם מלא בעיתונות. 1605 00:58:42,388 --> 00:58:44,321 כן, אז? אני יכול להתמודד עם זה. 1606 00:58:44,454 --> 00:58:46,654 הייתי מול מצלמה במשך 20 שנה. 1607 00:58:46,788 --> 00:58:48,721 היו לי 3.4 מיליון אנשים 1608 00:58:48,855 --> 00:58:50,888 לצפות במאבק שלי להיכנס להריון. 1609 00:58:51,021 --> 00:58:52,321 אני מצטער. 1610 00:58:52,454 --> 00:58:55,254 אני-- אני באמת לא יכול לדמיין איך זה מרגיש. 1611 00:58:55,388 --> 00:58:57,388 כן, לא הייתי רוצה שתעשה זאת. 1612 00:58:59,688 --> 00:59:01,955 אתה עדיין רוצה ילדים? 1613 00:59:03,855 --> 00:59:05,187 יותר מהכל. 1614 00:59:06,621 --> 00:59:09,988 זה סוג של משהו תמיד רציתי. 1615 00:59:11,921 --> 00:59:13,988 מה איתך? אתה רוצה ילדים? 1616 00:59:15,187 --> 00:59:17,721 כן, כל כך הרבה... 1617 00:59:17,855 --> 00:59:19,755 אבל אני מרגיש כמו זו ההחלטה הכי גדולה 1618 00:59:19,888 --> 00:59:22,221 אני אעשה בחיים ו... 1619 00:59:22,354 --> 00:59:23,621 אני די מפחד. 1620 00:59:24,855 --> 00:59:25,988 מפחד ממה, בדיוק? 1621 00:59:26,121 --> 00:59:28,388 מפחד ש... 1622 00:59:28,521 --> 00:59:29,921 מפחדת שאקלקל את זה. 1623 00:59:30,054 --> 00:59:31,621 שאני לא אהיה אמא ​​טובה. 1624 00:59:31,755 --> 00:59:34,755 שזה ישנה דברים ביני לבין מארק. 1625 00:59:34,888 --> 00:59:35,821 [מצחקק] 1626 00:59:35,955 --> 00:59:38,121 זה ישנה דברים בינך לבין מארק. 1627 00:59:38,254 --> 00:59:40,621 אני יודע, ואני בטוח בצורה הכי קסומה, 1628 00:59:40,755 --> 00:59:42,221 אבל... 1629 00:59:42,354 --> 00:59:43,755 עבור ההורים שלי, 1630 00:59:43,888 --> 00:59:44,955 זה שינה דברים, 1631 00:59:45,087 --> 00:59:46,888 והם לאט לאט התפרקו-- 1632 00:59:47,021 --> 00:59:48,154 ופשוט לא הייתי רוצה 1633 00:59:48,287 --> 00:59:49,454 להעביר את הילדים שלי מה שעברתי 1634 00:59:49,588 --> 00:59:50,755 כשההורים שלי היו גרושים. 1635 00:59:50,888 --> 00:59:52,955 אז אתה לא בטוח לגבי ילדים 1636 00:59:53,087 --> 00:59:55,454 כי אתה חושב אתה עלול להתגרש? 1637 00:59:55,588 --> 00:59:56,721 לֹא! 1638 00:59:56,855 --> 00:59:58,154 הו, לא, לא, לא, לא, אני-- 1639 00:59:58,287 --> 01:00:02,287 לא. מארק הוא-- אני-אני אוהב את מארק מכל הלב. 1640 01:00:02,421 --> 01:00:04,721 הוא ההחלטה הטובה ביותר הכנתי אי פעם. 1641 01:00:04,855 --> 01:00:06,654 אני חושב שזה המנצח. מה איתך? 1642 01:00:08,187 --> 01:00:10,621 הו, כן, זה-זה נהדר. זה מושלם. 1643 01:00:10,755 --> 01:00:12,988 כֵּן. 1644 01:00:13,121 --> 01:00:14,588 ברט, קדימה. אני חייב להכין אותך לבית המשפט. 1645 01:00:14,721 --> 01:00:17,321 אחי, יש לי 3% שומן בגוף. אני מוכן! 1646 01:00:17,454 --> 01:00:19,388 אה, זה נהדר. אני שמח שיש לך 3% שומן בגוף. 1647 01:00:19,521 --> 01:00:20,654 אנחנו חייבים לעבור הבעיות, בנאדם. 1648 01:00:20,788 --> 01:00:21,955 אין בעיות. 1649 01:00:22,087 --> 01:00:23,988 כל מה שביקשתי צריך להיות שלי. 1650 01:00:24,121 --> 01:00:25,888 וזה יהיה, אם היית חתום על טרום נישואין. 1651 01:00:26,021 --> 01:00:27,788 אין מצב, בנאדם! טרום נישואים זה כל כך חבל. 1652 01:00:27,921 --> 01:00:29,654 זה חוסר אמון. זאת לא אהבה. 1653 01:00:29,788 --> 01:00:31,388 אין לזה מה לעשות בחוסר אמון, ברט. 1654 01:00:31,521 --> 01:00:32,721 זה נקרא הגנה. 1655 01:00:32,855 --> 01:00:35,554 נישואים הם לא איזה גחמה... זה חוזה חוקי ומחייב. 1656 01:00:35,688 --> 01:00:36,654 כן, אבל זה, כאילו, 1657 01:00:36,788 --> 01:00:38,254 "וודא את כל דלתות היציאה לעבוד במטוס 1658 01:00:38,388 --> 01:00:39,388 לפני הטיסה ממריא." 1659 01:00:39,521 --> 01:00:41,921 בְּדִיוּק! זאת הנקודה שלי! זה נקרא הגנה. 1660 01:00:42,054 --> 01:00:44,955 כן, אבל למה לעלות על הטיסה אם המטוס פשוט יקרוס? 1661 01:00:45,087 --> 01:00:46,287 אוקיי, אתה יודע מה, ברט? רק-- 1662 01:00:46,421 --> 01:00:47,988 אתה יכול לרדת לכאן ואתה-- 1663 01:00:48,121 --> 01:00:49,921 למה שלא פשוט-- למה אתה לא אומר לי 1664 01:00:51,287 --> 01:00:52,021 כלומר, יש לך טרום נישואים? 1665 01:00:52,154 --> 01:00:53,955 תסתכל עליי. אני עורך דין לענייני משפחה. 1666 01:00:54,087 --> 01:00:55,087 כמובן שיש לי טרום נישואים. 1667 01:00:55,221 --> 01:00:57,121 כן, וזה מעולם לא הרגיש כמו סימן רע לך? 1668 01:00:57,254 --> 01:00:58,354 כמו חוסר אמון? 1669 01:00:58,488 --> 01:00:59,755 כלומר, אתה כבר מתמקד על סיום הנישואין 1670 01:00:59,888 --> 01:01:00,855 עוד לפני שזה התחיל. 1671 01:01:00,988 --> 01:01:02,221 לא, לא, לא. 1672 01:01:02,354 --> 01:01:04,221 בסדר, בסדר, אני אתן לך את זה. 1673 01:01:04,354 --> 01:01:06,821 אם אהיה מושלם כנה איתך, בטח. 1674 01:01:06,955 --> 01:01:07,855 לרגע אחד קטן, כן. 1675 01:01:07,988 --> 01:01:09,287 בדיוק, ולמה אתה רוצה להאמין 1676 01:01:09,421 --> 01:01:10,988 שתצטרך יום אחד להגן על עצמך 1677 01:01:11,121 --> 01:01:12,521 מהאדם שאתה הכי אוהב בעולם? 1678 01:01:12,654 --> 01:01:13,988 לא רציתי להאמין לזה. 1679 01:01:14,121 --> 01:01:15,154 אז למה רצית טרום נישואים? 1680 01:01:15,287 --> 01:01:17,521 אני לא, ברט. 1681 01:01:17,654 --> 01:01:19,388 לא רציתי טרום נישואים. 1682 01:01:19,521 --> 01:01:20,988 היא עשתה זאת. 1683 01:01:21,121 --> 01:01:23,287 אז מה הנקודה שלך? 1684 01:01:23,421 --> 01:01:24,654 אני לא יודע. 1685 01:01:24,788 --> 01:01:27,054 סתם, אתה יודע... 1686 01:01:27,187 --> 01:01:28,621 אל תדאג לגבי דלתות היציאה. 1687 01:01:28,755 --> 01:01:30,654 [חבטה] 1688 01:01:37,521 --> 01:01:42,921 [♪] 1689 01:01:50,888 --> 01:01:52,888 הגוון הזה של אדום למעשה נוצר עבורי. 1690 01:01:53,021 --> 01:01:54,921 זה נקרא "טאבי רד", אממ-- 1691 01:01:55,054 --> 01:01:56,454 - הו! - [תריסים מתנפצים] 1692 01:02:01,988 --> 01:02:05,488 [♪] 1693 01:02:05,621 --> 01:02:08,488 [מצחקק] אתה נראה פנטסטי! 1694 01:02:08,621 --> 01:02:09,521 תודה לך. 1695 01:02:09,654 --> 01:02:11,121 זה יפה. 1696 01:02:11,254 --> 01:02:13,087 דודה ג'קי תהיה כל כך גאה. 1697 01:02:13,221 --> 01:02:15,755 תודה, ואני מקווה שכן. 1698 01:02:15,888 --> 01:02:19,788 אז, לא ללחוץ על הנושא, אבל האם ברט מגיע? 1699 01:02:19,921 --> 01:02:22,187 הוא לא. אני מצטער. 1700 01:02:22,321 --> 01:02:24,187 מארק פשוט לא חשב זה היה רעיון טוב. 1701 01:02:24,321 --> 01:02:25,688 קיוויתי למשהו אחר. 1702 01:02:25,821 --> 01:02:26,621 אני יודע. 1703 01:02:28,488 --> 01:02:29,788 אה... סליחה. 1704 01:02:29,921 --> 01:02:31,821 כַּמוּבָן. 1705 01:02:34,921 --> 01:02:36,588 אז זה משי איטלקי וזה היה-- 1706 01:02:36,721 --> 01:02:38,187 אוי! הו! וזה-- 1707 01:02:38,321 --> 01:02:40,988 עורך דין הגירושין שלי, דנה צ'רביץ'-- 1708 01:02:41,121 --> 01:02:42,454 אבל היא הרבה יותר יותר מזה. 1709 01:02:42,588 --> 01:02:44,688 היא המלכה שלי, הסלע שלי. 1710 01:02:44,821 --> 01:02:46,454 היא מעשית החבר הכי טוב שלי. 1711 01:02:46,588 --> 01:02:47,988 אה, טוב, אני צריך להעלות את התעריפים שלי! 1712 01:02:48,121 --> 01:02:49,921 [צוחק] 1713 01:02:50,054 --> 01:02:51,354 אממ, תסלח לי שנייה אחת. 1714 01:02:53,054 --> 01:02:54,654 היי, מצטער להפריע 1715 01:02:54,788 --> 01:02:56,254 אבל בדיקת הרקע של גוון פשוט עבר. 1716 01:02:56,388 --> 01:02:57,354 - ו? - ונראה כמו 1717 01:02:57,488 --> 01:02:59,588 היא רק קנתה נכס מסחרי בסוהו. 1718 01:02:59,721 --> 01:03:01,021 קנה? 1719 01:03:01,154 --> 01:03:02,988 במזומן, על שמה, לפני ימים. 1720 01:03:03,121 --> 01:03:04,921 לפני ימים היא סיפרה לי היא לא יכלה לעשות שכירות. 1721 01:03:05,054 --> 01:03:06,921 אולי ברט קנה הנכס של גוון? 1722 01:03:07,054 --> 01:03:08,921 תראה, משהו לא בסדר. משהו דגי. 1723 01:03:09,054 --> 01:03:11,187 אז, אולי ברט מסתיר כסף דרך גוון? 1724 01:03:11,321 --> 01:03:13,354 יש מונח משפטי על הסתרת כסף. 1725 01:03:13,488 --> 01:03:15,354 מה עשה רואה החשבון המשפטי אומר? 1726 01:03:15,488 --> 01:03:16,721 הם מסיימים. 1727 01:03:16,855 --> 01:03:18,388 בסדר, רק תגיד להם בבקשה תודיע לי מה שהם ימצאו. 1728 01:03:18,521 --> 01:03:20,154 - כמובן. תודה. 1729 01:03:20,287 --> 01:03:22,955 [♪] 1730 01:03:30,955 --> 01:03:32,688 - היי. היי. 1731 01:03:35,488 --> 01:03:36,888 אה, אתה נראה... 1732 01:03:37,021 --> 01:03:38,955 מהמם, כמו תמיד. 1733 01:03:40,054 --> 01:03:40,888 כַּנִזכָּר לְעֵיל. 1734 01:03:41,021 --> 01:03:41,921 הבאתי לך מתנה. 1735 01:03:42,054 --> 01:03:43,021 זה אוליבר? 1736 01:03:43,154 --> 01:03:43,855 איפה אתה, ילד? בוא הנה! 1737 01:03:43,988 --> 01:03:45,254 לא, לא, לא, לא, זה לא אוליבר, 1738 01:03:45,388 --> 01:03:46,688 אבל בתקווה משהו טוב לא פחות. 1739 01:03:46,821 --> 01:03:49,688 תקשיבי, מותק, אני רק רוצה לומר, 1740 01:03:49,821 --> 01:03:50,688 עם כל הלחימה-- 1741 01:03:50,821 --> 01:03:51,721 אנחנו לא נלחמים. 1742 01:03:51,855 --> 01:03:52,921 כן, אנחנו, וזה בסדר. 1743 01:03:53,054 --> 01:03:56,321 אין אף אחד על הפלנטה אני מעדיף להילחם עם 1744 01:03:56,454 --> 01:03:57,521 יותר ממך. 1745 01:03:57,654 --> 01:03:58,755 בחינם, זאת אומרת. 1746 01:03:58,888 --> 01:04:00,388 גם אני. 1747 01:04:00,521 --> 01:04:02,788 ובקרוב, זה הכל הולך להיות מאחורינו, 1748 01:04:02,921 --> 01:04:04,021 וזה פשוט נהיה שוב אנחנו. 1749 01:04:04,154 --> 01:04:06,154 כן, אנחנו רק צריכים לקבל מחר דרך בית המשפט, נכון? 1750 01:04:06,287 --> 01:04:07,554 אתה עצבני? 1751 01:04:07,688 --> 01:04:09,821 כלומר, לא, 1752 01:04:09,955 --> 01:04:11,654 אבל אני הולך חרדה-ספירלה בכל מקרה. 1753 01:04:11,788 --> 01:04:12,821 היי. 1754 01:04:12,955 --> 01:04:14,621 אתה הולך להצליח 1755 01:04:14,755 --> 01:04:16,287 כי אתה תמיד מצליח, 1756 01:04:16,421 --> 01:04:18,287 ואני אהיה שם איתך. 1757 01:04:18,421 --> 01:04:19,488 כן, בצד השני. 1758 01:04:19,621 --> 01:04:22,287 לא, בצד שלך. 1759 01:04:22,421 --> 01:04:23,521 תָמִיד. 1760 01:04:24,721 --> 01:04:27,287 אתה אומר את הדברים הכי מתוקים. 1761 01:04:27,421 --> 01:04:29,821 אפשר לשאול אותך שאלה קצת משיקת? 1762 01:04:29,955 --> 01:04:31,421 כַּמוּבָן. אלה המועדפים שלי. 1763 01:04:32,421 --> 01:04:33,888 למה רצית טרום נישואים? 1764 01:04:34,021 --> 01:04:36,821 אני-- שנינו רצינו טרום נישואים. 1765 01:04:36,955 --> 01:04:38,221 לֹא. 1766 01:04:38,354 --> 01:04:40,321 דנה, את האחת שרצה את טרום הנישואין. 1767 01:04:40,454 --> 01:04:41,921 [♪] 1768 01:04:42,054 --> 01:04:43,454 [תריסי המצלמה נקרעים] 1769 01:04:44,855 --> 01:04:47,321 - [מצחקק] - [תריסים נצמדים] 1770 01:04:49,121 --> 01:04:50,621 מותק... 1771 01:04:50,755 --> 01:04:52,588 אתה חייב את ברט לבוא? 1772 01:04:52,721 --> 01:04:54,221 איך-איך עשית--? 1773 01:04:54,354 --> 01:04:55,955 אה, כן, המתנה שלך, 1774 01:04:56,087 --> 01:04:58,955 כי אמרת זה היה לטובה, 1775 01:04:59,087 --> 01:05:00,821 ואני מאמין בך, אז... 1776 01:05:00,955 --> 01:05:03,955 אני רק צריך להבין איך אני יכול לשמור על הבחור הזה בשליטה. 1777 01:05:04,087 --> 01:05:05,654 תודה לך. אני אשמור גם טאבי בבדיקה. 1778 01:05:05,788 --> 01:05:07,488 בְּסֵדֶר. להפריד ולכבוש? 1779 01:05:09,087 --> 01:05:10,287 אוקיי, הנה. 1780 01:05:10,421 --> 01:05:11,388 ברט. 1781 01:05:11,521 --> 01:05:12,988 - האיש שלי. בוא ניקח לך משקה. 1782 01:05:13,121 --> 01:05:14,988 אתה מנקה טוב! 1783 01:05:16,488 --> 01:05:17,488 [דנה] היי. 1784 01:05:17,621 --> 01:05:19,354 ברגע האחרון, הוא מחליט להופיע? 1785 01:05:19,488 --> 01:05:21,221 הוא מנסה לשמור עליי מחוץ לקיל. 1786 01:05:21,354 --> 01:05:22,721 לא, הוא רק מנסה לתמוך בך 1787 01:05:22,855 --> 01:05:24,988 ו-וגייס קצת כסף לחקר הסרטן. 1788 01:05:25,121 --> 01:05:27,187 או שהוא יעשה מה שהוא תמיד עושה, ולעשות את זה עליו. 1789 01:05:27,321 --> 01:05:29,654 טאבי, לא שם יש כאן תועלת מהספק? 1790 01:05:29,788 --> 01:05:32,321 כלומר, אין טוב בו אתה עדיין יכול למצוא? 1791 01:05:36,087 --> 01:05:37,388 כֵּן. 1792 01:05:37,521 --> 01:05:39,388 הוא נראה נהדר בטוקס. 1793 01:05:44,021 --> 01:05:45,788 יָמִינָה. 1794 01:05:45,921 --> 01:05:47,521 האם הזמנת לפני הזמן, או...? 1795 01:05:47,654 --> 01:05:48,988 זה אירוע קלאסי. 1796 01:05:49,121 --> 01:05:51,588 כֵּן. כֵּן. 1797 01:05:52,921 --> 01:05:54,755 האם, אה, טבי מסתכל? 1798 01:05:58,654 --> 01:06:00,254 אה-הא. 1799 01:06:00,388 --> 01:06:01,454 מה הפנים שלה אומרות? 1800 01:06:01,588 --> 01:06:03,955 הפנים שלה אומרות היא מסתכלת, ברט. 1801 01:06:04,087 --> 01:06:05,454 הא. 1802 01:06:05,588 --> 01:06:07,221 למה שלא תלך לשם ולברך אותה? 1803 01:06:09,154 --> 01:06:11,588 [♪] 1804 01:06:11,721 --> 01:06:12,721 כן. 1805 01:06:12,855 --> 01:06:15,121 או... אני יכול, אה, תעלה על הבמה ואתה יודע, 1806 01:06:15,254 --> 01:06:16,755 לנאום על סרטן או משהו? 1807 01:06:16,888 --> 01:06:18,388 אתה יודע, זה מאוד אדיב מצידך. 1808 01:06:18,521 --> 01:06:20,054 לא. אל תעשה את זה. 1809 01:06:20,187 --> 01:06:21,554 אבל אני יכול לבדר. 1810 01:06:21,688 --> 01:06:23,254 היי, צחוק התרופה הטובה ביותר! 1811 01:06:23,388 --> 01:06:25,021 אני חושב המדע היה מפריך את זה. 1812 01:06:25,154 --> 01:06:26,187 אתה יודע, מה שאתה יכול לעשות זה, 1813 01:06:26,321 --> 01:06:29,354 אני חושב שמגיע לטאבי שלום פרטי נחמד, בסדר? 1814 01:06:29,488 --> 01:06:30,588 בְּסֵדֶר. 1815 01:06:30,721 --> 01:06:32,021 האם יכולנו סאונדביס מהיר? 1816 01:06:32,154 --> 01:06:33,121 לא. 1817 01:06:33,254 --> 01:06:35,054 כן! 1818 01:06:35,187 --> 01:06:37,855 גָדוֹל. ברט, מה אתה חושב לגבי הדיון מחר? 1819 01:06:37,988 --> 01:06:39,788 הלקוח שלי באמת מאמין שזה יהיה יריד 1820 01:06:39,921 --> 01:06:41,955 והסכם שוויוני זה יגיע, אז. 1821 01:06:42,087 --> 01:06:43,254 לא, אני לא. 1822 01:06:43,388 --> 01:06:45,388 אני חושב מה עורך הדין שלי ממשיך להגיד לי-- 1823 01:06:45,521 --> 01:06:48,087 שהוא מעדיף להיות בצד שלנו מאשר של היריב. 1824 01:06:48,221 --> 01:06:49,221 סליחה? 1825 01:06:52,321 --> 01:06:54,354 אני-- בחייך, זה פשוט משהו שיש לי לומר 1826 01:06:54,488 --> 01:06:55,421 לשמור על הבחור הזה בשליטה. 1827 01:06:55,554 --> 01:06:56,454 כן, זה משהו שאתה אומר 1828 01:06:56,588 --> 01:06:57,855 כשאתה חושב אתה הולך לנצח. 1829 01:06:57,988 --> 01:06:58,855 מותק, ניצחון יהיה 1830 01:06:58,988 --> 01:07:00,755 שאנחנו אף פעם לא רואים שני האנשים האלה שוב. 1831 01:07:00,888 --> 01:07:02,855 הוא משגע אותי. 1832 01:07:02,988 --> 01:07:05,788 [♪] 1833 01:07:05,921 --> 01:07:07,855 - אה-- - האם הם מפלרטטים? 1834 01:07:07,988 --> 01:07:10,688 קצת קיוויתי היית מופיע. 1835 01:07:10,821 --> 01:07:11,788 התגעגעתי אליך. 1836 01:07:11,921 --> 01:07:12,821 מה קורה? 1837 01:07:12,955 --> 01:07:15,488 האדום הזה באמת משלים את השפתון שלך. 1838 01:07:15,621 --> 01:07:17,187 [מצחקק] תודה. 1839 01:07:17,321 --> 01:07:19,154 והעיניים שלך. 1840 01:07:19,287 --> 01:07:22,688 וזה... זה פלירטוט, אז אולי פשוט ניצחנו? 1841 01:07:22,821 --> 01:07:23,788 כן, עשינו זאת. 1842 01:07:23,921 --> 01:07:25,688 אני אוהב כשאתה לובש טוקס. 1843 01:07:25,821 --> 01:07:28,755 - כן, זה... כן, שמתי לב. 1844 01:07:28,888 --> 01:07:30,621 הוא אוהב אותה. 1845 01:07:31,788 --> 01:07:32,821 סליחה. 1846 01:07:32,955 --> 01:07:33,821 כֵּן. 1847 01:07:36,287 --> 01:07:38,354 סליחה. 1848 01:07:38,488 --> 01:07:41,588 אז, הרגע קיבלנו את הזיהוי הפלילי דו"ח חשבונאי על ברט. 1849 01:07:41,721 --> 01:07:44,187 הרגע קיבלנו את הזיהוי הפלילי הנהלת חשבונות בטאבי. 1850 01:07:44,321 --> 01:07:46,287 - בסדר. יש לה חשבונות חוץ. 1851 01:07:46,421 --> 01:07:48,454 יש לו משמעותי זכיות בפוקר 1852 01:07:48,588 --> 01:07:49,988 הוא השקיע בינלאומי. 1853 01:07:50,121 --> 01:07:52,654 מרובה עסקים בלתי ניתנים לאיתור. 1854 01:07:52,788 --> 01:07:55,454 הוא מתחבא מיליונים ממנה. 1855 01:07:55,588 --> 01:07:57,354 היא מסתירה ממנו מיליונים. 1856 01:07:57,488 --> 01:07:59,755 אני מניח שהוא לא תמים כמו שהוא נראה? 1857 01:07:59,888 --> 01:08:01,988 מניח שהיא לא תמימה כמו שהיא נראית. 1858 01:08:02,121 --> 01:08:03,021 מניח שלא. 1859 01:08:03,154 --> 01:08:04,154 היית הכל שלי! 1860 01:08:04,287 --> 01:08:05,521 אני הכל שלך? 1861 01:08:05,654 --> 01:08:06,454 - קדימה! - לא, לא, לא, לא, לא. 1862 01:08:06,588 --> 01:08:07,221 [טאבי] אתה עושה הכל עליך-- 1863 01:08:07,354 --> 01:08:08,554 זה תמיד צריך להיות עליך. 1864 01:08:08,688 --> 01:08:10,755 - הוזמנתי! - לא, אתה לא היית! 1865 01:08:10,888 --> 01:08:12,021 - בוא-- בוא נלך. - אפילו לא הוזמנת! 1866 01:08:12,154 --> 01:08:14,721 הוזמנתי! קיבלתי מייל. 1867 01:08:14,855 --> 01:08:17,187 בוא נעשה לך מקלחת קרה. 1868 01:08:17,321 --> 01:08:18,254 קח טוסט גבינה. 1869 01:08:19,721 --> 01:08:20,988 זה בסדר. אני מצטער. 1870 01:08:21,121 --> 01:08:22,354 מה זה? 1871 01:08:25,388 --> 01:08:27,087 קח נשימה עמוקה. 1872 01:08:31,788 --> 01:08:34,621 [♪] 1873 01:08:39,721 --> 01:08:41,087 למה אתה קם כל כך מוקדם? 1874 01:08:41,221 --> 01:08:43,154 למה ישנת על הספה? 1875 01:08:43,287 --> 01:08:45,988 אני-אני מניח שאני פשוט, אה, נרדמתי כאן בחוץ. 1876 01:08:47,588 --> 01:08:48,955 תראה, בערך אתמול בלילה, אני... 1877 01:08:49,087 --> 01:08:51,888 אמרתי כמה דברים שאני מתחרט עליהם, 1878 01:08:52,021 --> 01:08:53,287 וזה לא רק בגלל 1879 01:08:53,421 --> 01:08:56,287 יש לי תגובות שנונות הרבה יותר בבוקר. 1880 01:08:56,421 --> 01:08:57,921 בסדר, ציין. 1881 01:08:59,855 --> 01:09:01,121 היי. 1882 01:09:01,254 --> 01:09:03,388 אנחנו הולכים להבין את זה, בסדר? 1883 01:09:03,521 --> 01:09:04,688 אנחנו תמיד עושים זאת. 1884 01:09:04,821 --> 01:09:05,888 כן, אנחנו תמיד עושים זאת. 1885 01:09:06,021 --> 01:09:07,554 [smooch] 1886 01:09:07,688 --> 01:09:09,721 אז, אתה רוצה לקחת את הרכב ביחד? 1887 01:09:09,855 --> 01:09:11,221 לא, אני חושב שאני רק צריך דקה, אתה יודע, 1888 01:09:11,354 --> 01:09:12,354 להרכיב את עצמי. 1889 01:09:12,488 --> 01:09:13,521 ובכן, אני הולך לעבור עכשיו, 1890 01:09:13,654 --> 01:09:16,554 אבל היי... סיכסתי אותך. 1891 01:09:16,688 --> 01:09:18,488 [לוחשות] אתה הולך להצליח. 1892 01:09:19,521 --> 01:09:21,154 [smooch] 1893 01:09:33,921 --> 01:09:35,888 [נאנח] 1894 01:09:36,021 --> 01:09:38,187 [מארק] אבל מה לגבי השלשה הזאת במשחק חמישי? 1895 01:09:38,321 --> 01:09:40,021 אבל מה לגבי הוק השמיים הקסום הזה? 1896 01:09:40,154 --> 01:09:42,054 [מארק] הו, קדימה-- אגדי, נכון? 1897 01:09:42,187 --> 01:09:43,154 [שניהם מצחקקים] 1898 01:09:43,287 --> 01:09:44,287 טוב לראות אותך, יועץ. 1899 01:09:44,421 --> 01:09:45,454 ובכן, בואו נתחיל. 1900 01:09:45,588 --> 01:09:47,121 להיות ידידותי עם השופט? 1901 01:09:47,254 --> 01:09:48,588 אני בחור ידידותי. 1902 01:09:52,321 --> 01:09:54,021 אז מה אתה חושב? 1903 01:09:54,154 --> 01:09:56,955 אני חושב... אנחנו נעשה כמיטב יכולתנו. 1904 01:09:57,087 --> 01:09:58,788 לא, אני מתכוון לתלבושת שלי. 1905 01:09:58,921 --> 01:10:01,688 אני חושב שזה זועק, "מגיע לי כל רכוש הנישואין". 1906 01:10:02,821 --> 01:10:03,654 כֵּן. 1907 01:10:03,788 --> 01:10:05,454 זה ייקח הרבה זמן? 1908 01:10:05,588 --> 01:10:06,788 מה, יש לך איפה שהוא יותר חשוב להיות? 1909 01:10:06,921 --> 01:10:09,054 קרוספיט בשעה 3:00, אז... 1910 01:10:09,187 --> 01:10:10,554 יועץ, 1911 01:10:10,688 --> 01:10:13,087 האם יש לנו נכסים בעניין והטיעונים מוכנים? 1912 01:10:14,321 --> 01:10:15,988 כבוד השופט, כן, אנחנו כן. 1913 01:10:22,755 --> 01:10:23,755 יוֹעֵץ? 1914 01:10:28,454 --> 01:10:30,821 אפשר רק יש שנייה אחת בבקשה? 1915 01:10:30,955 --> 01:10:32,888 קח את כל הזמן שאתה צריך. 1916 01:10:33,021 --> 01:10:35,521 [♪] 1917 01:10:38,354 --> 01:10:40,121 [מלמל לעצמי] "חוזה-- 31, 11:00." 1918 01:10:40,254 --> 01:10:42,554 [מלמול לא ברור] 1919 01:10:45,087 --> 01:10:46,721 כבוד השופט, עקב ממצאים אחרונים, 1920 01:10:46,855 --> 01:10:48,688 הייתי רוצה לבקש הפסקה קצרה. 1921 01:10:48,821 --> 01:10:49,888 רק התחלנו. 1922 01:10:50,021 --> 01:10:52,321 עכשיו, למה אתה צריך הפסקה? 1923 01:10:52,454 --> 01:10:53,855 אני צריך לבצע בדיקת נאותות 1924 01:10:53,988 --> 01:10:56,121 כפי שהיו עדויות חדשות הובא לידיעתנו 1925 01:10:56,254 --> 01:10:58,454 זה ישפיע על הכספים מבנה היישוב. 1926 01:10:58,588 --> 01:11:00,755 אני בטוח שבית המשפט ישנא לראות אותנו מטילים 1927 01:11:00,888 --> 01:11:03,621 במקום לנסות סוף מסביב. 1928 01:11:03,755 --> 01:11:04,855 [צחקק מאולץ] 1929 01:11:04,988 --> 01:11:06,988 יש לך מזל שפספסתי ארוחת בוקר. 1930 01:11:08,988 --> 01:11:10,588 בית המשפט בהפסקה למשך שעה. 1931 01:11:10,721 --> 01:11:11,921 תודה לך. 1932 01:11:14,488 --> 01:11:15,755 תן לי את הכתובת 1933 01:11:15,888 --> 01:11:17,287 על הנכס המסחרי גוון קנתה. 1934 01:11:17,421 --> 01:11:18,254 תחזיק חזק. אני מיד אחזור. 1935 01:11:18,388 --> 01:11:19,287 בְּסֵדֶר. 1936 01:11:19,421 --> 01:11:22,154 [♪] 1937 01:11:32,221 --> 01:11:33,788 אתה לא צריך להיות בבית המשפט? 1938 01:11:33,921 --> 01:11:34,788 כן, אני צריך להיות. 1939 01:11:34,921 --> 01:11:37,121 מה זה? W-מה זה "הגלוטס של גוון"? 1940 01:11:37,254 --> 01:11:40,688 הסטודיו החדש שלי לפילאטיס- סדנת משחק בשיטת סלאש. 1941 01:11:40,821 --> 01:11:44,354 אז זה מה "חוזה 31 בשעה 11" פירושו? 1942 01:11:44,488 --> 01:11:46,087 כי זה ה-31, 1943 01:11:46,221 --> 01:11:47,755 וזהו החלל המסחרי החדש שלך. 1944 01:11:47,888 --> 01:11:49,421 החלל הזה? איך הרשות לעצמך את זה? 1945 01:11:49,554 --> 01:11:52,187 האם ברט קנה את זה בשבילך? כסף שהוא מסתיר מטאבי? 1946 01:11:52,321 --> 01:11:53,421 האם אני צריך עורך דין? 1947 01:11:53,554 --> 01:11:55,554 אם אתה שותף בהלבנת הון, אז כן. 1948 01:11:55,688 --> 01:11:56,721 אני לא מלבין כסף. 1949 01:11:56,855 --> 01:11:57,855 אז תגיד את זה לשופט. 1950 01:11:57,988 --> 01:11:59,755 אני לא הנבל כאן! 1951 01:11:59,888 --> 01:12:01,521 אתה יודע מה? יש לזה להיות קצת יותר מדי. 1952 01:12:01,654 --> 01:12:03,521 אז תבוא לבית המשפט ולספר את האמת, בבקשה? 1953 01:12:04,755 --> 01:12:06,221 או שאני אספר מה שאני חושב זו האמת. 1954 01:12:08,321 --> 01:12:10,688 [מתופף בהיעדר] 1955 01:12:10,821 --> 01:12:11,955 [דלתות נפתחות] 1956 01:12:12,087 --> 01:12:14,688 [♪] 1957 01:12:18,588 --> 01:12:21,321 [נושוף עמוק] 1958 01:12:21,454 --> 01:12:22,855 מה היא עושה כאן? 1959 01:12:22,988 --> 01:12:25,921 אתה החבר הכי טוב שלי וגנבת את בעלי! 1960 01:12:26,054 --> 01:12:27,021 [גוון] מעולם לא גנבתי אותו. 1961 01:12:27,154 --> 01:12:28,821 כל הזמן בילינו יחד 1962 01:12:28,955 --> 01:12:30,654 ברט דיבר עליו כמה הוא אהב אותך, 1963 01:12:30,788 --> 01:12:32,588 שואל איך הוא יכול לתקן את הקרע שלך 1964 01:12:32,721 --> 01:12:34,254 ולזכות אותך בחזרה. 1965 01:12:34,388 --> 01:12:35,187 אף פעם לא הייתה לי הזדמנות. 1966 01:12:35,321 --> 01:12:36,287 מַה? 1967 01:12:36,421 --> 01:12:37,821 גם אם הייתי רוצה אותו, 1968 01:12:37,955 --> 01:12:40,154 איך יכולתי בכלל להשוות עם טאבי מושלם? 1969 01:12:40,287 --> 01:12:42,988 - [פוני חבטות] - סדר. לְהַזמִין. 1970 01:12:43,121 --> 01:12:44,688 - [דפיקות חבטה] - סדר. 1971 01:12:44,821 --> 01:12:46,254 [נאנח] 1972 01:12:46,388 --> 01:12:47,454 האם זה נכון? 1973 01:12:47,588 --> 01:12:48,788 כל מילה ומילה. 1974 01:12:48,921 --> 01:12:50,621 אהבתי אותך 1975 01:12:50,755 --> 01:12:51,988 מהרגע שפגשתי אותך, 1976 01:12:52,121 --> 01:12:53,621 אפילו עכשיו. 1977 01:12:53,755 --> 01:12:55,121 הו, ברטי! גם אני. 1978 01:12:55,254 --> 01:12:57,788 אני כל כך מצטער על הכל. 1979 01:12:57,921 --> 01:12:59,588 [ברט] לא, מותק, זו לא אשמתך. 1980 01:12:59,721 --> 01:13:00,621 אלה היו עורכי הדין. 1981 01:13:00,755 --> 01:13:03,354 הם לחצו עלינו להתגרש. 1982 01:13:03,488 --> 01:13:04,521 - הם באמת עשו זאת. - מה? 1983 01:13:04,654 --> 01:13:05,521 סליחה, מה? מה זה? 1984 01:13:05,654 --> 01:13:07,521 כן, זה נכון, הם עשו זאת, הם כן, אבל... 1985 01:13:08,988 --> 01:13:10,254 אני לא רוצה לחיות בלעדיך. 1986 01:13:10,388 --> 01:13:12,421 טוב, אז... 1987 01:13:15,821 --> 01:13:17,755 האם תתחתן איתי-- 1988 01:13:17,888 --> 01:13:18,955 שוב? 1989 01:13:19,087 --> 01:13:20,855 אין לך באמת לבקש ממנה להינשא לך שוב. 1990 01:13:20,988 --> 01:13:21,988 כן, אתם מעולם לא התגרשו 1991 01:13:22,121 --> 01:13:22,888 מלכתחילה, ברט. 1992 01:13:23,021 --> 01:13:24,388 כמובן, אני אתחתן איתך, אהבה שלי-- 1993 01:13:24,521 --> 01:13:25,855 שוב! 1994 01:13:25,988 --> 01:13:28,054 [תריסי מצלמה בלחיצה] 1995 01:13:30,454 --> 01:13:32,187 לנצח נצחים! 1996 01:13:32,321 --> 01:13:34,755 כן, ויהיה לנו-- תהיה לנו את החתונה הכי גדולה. 1997 01:13:34,888 --> 01:13:35,921 כן, וכולכם מוזמנים. 1998 01:13:36,054 --> 01:13:36,855 כולכם. 1999 01:13:36,988 --> 01:13:39,254 או שאתה יכול להציע הצעות על תמונות של האירוע. 2000 01:13:39,388 --> 01:13:40,654 [המהומה נמשכת, לא ברור] 2001 01:13:40,788 --> 01:13:42,254 [תריסים נקרעים] 2002 01:13:45,788 --> 01:13:47,521 [תריסים נקרעים] 2003 01:13:52,888 --> 01:13:55,554 תוספת מלח וחמאה משני הצדדים. 2004 01:13:55,688 --> 01:13:57,054 ממ, טוב. 2005 01:13:57,187 --> 01:13:58,888 אני אצטרך עוד פופקורן. 2006 01:13:59,021 --> 01:14:00,588 היום היה אסון. 2007 01:14:00,721 --> 01:14:01,821 אני יודע, מותק. 2008 01:14:01,955 --> 01:14:03,888 זה היה אסון. נוֹרָא. 2009 01:14:04,021 --> 01:14:05,388 - זה בסדר. - [מוזיקת נושא לטלוויזיה מתנגנת] 2010 01:14:05,521 --> 01:14:07,788 [טאבי] אם אתם זוג בעייתי 2011 01:14:07,921 --> 01:14:09,121 על סף ויתור-- 2012 01:14:09,254 --> 01:14:10,388 ...אז בואי איתנו... 2013 01:14:10,521 --> 01:14:11,621 הגבירו את זה. הגבירו את זה. 2014 01:14:12,788 --> 01:14:15,154 ...היכן אנו חוקרים האתגרים והניצחונות, 2015 01:14:15,287 --> 01:14:16,154 של נישואים, 2016 01:14:16,287 --> 01:14:19,454 כפי שאנו מייעצים לזוגות... לחזור לאהבה. 2017 01:14:19,588 --> 01:14:21,888 בשידור חי, בשידור, בכל יום רביעי בערב. 2018 01:14:22,021 --> 01:14:22,921 אני טאבי נובל. 2019 01:14:23,054 --> 01:14:24,087 ואני ברט נובל. 2020 01:14:24,221 --> 01:14:26,321 [ביחד] ובבקשה, הצטרפו אלינו לאהבה נעלה 2021 01:14:26,454 --> 01:14:27,688 בריאליטי ריל. 2022 01:14:30,521 --> 01:14:31,488 אני מצטער, סליחה לשעבר? 2023 01:14:31,621 --> 01:14:33,087 יש להם הופעה חדשה? 2024 01:14:33,221 --> 01:14:33,821 איפה הם ייעוץ זוגי? 2025 01:14:33,955 --> 01:14:34,688 לִחיוֹת? 2026 01:14:34,821 --> 01:14:35,988 הם היו מתגרשים הבוקר! 2027 01:14:36,121 --> 01:14:37,988 איך לכל הרוחות הם יכלו להרכיב את זה כל כך מהר? 2028 01:14:40,254 --> 01:14:41,755 [חופפים] הם לא עשו זאת. 2029 01:14:45,588 --> 01:14:47,321 [דנה] היי, גוון, אנחנו באמת צריכים לדבר! 2030 01:14:47,454 --> 01:14:48,955 אתה לא רוצה להתעסק עם עורכי דין, גוון! 2031 01:14:49,087 --> 01:14:51,621 אנו מגישים צווי מניעה לארוחת בוקר. 2032 01:14:54,021 --> 01:14:55,488 [דנה נאנחת] 2033 01:14:55,621 --> 01:14:56,621 [דלת חורקת] 2034 01:14:56,755 --> 01:14:57,988 אז מה המשחק כאן? 2035 01:14:58,121 --> 01:14:59,788 הם אף פעם לא התגרשו? האם זה היה תעלול? 2036 01:15:01,921 --> 01:15:02,888 כֵּן. 2037 01:15:03,021 --> 01:15:04,788 הכול היה רודף. 2038 01:15:04,921 --> 01:15:06,521 הם לא הצליחו למכור הופעה בעוד זמן מה, 2039 01:15:06,654 --> 01:15:08,488 ואז הם הגיעו עם זה. 2040 01:15:08,621 --> 01:15:09,721 הם שילמו לי ללכת עם זה-- 2041 01:15:09,855 --> 01:15:12,221 הבטיח לקנות אותי הסטודיו לפילאטיס. 2042 01:15:12,354 --> 01:15:14,454 [נאנח] ואז הם עשו אותי הנבל בכל צעד ושעל. 2043 01:15:14,588 --> 01:15:16,121 מַדוּעַ? כלומר, איך? 2044 01:15:16,254 --> 01:15:17,621 כלומר, זה לא הגיוני. 2045 01:15:17,755 --> 01:15:19,221 כן, היו כל כך הרבה רגעים פרטיים 2046 01:15:19,354 --> 01:15:20,221 שהיו-- הם לא צילמו. 2047 01:15:20,354 --> 01:15:21,287 כֵּן! 2048 01:15:21,421 --> 01:15:22,955 לא, הם היו. 2049 01:15:23,087 --> 01:15:23,855 הם הקליטו הכל, 2050 01:15:23,988 --> 01:15:25,221 מתכננים להשתמש בו הכל בשביל ההופעה. 2051 01:15:26,421 --> 01:15:28,187 אז הם התעללו בך? 2052 01:15:28,321 --> 01:15:31,054 כן, כי זה מה שהם עושים הכי טוב... 2053 01:15:31,187 --> 01:15:32,287 אבל מה שלא יהיה. 2054 01:15:32,421 --> 01:15:33,354 החברות שלך קיבלו שכר, 2055 01:15:33,488 --> 01:15:34,721 וכולם מקבל סוף טוב. 2056 01:15:34,855 --> 01:15:36,454 כולם חוץ מאיתנו. 2057 01:15:36,588 --> 01:15:37,621 יָמִינָה. 2058 01:15:37,755 --> 01:15:38,721 [נאנח] 2059 01:15:44,654 --> 01:15:46,354 האצילים שיקרו. 2060 01:15:46,488 --> 01:15:47,855 מעולם לא היה הולך להיות גירושים. 2061 01:15:47,988 --> 01:15:49,388 זו הונאה. 2062 01:15:49,521 --> 01:15:50,855 בואו נזהר עם טרמינולוגיה. 2063 01:15:50,988 --> 01:15:53,855 הונאה היא האשמה חמורה... 2064 01:15:53,988 --> 01:15:56,287 ולהיות ישר, אולם באיחור-- 2065 01:15:56,421 --> 01:15:57,388 פול ואני ידענו. 2066 01:15:57,521 --> 01:15:59,087 לא בהתחלה, 2067 01:15:59,221 --> 01:16:01,287 אלא ראש הריאליטי ריל פינה את זה איתנו. 2068 01:16:01,421 --> 01:16:02,187 על מה אתה מדבר? 2069 01:16:02,321 --> 01:16:03,621 אני מצטער, סליחה? מַה? מַה? 2070 01:16:03,755 --> 01:16:05,354 מעולם לא דמיינו זה יגיע עד לכאן, 2071 01:16:05,488 --> 01:16:06,454 ולעולם לא היינו הלך עם זה 2072 01:16:06,588 --> 01:16:08,488 אם היינו יודעים זה ישפיע עליך לרעה. 2073 01:16:08,621 --> 01:16:10,588 למה לכם אפילו לעשות את זה? 2074 01:16:10,721 --> 01:16:12,154 שותפים חשבו זה יהיה טוב עבור החברה שלנו. 2075 01:16:12,287 --> 01:16:13,354 ואני חשבתי זה יהיה טוב 2076 01:16:13,488 --> 01:16:15,321 שניהם עבור טאבי ולמען הקריירה שלך, 2077 01:16:15,454 --> 01:16:16,921 ולמען קרן המורשת של ג'קי. 2078 01:16:17,054 --> 01:16:19,755 לא חשבתי זה יפול ככה, 2079 01:16:19,888 --> 01:16:23,354 אבל בסופו של דבר, רצינו שהם יתפייסו, 2080 01:16:23,488 --> 01:16:25,521 והם עשו, אז... 2081 01:16:25,654 --> 01:16:28,654 אולי ניתן לכולנו להיות טוב זה נגמר טוב, הממ? 2082 01:16:28,788 --> 01:16:30,187 [לואיס] האם זה היה מוטעה ומשרתים את עצמם? 2083 01:16:30,321 --> 01:16:32,821 כן, אבל הם עשו זאת לשלם את החשבונות שלהם בזמן 2084 01:16:32,955 --> 01:16:34,121 ובמלוא? 2085 01:16:34,254 --> 01:16:36,488 גם כן, וזה יותר מ אני יכול לומר על רוב הלקוחות. 2086 01:16:36,621 --> 01:16:37,454 אתה רואה מה קורה כאן 2087 01:16:37,588 --> 01:16:38,354 רק הבאתי לנו מעגל 2088 01:16:38,488 --> 01:16:40,755 בחזרה לבדיחה של עורך דין יושרה. 2089 01:16:40,888 --> 01:16:43,187 [מארק מצחקק-נאנח] 2090 01:16:45,154 --> 01:16:46,321 אתה יודע מה החלק הגרוע ביותר הוא? 2091 01:16:46,454 --> 01:16:48,588 כולם משתוללים על אהבה אצילית. 2092 01:16:48,721 --> 01:16:49,988 זה לא החלק הכי גרוע. 2093 01:16:50,121 --> 01:16:51,488 החלק הגרוע ביותר הוא, הם יצאו מזה. 2094 01:16:51,621 --> 01:16:52,454 בסדר, חבר'ה, תראו... 2095 01:16:52,588 --> 01:16:55,087 אם הם שמחים, רק תן להם להיות מאושרים. 2096 01:16:55,221 --> 01:16:56,354 אבל איך הם יכולים להיות מאושרים 2097 01:16:56,488 --> 01:16:57,855 אם הם עדיין משקרים אחד לשני? 2098 01:16:57,988 --> 01:17:00,254 כלומר, ברט מסתיר כסף מטאבי. 2099 01:17:00,388 --> 01:17:01,921 ושל טאבי מסתיר כסף מברט. 2100 01:17:02,054 --> 01:17:03,988 הם לעולם לא יהיו מאושרים עד שהם יהיו אמינים. 2101 01:17:04,121 --> 01:17:08,054 טוב, אולי זה התפקיד שלנו לגרום להם להיות אמיתיים. 2102 01:17:08,187 --> 01:17:09,888 אתה יודע, לרפא אותם. 2103 01:17:10,021 --> 01:17:11,421 בסדר, גוון, אני מצטער, חבר"ה, 2104 01:17:11,554 --> 01:17:12,454 אבל זה נשמע פחות כמו טיפול 2105 01:17:12,588 --> 01:17:14,254 ועוד כמו סוג של קבלת נקמה. 2106 01:17:14,388 --> 01:17:15,888 אני בחוץ, מותק. 2107 01:17:16,021 --> 01:17:17,354 אני-- גם אני בחוץ. - בסדר. 2108 01:17:17,488 --> 01:17:19,354 בסדר, אבל תעזור לי עם זה. 2109 01:17:19,488 --> 01:17:21,287 איפה אני יכול למצוא שחקן גדול? 2110 01:17:22,454 --> 01:17:24,921 עכשיו, תראה. הוא ממש כאן. TJ הוא שחקן נהדר, נכון? 2111 01:17:25,054 --> 01:17:27,354 כֵּן! הנה לך. היי, בוא הנה. לְהִתִיַשֵׁב. 2112 01:17:28,955 --> 01:17:30,321 תראה את הפרצוף הזה. 2113 01:17:30,454 --> 01:17:32,254 - אתה פועל? - כן. 2114 01:17:32,388 --> 01:17:34,254 - שיטה? - שטרסברג לאורך כל הדרך. 2115 01:17:34,388 --> 01:17:37,054 איך היית רוצה תפקיד החיים? 2116 01:17:37,187 --> 01:17:39,021 במי אני אשחק? 2117 01:17:39,154 --> 01:17:40,321 בעלי. 2118 01:17:41,354 --> 01:17:43,054 אני יכול לפעול כך בשיטה. 2119 01:17:45,421 --> 01:17:46,321 [דנה מצחקקת] 2120 01:17:46,454 --> 01:17:48,588 קצת מתחשק לי אנחנו לא צריכים להיות כאן. 2121 01:17:48,721 --> 01:17:50,121 [מצחקק] 2122 01:17:54,755 --> 01:17:57,554 חצי חוות צ'דר, חצי כוס חמאת בוטנים. 2123 01:17:57,688 --> 01:17:59,021 ממ, שילוב טעים... 2124 01:17:59,154 --> 01:18:01,154 אולי פשוט לא באותו זמן. 2125 01:18:01,287 --> 01:18:02,921 לא, אני לא חושב זה יהיה הרעיון הכי טוב. 2126 01:18:03,054 --> 01:18:04,154 [לגסוס] 2127 01:18:04,287 --> 01:18:06,054 זה טוב. 2128 01:18:07,588 --> 01:18:09,121 אוף, אתה חושב היינו צריכים לעצור את זה? 2129 01:18:09,254 --> 01:18:11,154 אני לא חושב שהיה לנו סיכוי רב 2130 01:18:11,287 --> 01:18:12,755 לעצור כל דבר-- גוון בשליחות. 2131 01:18:12,888 --> 01:18:14,321 חוץ מזה, הם לא צריכים "אהבה אצילה"-- 2132 01:18:14,454 --> 01:18:16,421 הם צריכים אהבה קשה. 2133 01:18:16,554 --> 01:18:17,988 טוב, מותק. 2134 01:18:18,121 --> 01:18:19,187 [צלצול] 2135 01:18:19,321 --> 01:18:20,454 אתה יכול לשבת כאן. 2136 01:18:20,588 --> 01:18:22,988 [ברט נושף אוויר, נופף, ומרחרח] 2137 01:18:23,955 --> 01:18:25,187 הו, תודה. 2138 01:18:25,321 --> 01:18:27,087 [באז מוגדר לא ברור] 2139 01:18:27,221 --> 01:18:28,821 אני אוהב את הז'קט הזה. 2140 01:18:28,955 --> 01:18:30,521 גוון? 2141 01:18:30,654 --> 01:18:32,254 לַחֲכוֹת. אתה לא נשוי. 2142 01:18:32,388 --> 01:18:34,755 כן, אני. זה בעלי, טי ג'יי. 2143 01:18:34,888 --> 01:18:36,488 שמרתי אותו בסוד, 2144 01:18:36,621 --> 01:18:38,354 כי אני יודע איך שניכם אוהבים סודות. 2145 01:18:38,488 --> 01:18:39,388 היי, אחי. 2146 01:18:39,521 --> 01:18:42,621 חפרתי את כל ההופעות שלך. אני גם תספיאנית. 2147 01:18:42,755 --> 01:18:44,021 אני בכותרת מחזה כרגע. 2148 01:18:44,154 --> 01:18:46,454 כאילו, על ברודווי, או--? 2149 01:18:46,588 --> 01:18:49,187 אטלנטיק סיטי. זה ברודווי של ג'רזי. 2150 01:18:49,321 --> 01:18:50,955 כן, זה לא, אחי. 2151 01:18:51,087 --> 01:18:52,955 ובכן, איפה אנחנו צריכים להתחיל? 2152 01:18:53,087 --> 01:18:55,688 [PA] אנחנו באוויר בעוד חמש...ארבע... 2153 01:18:55,821 --> 01:18:57,821 שלוש... 2154 01:18:57,955 --> 01:18:59,688 [הצגות נושא מבוא] 2155 01:18:59,821 --> 01:19:02,488 חזרנו ל-Noble Love... 2156 01:19:02,621 --> 01:19:03,821 שבו האהבה מתחילה שוב. 2157 01:19:03,955 --> 01:19:06,187 מתחילים... איתנו. 2158 01:19:07,254 --> 01:19:11,755 והיום, יש לנו זוג מאוד מיוחד איתנו. 2159 01:19:11,888 --> 01:19:14,488 החבר הכי טוב שלי ועוזרת, גוון-- 2160 01:19:14,621 --> 01:19:17,054 חשבתי שפוטרתי משני התפקידים הללו. 2161 01:19:17,187 --> 01:19:18,921 [מאולץ] על מה אתה מדבר? 2162 01:19:19,054 --> 01:19:20,654 והאיש שלי, טי ג'יי, כאן. 2163 01:19:20,788 --> 01:19:22,388 [כולם מצחקקים] 2164 01:19:22,521 --> 01:19:23,888 עמית תספאי. 2165 01:19:24,021 --> 01:19:25,321 [דנה] אני לא מאמינה לוקה העלה אותם לתוכנית. 2166 01:19:25,454 --> 01:19:27,154 אתה מכיר את לוקה-- 2167 01:19:27,287 --> 01:19:29,087 הוא מכיר אנשים מי מכיר אנשים. 2168 01:19:29,221 --> 01:19:30,087 [דנה מצחקקת] 2169 01:19:30,221 --> 01:19:32,254 מה הנושא הכי גדול בנישואיך? 2170 01:19:32,388 --> 01:19:34,021 ובכן, עצוב לי לומר 2171 01:19:34,154 --> 01:19:36,321 שגוון הייתה מסתיר ממני כסף. 2172 01:19:36,454 --> 01:19:38,721 גם טי ג'יי היה מסתיר ממני כסף. 2173 01:19:38,855 --> 01:19:40,488 [TJ] אממ, הייתה לנו הצלחה גדולה 2174 01:19:40,621 --> 01:19:41,821 עם העסקים בנינו ביחד, 2175 01:19:41,955 --> 01:19:44,721 אבל אז גוון הזיזה את הרווחים שלנו 2176 01:19:44,855 --> 01:19:45,721 לחשבונות סודיים. 2177 01:19:45,855 --> 01:19:47,721 בזמן ש-TJ התחבא הזכיות שלו בווגאס 2178 01:19:47,855 --> 01:19:50,221 בקרנות בחו"ל. 2179 01:19:50,354 --> 01:19:51,888 הו, וואו. 2180 01:19:53,321 --> 01:19:54,554 ובכן... 2181 01:19:54,688 --> 01:19:57,521 אני יכול לראות איך זה ישפיע על הנישואים שלך, 2182 01:19:57,654 --> 01:20:01,821 בתור אמון הוא הבסיס לאהבה. 2183 01:20:01,955 --> 01:20:03,588 ואהבה צריכה אמון 2184 01:20:03,721 --> 01:20:06,654 דרך שמש ופרחים צריכים זה את זה. 2185 01:20:06,788 --> 01:20:07,688 נכון. 2186 01:20:07,821 --> 01:20:09,221 אבל... יש עוד! 2187 01:20:09,354 --> 01:20:10,988 TJ גם רץ... 2188 01:20:11,121 --> 01:20:12,755 בדיקת רקע עליי. 2189 01:20:12,888 --> 01:20:15,354 [TJ] וגוון רצה בדיקת רקע עליי. 2190 01:20:15,488 --> 01:20:16,921 אה... 2191 01:20:18,855 --> 01:20:22,221 ובכן, כלומר פגיעה מוחלטת בפרטיות. 2192 01:20:22,354 --> 01:20:23,454 [מצחקק מאולץ] כן. 2193 01:20:23,588 --> 01:20:25,921 אם מישהו עשה לי את זה, הייתי מאוד מאוד נסער. 2194 01:20:26,054 --> 01:20:27,588 כן, גם אני. 2195 01:20:27,721 --> 01:20:29,187 אממ... 2196 01:20:29,321 --> 01:20:30,388 [שניהם] מיד נחזור. 2197 01:20:30,521 --> 01:20:32,254 [הטלוויזיה נכבית] 2198 01:20:33,321 --> 01:20:34,721 זה לא ייאמן. 2199 01:20:34,855 --> 01:20:36,888 אתה חושב שהם יצליחו? חושבים שהם יהיו בסדר? 2200 01:20:37,021 --> 01:20:38,588 כן, אתה יודע, אני יודע. 2201 01:20:38,721 --> 01:20:40,988 אתה יודע, זה משהו חדש עבור שניהם. 2202 01:20:41,121 --> 01:20:44,888 משהו כנה, משהו אמיתי... 2203 01:20:47,454 --> 01:20:48,921 אתה חושב שנהיה בסדר? 2204 01:20:49,054 --> 01:20:51,755 האם אתה? 2205 01:20:51,888 --> 01:20:54,187 [♪] 2206 01:20:54,321 --> 01:20:56,955 כן, אני כן. 2207 01:20:58,554 --> 01:21:00,755 אני דווקא יודע את זה. 2208 01:21:00,888 --> 01:21:03,254 כלומר, אין הרבה זה בטוח בחיים, 2209 01:21:03,388 --> 01:21:04,654 אבל... 2210 01:21:04,788 --> 01:21:06,788 אתה הכי קרוב שאפשר. 2211 01:21:08,421 --> 01:21:12,087 מותק, אני יודע אני יכול לחשוב יותר מדי ולדאוג יותר מדי, 2212 01:21:12,221 --> 01:21:13,454 ולהיות פטליסטי-- 2213 01:21:13,588 --> 01:21:14,888 מה? אַתָה? לְעוֹלָם לֹא. 2214 01:21:15,021 --> 01:21:16,921 [שניהם מצחקקים] 2215 01:21:18,554 --> 01:21:20,488 לא הייתי רוצה כל חיים אחרים 2216 01:21:20,621 --> 01:21:22,388 מהחיים שיש לי איתך, 2217 01:21:22,521 --> 01:21:24,454 איך שזה נראה... 2218 01:21:26,021 --> 01:21:27,921 ...ואני יודע שאמרתי 2219 01:21:28,054 --> 01:21:30,121 ההחלטה החשובה ביותר אנחנו יכולים לעשות 2220 01:21:30,254 --> 01:21:32,254 מביא ילד לעולם, 2221 01:21:32,388 --> 01:21:34,755 אבל אני חושב שטעיתי. 2222 01:21:35,721 --> 01:21:39,087 אני חושב שהכי חשוב החלטה שאנו מקבלים 2223 01:21:39,221 --> 01:21:42,287 הוא מי שאנו חולקים את חיינו איתו, 2224 01:21:42,421 --> 01:21:45,755 והייתי מקבל את ההחלטה הזו 2225 01:21:45,888 --> 01:21:49,087 פי מיליון, בדיוק אותו הדבר. 2226 01:21:50,254 --> 01:21:52,855 [♪] 2227 01:22:03,021 --> 01:22:04,721 אז... 2228 01:22:04,855 --> 01:22:06,855 יש לי רעיון. 2229 01:22:07,988 --> 01:22:10,988 [♪] 2230 01:22:11,121 --> 01:22:12,521 תודה רבה לך על הפגישה איתי. 2231 01:22:12,654 --> 01:22:14,521 תודה לך על הקדשת הזמן. 2232 01:22:14,654 --> 01:22:15,688 היית מנטור, 2233 01:22:15,821 --> 01:22:19,488 ואני כל כך אסיר תודה על כל מה שנתת לי-- 2234 01:22:19,621 --> 01:22:22,388 אבל אני צריך משהו חדש, לויס. 2235 01:22:23,221 --> 01:22:24,955 מארק, אתה בערך להפוך לשותף. 2236 01:22:25,087 --> 01:22:26,488 אבל אתה משתלט המשרד. 2237 01:22:26,621 --> 01:22:28,321 אני יודע... 2238 01:22:28,454 --> 01:22:29,888 אני יודע. 2239 01:22:31,755 --> 01:22:34,054 אבל עשינו תוכניות אחרות. 2240 01:22:34,187 --> 01:22:36,588 אבל הכנו תוכניות אחרות. 2241 01:22:37,588 --> 01:22:39,721 [♪] 2242 01:22:41,988 --> 01:22:44,388 צ'רביץ' וצ'רביץ'. אתה יכול בבקשה להחזיק? 2243 01:22:44,521 --> 01:22:47,021 [♪] 2244 01:22:50,621 --> 01:22:52,054 יום נישואים שמיני שמח, מותק. 2245 01:22:52,187 --> 01:22:54,021 אוי, שמיני שמח, אהבה שלי. 2246 01:22:54,154 --> 01:22:55,888 אז, השגתי אותנו משהו קטן. 2247 01:22:56,021 --> 01:22:57,521 אה. 2248 01:23:07,421 --> 01:23:09,221 [צוחק] 2249 01:23:10,421 --> 01:23:12,688 "אל תפיל אותי. ההורים שלי עורכי דין". 2250 01:23:12,821 --> 01:23:14,921 [שניהם צוחקים] 2251 01:23:28,721 --> 01:23:30,454 [♪] 2252 01:23:33,521 --> 01:23:35,287 אהה... הרגשת את זה? 2253 01:23:35,421 --> 01:23:37,588 הו! אה... 2254 01:23:37,721 --> 01:23:39,287 זה תובע. 2255 01:23:39,421 --> 01:23:41,287 [צוחק]